Я сидел рядом с ними у
кухонного очага некоторое время,а затемсовсемненамереннопровалился в
глубокий сон.
Проснулся яна рассвете. ДонХенароспалоколо двери. Казалось,он
проснулся одновременно со мной. Меня укрыли и подложили под голову мой жакет
как подушку.Ячувствовалсебяоченьспокойным ихорошо отдохнувшим. Я
заметилдону Хенаро,что прошлой ночью я очень утомился. Он сказал, что он
тоже. Ипрошептал,какбы доверяясь мне, чтодон Хуан усталеще больше,
потому что он старше.
- Мы с тобоймолоды, -сказал он с блеском в глазах,- а он- стар.
Сейчас ему наверное уж около трехсот.
Япоспешно сел. Дон Хенаро прикрыллицо одеяломи захохотал. Вэтот
момент в комнату вошел дон Хуан.
Я ощущал собранность и покой. Хоть одинраз ничегов действительности
не имело значения. Мне было так легко, что я хотел плакать.
Дон Хуан сказал, что прошлой ночью я начал осознавать свое свечение. Он
предупредил меня, чтобы я не индульгировал в хорошем самочувствии, как я это
делаю, потому что оно обратится в недовольство.
- В данный момент, -сказал я, - я ничего не хочу объяснять.Не имеет
никакого значения, что дон Хенаро сделал со мной прошлой ночью.
- Я ничего не делал стобой, -бросил донХенаро. -смотри, этоя,
Хенаро. Твой Хенаро! Потрогай меня!
Я обнял дона Хенаро, и мы смеялись как два ребенка. Он спросил меня, не
кажется лимне странным, что я могу обнять его, тогдакакв прошлыйраз,
когда я его видел, я был неспособен кнему прикоснуться. Я заверил его, что
эти вопросы меня больше не трогают.
Замечанием дона Хуана было, что я индульгирую вширокомыслии и хорошем
самочувствии.
- Берегись, - сказал он. - воин никогда не снимает свою стражу. Если ты
будешьпродолжатьбыть такимжесчастливым, то ты выпустишь ту последнюю
маленькую силу, которая в тебе еще осталась.
- Что я должен делать? - спросил я. - Быть самим собой, -сказал он. -
сомневаться вовсем, быть подозрительным. - Но мне не нравитсябыть таким,
дон Хуан.
- Не имеет никакого значения, нравится тебе это или нет. Значение имеет
то,что тыможешьиспользовать какщит.Воиндолжениспользоватьвсе
доступноеему для того, чтобы прикрыть свойсмертельный просвет,когда он
откроется.Поэтомуневажно,чтонасамом делетебененравитсябыть
подозрительным или задавать вопросы. Сейчас это твой единственный щит.
Пиши, пиши, или ты умрешь. Умереть в восторженном состоянии - чепуховый
способ умирания.
- Тогда, как должен умирать воин? - спросил дон Хенаро в точностимоим
тоном голоса.
- Воин умирает трудно, -сказал донХуан. - смерть должнабороться с
ним. Воин не отдается ей.
Дон Хенаро раскрыл свои глаза до огромных размеров, а затем мигнул.
-То, чтоХенаро показывал тебе вчера - крайне важно, - продолжал дон
Хуан. - ты не должен разрушать этого своей набожностью.
- ты не должен разрушать этого своей набожностью. Вчера ты сказал мне,
что тебя с ума свела идея дубля. В этом-то и беда с людьми, которые сходят с
ума.Они сходят с ума в обестороны. Вчера ты был весь вопросы, сегодня ты
весь - приятие.
Яуказал,чтоонвсегданаходитдырувтом,чтояделаю,в
независимости от того, как я это делаю.
-Этоневерно, - воскликнул он. - в пути воина нет дыр. Следуй ему, и
твоипоступкиниктоникогданесможеткритиковать. Возьмем,например,
вчерашний день. Путем воина было бы во-первых, задавать вопросы без страха и
без подозрения, а затем позволить Хенаро показать тебе загадку видящего сон,
не сопротивляясьемуинеопустошаясебя. Сегодня путемвоинабыло бы
собрать все то,чемуты научился без предвзятости ибез набожности. Делай
так, и никто не найдет в этом никаких дыр.
Я подумал, судя по его тону,что дон Хуан должно быть ужасно раздражен
моей неуклюжестью. Но он улыбнулся мне, а затемрассмеялся, как если бы его
собственные слова его рассмешили.
Я сказал ему, что я просто сдерживаюсь, потому что не хочу загружать их
своими допросами. Я действительнопереполнен впечатлениями от того, что дон
Хенаро со мной сделал. Я был убежден, хотя этобольше и не имеетзначения,
что дон Хенаро ожидал в кустах, пока дон Хуан не позвал его. Затем, позднее,
онвоспользовалсямоим испугомииспользовал его,чтобы ошеломить меня.
После того, какя был прижатк земле, я безсомнения потерял сознание,и
тогда дон Хенаро, должно быть, загипнотизировал меня.
Дон Хуан возразил, что я слишком силен, чтобы поддаться так легко.
-Чтожетогда имеломесто? -Хенаро пришел навеститьтебя, чтобы
рассказать тебе нечтоисключительное,-сказал он. -когда онвышелиз
кустов, он быль Хенаро-дубль. Естьдругой способ говорить об этом,который
бы объяснил все это лучше, но сейчас я не могу им воспользоваться.
-Почему же нет, дон Хуан? -Потому чтотыещене готов говорить о
целостности самого себя. Пока что я скажу лишь, что вот этот Хенароздесь -
не дубль сейчас.
Он показал кивком головы на дона Хенаро. Тот пару раз моргнул.
- Хенаро прошлой ночи был дублем, и как я тебе уже говорил, дубль имеет
невообразимуюсилу. Он показал тебе очень важный момент. Чтобы сделать это,
он вынужден был коснуться тебя. Дубль просто коснулся твоей шеи в том месте,
где наступилонатебяоллинескольколет назад. И естественно,чтоты
выключился как свет. Естественно также, что ты индульгировалкак сукин сын.
Нампотребовалось несколько часов, чтобы раскрутить тебя.Таким образом ты
рассеялсвоюсилу, икогда пришловремя выполнятьзадачу воина, в твоем
мешке ее не хватало.
- Что это была за задачавоина, дон Хуан? - Я говорил тебе, что Хенаро
пришел показать тебе нечто,загадку светящихся существкак видящих сны. Ты
хотел узнать о дубле, он начинается в снах. Нозатем ты спросил: "что такое
дубль?"И я сказал, что дубль этоты сам, человек сам видит во снедубля.