"Выжеосла
выбрали!" Вот что он крикнул нам, когда огласили егоимя,иэтовместо
благодарности-то. Он знал свои недостатки. Нет, впрочем, нетакойужон
осел, но тем паче и нелев.Простохорошийгенералдуховногоордена,
которыйдовольноумелозаставилнеукоснительноповиноватьсясебе
картезианцев, во главе коих он и стоял. Но возглавлятьвесьхристианский
мир... для этогослишкомонбылмелочен,слишкомпридирчив,слишком
пристрастен. В конечном счете все его реформыпринеслибольшезла,чем
добра. Зато уж при нем можно было быть уверенным, что Святой престол в Рим
не вернется. В этом вопросе он был тверд какскала...аэто-тоибыло
самым главным.
Во второй раз, на конклаве 1342 года... ох, я ведь вэтотвторойраз
имел все шансы, если бы... если бы Филипп Валуанепожелалпосадитьна
Святой престол своего канцлера, архиепископа Руанского. Амы,перигорцы,
всегда были покорны французской короне. И к тому же, разве мог бы я впредь
оставаться главойфранцузскойпартии,ежелибыпошелпротивжелания
короля? Впрочем, Пьер Роже был великим папой, безусловнолучшимизвсех
пап, которым я служил. Достаточно поглядеть, во что он превратилАвиньон,
какой дворец построил и сколько хлынуло к нему людей просвещенных, ученых,
художников... И наконец, он ухитрился купить город Авиньон. С моей помощью
купил, потому что я вел переговорыскоролевойНеаполитанской,поэтому
могу смело сказать - это дело рук моих. Восемьдесят тысяч флоринов, да это
же пустяк, просто подачка. Королева Жанна не так нуждалась в деньгах,как
в отпущении грехов, - я имею в виду ее многочисленные браки, не говоря уже
о еще более многочисленных любовниках.
Наверняка на вьючных моих лошадей они одели новую упряжь. В носилках не
особенно-то мягко. Так оно всегдаиполучается,когдаотправляешьсяв
путь, всегда одно и то же... Отныне наместник божий уже не постоялец,что
сидит бочком на краешке шаткого трона. А папский двор - это же примердля
всего света! Все короли теснятся здесь. Для того чтобыбытьпапой,мало
быть священником, надо еще уметь бытьземнымвладыкой.КлиментVIбыл
великим политиком; и он охотно прислушивалсякмоимсоветам.Ах,чего
стоит одна только морская лига, куда входилилатинскаяцерковьВостока,
кипрский король. Венецианскаяреспублика,странноприимныйорден...Нам
удалось очистить от варварской заразы греческийархипелаг;имногоеще
чего мы могли бы совершить. Но потом началасьэтадурацкаявойнамежду
французским королем и королем английским - честно говоря, не думаю,чтобы
она когда-нибудь кончилась, - и помешаланамосуществитьещеодиннаш
замысел - вернуть Восточную церковь в лоно Римской церкви. А потомпришла
чума... а потом папа Климент скончался...
В третий раз на конклаве -абылончетырегоданазад-помехой
оказалось мое происхождение. Слишком я видите ли, знатныйсеньор,унас
уже был один такой. Я, кардинал Перигорский, зовусь Эли де Талейран, шутка
ли, и если бы выбрали меня, то это было бы прямым оскорблением для бедных!
В иные минуты на нашу Церковьнападаетяростныйстихсамоуничиженияи
самоумаления.
Слишком я видите ли, знатныйсеньор,унас
уже был один такой. Я, кардинал Перигорский, зовусь Эли де Талейран, шутка
ли, и если бы выбрали меня, то это было бы прямым оскорблением для бедных!
В иные минуты на нашу Церковьнападаетяростныйстихсамоуничиженияи
самоумаления. Но пользы от этого что-то не видно. Хорошо, совлечем ссебя
наше богатое облачение, запрячем подальше наширизы,продадимсторгов
наши золотые дароносицыибудемраздаватьверующимтелоХристовоиз
двухгрошовых мисок; облачимся в мужицкую одежду, да ещевыберемту,что
погрязнее, и никто не будет тогда питать к нам уважения, прежде всего само
мужичье... А как же иначе, ежели мы станем им ровней, с чегожеэтоони
будут нас почитать? В конце концов, мы и сами потеряемксебевсяческое
уважение... Сошлитесь на это в присутствии вот таких оголтелых сторонников
самоуничижения вам тут же ткнут под нос Евангелие, да еще стакимвидом,
будто им одним оно ведомо, и как начнут твердить о яслях,стоявшихмежду
быком и ослом; как начнут нудить омастерскойплотника!..Будьте,мол,
подобны нашему владыке Иисусу Христу... Но разрешите спросить вас, дорогие
мои тщеславцы, ученыемужи,гдесейчас-тонаходитсяИисус?Развене
восседает он одесную отца своего, разве нестольжевсемогущ,какон?
Разве не Христос во всем величиисвоемцаритсрединебесныхсветили
музыки сфер? Разве не он властитель Вселенной, окруженный сонмом серафимов
и блаженных? И кто, скажите на милость, уполномочил вас черезсобственный
свой облик решать, какой из двух образов Иисуса должно вам давать пастве -
образкраткогоегоземногосуществованияилижеобразвечногоего
торжества?
...Ну и ну, еслипопутимнепопадетсякакая-нибудьепархия,где
епископ,приверженецновыхидей,чересчурсклоненпринижатьгоспода
нашего, тогда я вот что скажу ему в поучение. Таскать на себе ежедневнос
утра до вечера золотое шитье весом в двадцать фунтов, да еще митру, да еще
посох - не так-то уж это весело, особенно когда таскаешь их на себецелых
тридцать лет. Но без этого не обойтись.
Надешевкудушинеуловишь.Еслиодиноборванецговоритдругим
оборванцам "братья мои", на них эти слова не произведутвпечатления.Вот
если им это скажет король - дело другое. Внушить людям, пустьинеахти
какое, уважение к самим себе - вот оно самое настоящее благодеяние,чего,
увы, не понимают наши фратичеллы и прочие нищенствующиеордена.Какраз
потому, что человек нищ и жалок, и потому, что он страдалец и грешник, ему
и необходимо внушить надежду, что на том свете будет иначе. Да, да, адля
этого нужны ладан, позолота, музыка. Церковь обязана дать верующимзримую
картину царства небесного, и любой из священников, начиная спапыиего
кардиналов, должен хоть отчасти воплотить собой образ самого Творца...
В сущности, не так уж плохо побеседоватьссамимсобой,глядишь,и
всплывут новые мысли для будущих моих проповедей. Но мнекак-топриятнее
обнаруживать их в беседах с другими людьми... Надеюсь, Брюне не забылмои
леденцы.