Но мнекак-топриятнее
обнаруживать их в беседах с другими людьми... Надеюсь, Брюне не забылмои
леденцы... Нет, вот они здесь. Кстати, он никогда ничего не забывает...
Я лично хоть и не такой великий теолог, как другие, а такими в нашвек
хоть пруд пруди, но, коль скоро на меня возложен долг блюсти впорядкеи
чистоте земные жилища господа бога, я наотрез отказался урезать расходы на
свое содержание и содержание своего отеля; и сам папа, а он знает, слишком
хорошо знает, чем мне обязан, даже и не подумал меняктомупринуждать.
Ежели ему нравится прибедняться на папском престоле - что ж, его дело.Но
я - его нунций, и обязан блюсти блеск его сана.
Знаю, знаю, кое-кто прохаживается насчетмоихвнушительныхпурпурных
носилок с золоченым передком и золочеными гвоздиками, то есть тех носилок,
вкоторыхясейчаспередвигаюсь,инасчетдвухмоихлошадейпод
пурпуровыми чепраками, и насчет моего эскорта,насчитывающегодвесотни
копий, и насчет трех перигорских львов, вышитых не только на моем знамени,
но и на ливреях моих стражников. Но ведь благодаря всемуэтому,когдая
в®езжаю в какой-нибудь город, весь народ высыпаетмненавстречу,падает
ниц, целует полы моего плаща. Да что там,самикоролипреклоняютпредо
мною колена... во славу твою, господи, во славу твою!
Только вот на последнем конклаве это оказалось не совсем кстати, имне
далиэтопочувствовать,причемпочувствоватьдовольноощутимо.Им
требовалось что-нибудь попроще, человекпозаурядней,смиренник,бедняк.
Лишь с трудом мне удалось впоследнююминутудобитьсятого,чтобыне
избрали Жана Биреля. Кто спорит, он святой, о, конечно же,святой!Ноу
него нет ни на йоту того, что требуется, дабы правитьхристианскиммиром
не такого он склада человек, и он стал бы вторым ПьетроМороном.Сколько
же мне потребовалось красноречия, чтобы доказать моим братьям,участникам
конклава, как чревата опасностями,особливовтакуюсмутнуюдлявсей
Европы годину, будет наша ошибка, ежели мы дадим миру второго Целестина V.
Ох, не пощадил же я дражайшего Биреля.Такуювоздалемухвалу,воочию
показал, что именно в силу своихдобродетелейоннеспособенвозглавить
Церковь; короче, что называется, убил его наповал и добился, чтобы выбрали
Этьена Обера - он бедного рода, откуда-тоиз-подПомпадура,итожене
блещет в церковной иерархии, так что все дружно назвали его имя.
Обычно считается, что сам Святой Дух просвещаетнас,дабымысумели
выбрать лучшего. На самом же Деле чаще всего мы голосуем с таким расчетом,
чтобы не прошел худший.
Разочаровал меня наш Святой отец.Вечныестоны,нерешительность:то
принимает решение, то отменяет. ЯбысовсеминачеправилЦерковью!И
потом, что это завыдумкатакая-послатьсомнойвместекардинала
Капоччи, будто необходимо посылатьдвухлегатов,будтоянедостаточно
искушен, дабы вести дела одному,безчужойподсказки?!Ичтоже?Мы
переругались, едва прибыв к местуназначения,потомучтоясумелему
показать его глупость.
Надулся наш дражайший Капоччи, якобы отстранился от
дел. И пока я ношусь из Бретея вМонбазон,изМонбазонавПуатье,из
Пуатье в Бордо, из Бордо в Периге, он, видите ли, сидит себевПарижеи
шлетоттудавовсеконцыпослания,лишьбыосложнитьмоибудущие
переговоры. Ох, надеюсь, что не встречу его в Меце...
Периге, мой Перигор... Господи, неужели я видел его в последний раз?
Моя матушка была убеждена, что я непременно стану папой. И твердила мне
об этом при всякомудобноминеудобномслучае.Именнопоэтомуона
приказала выстричь мне тонзуру, когда мне было всего шесть лет; ионаже
добилась от Климента V, питавшего к ней подлинно дружескиеивозвышенные
чувства, чтобы меня сразу же включиливчислопапскихвоспитанникови
чтобы мне дали приход сбенефициями.Сколькожебыломнелет,когда
матушка привела меня к папе?.. "Дражайшая Брюниссанда,надеюсь,чтосын
ваш, коему даем мы особоенашеблагословение,сумеетпроявитьнатом
поприще, что вы избрали для него,незаурядныедобродетели,свойственные
славному вашему роду, и быстро достигнет самыхвысокихдолжностейнашей
Святой церкви!.." Нет, не больше семи лет. Он назначилменяканоникомв
Сен-Фрон; так я впервые облачился в мантию. Почтиполвекапрошлостой
норы... Матушка моя спала и видела меня на папском престоле.Былалито
просто тщеславная материнская мечта или же и впрямьпророческоевидение,
что порой осеняет женщин? Увы, самяотличнознаю,чтопапоймнене
бывать.
И однако... однако, мой гороскоп говорит, что в день моего появления на
свет Юпитер сочетаетсясСолнцем,светилопроходитчерезмеридианв
наивыгоднейшей точке - верный знак власти и мирного правления. Ни у одного
другого кардинала нет такого благоприятствующего расположения светил,как
у меня. Мои гороскоп значительно лучше, чем был у папы Иннокентиявдень
его избрания. Но только вотвчемзагвоздка...Мирноеправление,да,
мирное правление, а ведь кругом война, мятежи, гроза. Слишком уж хорош мой
гороскоп по нынешним временам. Так что гороскопИннокентия,предвещавший
одни лишь трудности, заблуждения, невзгоды, куда лучше подходит к нынешним
смутным временам. Господь бог уготавливаетчеловекактойгодине,что
довлеет миру, и призывает папу, способного выполнить его замысел, будьто
ради величия и славы, будь то ради мрака и бездны...
Если бы я не стал согласно желаниям матушки верным служителем Церкви, я
был бы сейчас графом Перигорским, коль скоро старший мойбратскончался,
не оставив потомства, как раз в год первогомоегоконклава;аграфский
титул, поскольку он был мне ни к чему, перешелкнашемумладшемубрату
Роже-Бернару... Ни папа, ни граф. Ну что ж, надо оставаться на томместе,
куда поста вило нас Провидение, и постараемся какможнолучшевыполнить
долг свои. Нет сомнения, что я мог бы стать однимизтех,комусуждено
сыграть великую роль, стать великим человеком своего века,именакоторых
тут же забывают, едва они сходят со сцены.