Это должно бы быть простым, развечто нет ничего простого относительно нас.
Может бытьобычные снытебя самого просты, ноэтоне значит, чтоты сам
прост.Как толькоты сам научаешься видеть во сне дубля, топрибываешь на
этот колдовской перекресток, иприходит момент,когдаосознаешь,что это
дубль видит во сне тебя самого.
Язаписалвсе, что он сказал. Я также обращал внимание на то, чтоон
говорит, но не смог его понять.
Дон Хуан повторил своизаявления.- Урок прошлой ночи,какя сказал
тебе, был относительновидящего сон ивидимоговосне,или относительно
того, кто кого видит во сне.
-Извини, янеразобрал, -сказаля.-янерасслышал.Обаони
расхохотались.
-Прошлой ночью, - продолжал дон Хуан, - ты почти избрал проснуться на
месте силы.
- Что ты хочешь сказать, дон Хуан? - Это был бы поступок. Если бы ты не
индульгировал своими глупыми способами,то утебя было бы достаточно силы,
чтобы потрогать чешуйки, и ты, безсомнения,перепугался быдосмерти. К
счастью,иликнесчастью,нокак быто нибыло, носилы у тебябыло
недостаточно.Фактически,тырастратилсвоюсилувбесполезном
замешательстве до такой степени, что у тебя едва хватило ее, чтобы выжить.
Поэтому,как тыочень хорошоможешь понять, индульгироватьвсвоих
маленьких повадках не только глупо и убыточно, но также и вредно.
Воин,которыйопустошаетсебя,неможетжить.Телонеявляется
неразрушимым. Тымог тяжело заболеть. Не заболел ты только потому, что мы с
Хенаро отклонили часть твоей чепухи.
Полныйсмысл его словначал доходить доменя. - Прошлой ночью Хенаро
провел тебя через сложности дубля,
- продолжал дон Хуан. - только он смог это сделать для тебя. И это не
было нивидением, ни галлюцинацией, когда ты увидел себя, лежащим на земле.
Ты мог быпонятьэто сбесконечной ясностью, если бы не потерялся в своем
индульгировании.Иты зналбы тогда, что ты самявляешься сном, что твой
дубль видит тебя во сне, точно также, как ты его видел во сне прошлой ночью.
-Нокакэто можетбытьвозможным?-Никтонезнает,какэто
происходит.Мы знаемтолько, чтоэтослучается. В этом загадканаскак
светящихся существ. Прошлой ночью у тебя были два сна, и ты мог проснуться в
любомиз них. Но силыу тебя было недостаточно даже для того, чтобы понять
это.
Секундуонипристальносмотрели на меня.-Я думаю, он понимает, -
сказал дон Хенаро.
Секрет светящихся существ
ДонХенароразвлекал меня оченьдолгоевремя какими-топредвзятыми
наставлениями отом, как я должен управляться со своим повседневныммиром.
ДонХуансказал,чтоя должен относитьсяоченьтщательнои серьезно к
рекомендациям, которые делает Хенаро, потому что, хотя они и забавны, они не
являются шутками.
Около полудня дон Хенаро поднялся и, не сказав ни слова, пошел в кусты.
Я тоже собирался подняться, но дон Хуан слегка придержал меня и бесстрастным
голосом заявил, что дон Хенаро попытается сделать со мной еще одну вещь.
- Что он задумал? - спросил я. - что он собирается делать со мной?
ДонХуанзаверилменя,чтомнененужнобеспокоиться.-Ты
приближаешься к перекрестку,-сказал он. -определенныйперекресток,к
которому приходит каждый воин. У меня мелькнула мысль, что он говорит о моей
смерти.Он,казалось, отбросилмой вопроси сделалмне знакничегоне
говорить.
- Мы не будем обсуждать этот предмет, - сказал он. - удовлетворись тем,
чтоперекресток, о котором я говорю,являетсяобъяснениеммагов.Хенаро
считает, что ты к нему готов.
-Когдатысобираешьсярассказатьмнеонем?-Янезнаю. Ты
воспринимаешь, поэтому это зависит от тебя. Ты должен решить когда. - Ачем
плохо, если прямо сейчас?
- Решить -не значит выбратьвремя наугад.Решитьозначает, чтоты
отрегулируешьсвойдух,чтобыонбыл неуязвимымичто тысделалвсе
возможное, чтобы быть достойным знания и силы.
Сегодня, однако, ты должен решить маленькую загадку для дона Хенаро. Он
ушел перед нами, и он будет ожидать где-то в чапарале. Никто не знает места,
где он будетнаходиться, или того времени, когда нужно идти к нему. Если ты
способен определить правильноевремя длятого,чтобы покинуть дом, тоты
будешь способен также провести нас туда, где он находится.
Я сказал дону Хуану, что не могу даже вообразить, чтобы кто-нибудьбыл
способен решить такую задачу.
-Какможет уход из дома в определенное время привести меня туда, где
находится дон Хенаро? - спросил я.
Дон Хуан улыбнулся истал мурлыкатьмелодию. Казалось, он наслаждался
моим возбуждением.
- Это проблема, которую дон Хенаро поставил перед тобой, - сказал он. -
если у тебя достаточно личной силы, то ты с абсолютнойточностью определишь
правильноевремя,чтобы выйтииз дома.Каким образом точноевремя будет
вести тебя куда-либо,не знает никто. И однако же, если утебя личной силы
достаточно, то ты сам установишь, что это так.
- Нокакимобразом меня будетчто-то вести,дон Хуан? -Этого тоже
никто не знает. - Мнекажется, донХенаро разыгрывает меня. - Тогдалучше
поберегись, - сказал он.- если Хенаро тебя надувает, чтовполне возможно,
то ты лопнешь. Дон Хуан рассмеялся своей собственной шутке.Я не мог к нему
присоединиться. Мой страхотносительно тойопасности, котораясвойственна
манипуляциям дона Хенаро, был слишком реален.
- Не можешь ли ты дать мне какие-нибудь намеки? - спросил я.
- Здесь нет намеков!- сказал онотрывисто. - Почему дон Хенаро хочет
это сделать?- Он хочет испытатьтебя, - ответил он. - скажем так, что ему
очень важно узнать, можешьлиты принять объяснение магов.