И если,дорогойплемянник,вызаметите,чтоятоженечуждэтого
недостатка, остановите меня, поправьте. Епископ... Первая моямитра!Как
же я ею гордился, и из-за нее-то ядовременивпалвгрехгордыни...
Конечно, ходили слухи, будто я получил своеназначениеблагодаряособой
благосклонности папы Иоанна XXII, подобно тому как первыесвоибенефиции
получил благодаря покровительству папы Климента V, потому что он-депитал
дружеские чувства к моей матушке,чтобудтопапаИоаннXXIIдалмне
епархию лишь потому, что мы-де согласились на бракмоеймладшейсестры,
вашей тетушки Арамбюрж, с одним из его внучатых племянников - Жаком деЛа
Ви. Если уж мыть до конца откровенным, это отчасти верно. Быть племянником
папы - удача, безусловно, немалая, но польза от этогобудетлишьвтом
случае,еслиприэтомудастсяпороднитьсясвысшейзнатью,такой,
например, как наше семейство... Ваш дядя Ла Ви был славный человек.
Хотя я был совсемюнцом,хочунадеяться,чтоотмоегоуправления
епархией осталась неплохаяпамять.Когдаявстречаютеперьмножество
епископов, даже убеленных сединой, которые не умеютдержатьврукахни
свою паству, ни свой притч и которыедонимаютнасжалобамиизатевают
бесконечные тяжбы,ясклонендумать,чтоуправлялясвоейепархией
достаточнохорошоинеслишкомприэтомнадрывался.Уменябыли
превосходные викарии... Плесните-ка, кстати, мне ещеэтоговинца,чтобы
запить жаркое... Так вот, я говорю, превосходные викарии, и я предоставлял
им полную свободу самим управлятьсясделами.Яприказал,чтобыменя
беспокоили только по наиважнейшим делам, чемвнушилксебеуважениеи
даже, пожалуй, страх. Таким образом, у меня оставалось достаточнодосуга,
чтобы расширять свои знания. К этому времени я был уже по-настоящему силен
в каноническом праве и добился разрешенияпригласитьвсвоюрезиденцию
ученых правоведов, дабы поднатореть в праве гражданском. Они приезжалииз
Тулузы, где я сам получилученуюстепень;и,надосказать,Тулузский
университет ничуть не хуже Парижского, коль скоро там тоженемаловесьма
ученых мужей. И вот в признательность заэто...ярешил...иразуже
представился такой случай, хочупоставитьвасобэтомвизвестность,
Аршамбо, - я решил основатьвТулузеколлеждлянеимущихперигорских
школяров... Такой пункт внесен даже в мое завещание на тот случай, еслия
неуспеюсделатьэтоприжизни...Возьмите-ка,дорогойплемянник,
полотенце и вытрите руки.
Как раз в Лиможе я начал изучать астрологию. Ибо для того, кому суждено
властвовать, особливо потребны две науки:наукаюридическаяинаукао
светилах небесных, ибо первая учит законам, управляющимвзаимоотношениями
и обязательствами между людьми, их обязательствами в отношении государства
илиЦеркви,автораязнакомитсзаконами,управляющимиотношениями
человекаиПровидения.
Правоиастрология-законыземные,законы
небесные. Утверждаю, что этого вполне достаточно. Поволебожьейкаждое
живое существо рождается в свой определенный час, отмеченныйнанебесном
циферблате, и по великой милости своей господь дозволил нам вникать в этот
ход времен.
Знаю, знаю, немало худых христианподтруниваетнадастрологиейлишь
потому, что наука эта попалаврукиразличныхшарлатановиторговцев
ложью. Но ведь так было всегда, и из старинныхкнигмызнаем,чтоеще
древние римляне и другие народы времен античности разоблачали гадальщиков,
составлявшихлжегороскопы,илжеволхвов,предсказывавшихбудущееза
деньги. И тем не менее они охотно шли к тем, кто умел верно ибезошибочно
читать по звездам, и нередко такие люди занимались этим даже в храмах... И
не закрываем же мы все церкви только потому, что существуют распутныеили
уличенныевсвятокупстве,тоестьторгующиедуховнымидолжностями,
священнослужители.
Мне приятно, что вы разделяетемоемнение.Христианинуподобаетсо
смирением принимать предначертания Вседержителя, творца всего сущего,что
парит над звездами небесными...
Вам хотелось бы... Ну конечно, дорогой племянник, для вас спревеликой
охотой. Знаете ли вы час вашего рождения?.. Эх,надобнознать.Отрядите
кого-нибудь к вашей матушке с просьбой сообщитьвамтотчас,когдавы
испустили первый крик. Матери такого не забывают...
Я лично могу только похвалить себя за то, что изучил астральнуюнауку.
Благодаряейяимогдаватьполезныесоветыгосударям,пожелавшим
преклонить ко мне слух свой, а равно это дало мне возможность проникнуть в
натурулюдей,скоимияобщался,иостерегатьсятех,чьясудьба
противоположна моей. Вот возьмите хотя бы Каноччи.Ядавным-давнознаю,
что он враждебен мнебуквальнововсем,иявсегдадержалсясним
настороже... Изучая расположениенебесныхсветил,ясуспехомпровел
десятки переговоров и заключилмножествовесьмаблагоприятныхдлянас
соглашений, в частности,впользумоейсестрыДюраццо,или,скажем,
устроил брак ЛюдовикаСицилийского.Ивблагодарностьмоиподопечные
значительно умножили мое состояние. Нопреждевсегоэтосослужиломне
добрую службу при папе Иоанне XXII... упокой, господи, душуего,онбыл
моим благодетелем... и оказало мне бесценную услугу. Ибо этот папаисам
тоже был великий алхимик и астролог. Когда он узнал,чтоянебезуспешно
изучаю ту же науку, он почувствовал ко мне расположение, и именнопоэтому
онтакблагосклонновыслушалпожеланиекороляФранциисделатьменя
кардиналом в тридцать лет, что, надо сказать, бывает не каждый день. Итак,
я отправился в Авиньон получать свою кардинальскую шапку. Знаете, какэто
происходит? Нет? Не знаете?
Папаустраиваетвеликоепиршество,накотороеприглашаютсявсе
кардиналы по случаю принятия в курию нового собрата.