Голубая лазурь -
простопрелесть...Эта репродукция куда лучше,чем любая картинка в
календаре,а там бывают красивые листки...ЖукаБадароостановился
против брата.
- Я уже сказалтебе,Синьо:другоговыходанет...Этоттип
упрямее осла...Не желает продавать плантацию да и все тут, говорит -
дело не в деньгах,он в них не нуждается...И ты хорошо знаешь,что
Фирмо всегда славился своим упрямством... В самом деле, другого выхода
нет.
Синьо Бадаро с грустью оторвал взор от олеографии.
- Мне жаль его...Этот человек никогда не делал нам зла...Я бы
не пошел на это, если бы можно было найти другой способ расширить нашу
фазенду в сторону Секейро-Гранде...иначе эта земляпопадетвруки
Орасио...
Он дажеповысилголос,произносяненавистноеемуимя.Жука
воспользовался этим.
- Если этого не сделаем мы,это сделаетОрасио.Акомубудет
принадлежатьплантацияФирмо,утогобудетиключклесам
Секейро-Гранде...
Синьо Бадаросновавесьушелвсозерцаниекартины.Жука
продолжал:
- Тебе ведь известно, Синьо, что никто лучше меня не знает, какая
земля больше подходит для какао.Тыпровелмолодыегодывдругих
местах,аяздесь родился и с детских лет научился понимать,какая
земля хороша под какао.Могу сказать тебе не хвалясь,что достаточно
мне ступить на землю и я уже знаю,годится она для какао или нет. Это
у меня прямо в подошвах ног.И вот что я тебе скажу: нет лучшей земли
длякакао,чемземлиСекейро-Гранде.Тызнаешь,я провел немало
времени в этой лесной чаще,изучая землю.И еслимынемедленноне
завладеемплантациейФирмо,Орасио доберется до леса раньше нас.У
него тоже есть нюх...
Синьо Бадаро погладил свою черную окладистую бороду:
- Смешно, Жука, ты - мой брат; твоя мать - та же старая Филомена,
царствиеейнебесное,чтородилаименя.Твойотец,покойный
Марселино,был и моим отцом.А мы такие разные,кактольковообще
могут отличаться два человека в мире.Ты любишь все решать сразу, при
помощи выстрелов и убийств.А я бы хотел,чтобы ты мне сказал:Как,
по-твоему,хорошоли убивать людей?Неужели ты ничего не чувствуешь
здесь, внутри? Вот тут! - и Синьо Бадаро показал на сердце.
Жука закурил сигарету,ударил хлыстом по грязному сапогу и снова
зашагал взад и вперед. Потом сказал:
- Если бы я тебя не знал,Синьо, так, как я тебя знаю, и если бы
я не уважал тебя,как старшего брата,ямогбыподумать,чтоты
трусишь.
- Но ты не ответил на мой вопрос.
- Нравитсяли мне видеть,как умирают люди?А я и сам не знаю.
Когда я на кого-нибудь зол,то способен искромсать его начасти.Ты
ведь это знаешь.
..
- А когда злости нет?
- Когда кто-нибудь становится мне поперек дороги, я должен убрать
его,чтобы самому пройти.Ты мой старший брат и ты решаешьсемейные
дела.Отец все оставил на тебя: плантации, и девчонок, и меня самого.
Ты создаешь богатство Бадаро.Но я должен сказать тебе прямо,Синьо:
будь я на твоем месте, у нас уже было бы вдвое больше земли.
Синьо Бадаро поднялся.Высокий - почти два метраростом,-на
грудьсвисаетчерная как смоль борода.Глаза его загорелись,голос
загремел на всю залу:
- А когда ты видел, Жука, чтобы Синьо чего-нибудь не сделал, если
это было необходимо?Да,я не отличаюсь кровожадностью,как ты.Но
назови мне случай,чтобы я не велел кого-нибудь уничтожить,если это
действительно было необходимо?
Жука неответил.Онотносился к брату с почтением,и тот был,
пожалуй, единственным человеком в мире, которого он побаивался.
Синьо продолжал, понизив голос:
- Все дело в том,что я,в отличие от тебя, не убийца. Я иду на
такиеделатольковслучае крайней необходимости.Мне приходилось
отдавать приказания уничтожать людей,но,бог тому свидетель,я это
делал только тогда,когда не было другого выхода.Знаю,что,когда
придет день держать ответ там наверху,- он указал на небо,- это не
будет иметь никакого значения. Но это важно для меня самого.
Жука подождал, пока брат не успокоился.
- И все это из-за Фирмо, из-за этого упрямого идиота... Ты можешь
называть меня как тебе угодно,мне на это наплевать.Я скажутолько
одно:нет лучше земли для какао,чем земли Секейро-Гранде, и если ты
хочешь заполучить их для Бадаро, то в самом деле другого выхода нет...
Фирмо плантацию не продаст.
Синьо махнул рукой.Жука понял,позвал людей,дожидавшихсяна
веранде. Но, прежде чем те вошли, он сказал:
- Если ты не хочешь, я могу сам им все объяснить.
Синьо снова сел в свое высокое кресло и полузакрыл глаза.
- Когдаячто-нибудьрешаю,тоберунасебяивсю
ответственность. Я сам с ними поговорю.
Он посмотрел на картину, такую спокойную, всю дышащую миром. Если
быэтаземля,изображеннаянацветнойгравюре,подходиладля
возделывания какао,ему,Синьо Бадаро,пришлось быпосадитьсвоих
наемников в засаду за дерево,и они перебили бы пастухов, играющих на
рожках,убили бы и эту румяную девушку, которая так весело танцует...
Люди ждали его распоряжения,он сделал усилие, чтобы забыть пленившую
его картину и девушку,которая перестала бы танцевать, если бы по его
приказаниюгрянулвыстрел.Онотдалраспоряжениясвоимобычным
размеренным голосом, звучавшим спокойно и твердо.
6
Вечерний ветерподнялкраснуюглинистуюпыльнадороге,по
которойшлидвачеловека,обасружьяминаремне.