Здесьжепостояннотолклисьфанатыобоегопола, недающиепроходасвоимкумирам.
Вбаренебылоникакихразвлечений, еслинесчитатьголыхдевоквстеклянныхцилиндрах, расставленныхповсемузалу. ВглазахуБоланазарябилоотпестройшумнойтолпы, гулкоторойнаверняказаглушилбышумприбоянакаменистомпляже. Баросвещалсяпрозрачнымитрубамисживымиманекенами, менявшимипозыприкаждомизменениицветазагоравшихсяламп. Макостановилсяпереднеподвижнозастывшейблондинкой, прикурилсигаретуисталразмышлять, почемуполицейскиенепопыталисьперехватитьегоувходавзал. Возможно, ониполучилиприказничегонепредпринимать, аможетбыть, Боланзасталихврасплохионинеуспелиподготовитьзасаду. Втакомслучае, нужнобытьнастороже, чтобынепопастьнакрючокполиции.
Макпрошелсявокругцилиндрасблондинкой, нежелаяуходитьдалекоотдвери. Егоинтересовало— пойдутлиагентыСкотланд-Ярдазанимлибоостанутсяувхода. Излюбопытства, аможет, изозорства, онпопыталсясмутитьдевушкувтрубеипристальноуставилсянанее, ноонасохранялакаменноевыражениелицаи, казалось, незамечалаегоприсутствия. Светизярко-красногосталсдержаннымфиолетовым, идевушкаизменилапозу: излеснойнимфыонапревратиласьвсладострастнуючародейку— головазапрокинута, коленисогнуты, бедраширокораскрыты. Боланулыбнулсяейипошелклестнице. Несомненно, Лондонмогпредложитьнемалоразвлеченийодинокомумужчине, имеющемувремяиденьги, чего, ксожалению, нельзябылосказатьоБолане, таккакпарниизСкотланд-Ярдавсежевошливбар.
Боланспустилсявглавныйзал, где, напервыйвзгляд, негдебылояблокуупасть— настолькоплотноегозаполнялапокачивающаясяиорущаялюдскаямасса, подстегиваемаяпронзительнымизвукамимузыкиипсиходелическимисветовымиэффектами. Вцентрезаланаэстрадебесноваласькакая-торок-группа, музыкантыкоторой, казалось, велиотчаяннуюборьбуспевцами, пытаясьперекрытьревомгитарихголоса.
Макбуквальнопродавилсебясквозьплотную, неподатливуюмассутанцующеймолодежииувиделвдругомконцезалалестницу. Онобернулся, чтобыпосмотреть, гдеполицейские. Тестоялинаступенькахлестницы, ведущейвбар, исбеспокойствомразглядывалинепроходимуюпеструютолпу. Боланподнялсявроскошныймезонинивконценебольшогокоридорчиканашелнебольшойотдельныйкабинетсцифрой "три" надвери.
КабинетпоказалсяМакучутьбольшетюремнойкамеры. Освещалсяонживымтрепещущимпламенемсвечей. Возленеплотнозашторенногоокнавовсюстену, выходившеговтанцевальныйзал, стоялнебольшойкруглыйстолик, накрытыйнадвоих, аустенырасполагалсямаленькийдиван. Разноцветныеподушкиипуфики, разбросанныепополу, дополнялиубранствокабинета. Звукоизоляцияотсекаламногодецибельнуюкакофониюглавногозала, ишумедвапросачивалсявуютныйполумраккомнаты.
ЭннФранклинсиделазастоломиобеимирукамидержаластаканводы, наблюдаязатанцующейпубликойчерезщельвшторах, закрывавшихвитраж. ПристукедверидевушкавздрогнулаиобернуласьнавстречувходящемуБолану. Наеегубахзасветиласьулыбка, нотутжепогасла, едваонаувиделавыражениееголица. Онабыстрообернуласьивзглянулавокно.
ГарриПарксподнялсясдивана.
— Выопоздали! Мыужподумали, что...
— Здесьполиция. Ониследилизавами. Ихпоменьшеймере, четверо.
Паркссогласнокивнулголовой.
— Да, яговорилЭнни, чтозанамитянетсяхвост. Мынадеялись, чтовынепридете. СлаваБогу, онивасневидели.
— Увы, видели, — поправилегоБолан. — Илегкомоглименявзять, нопочему-тоэтогонесделали. Почему? Вотвчемвопрос. Оничто-тозатевают, имнехотелосьбызнать, чтоименно.
Парксшагнулкдвери.
— Попробуюразузнать, — сказалон.
— Тольконезаметно, — предупредилегоБолан.
— Ясвоеделознаю, старина, — пробормоталПаркс, выходязадверь.
БолануселсянапротивЭннФранклин.
Ихколениподстоломсоприкоснулись, идевушкабыстроподжаланоги, смущенновзглянуланаБоланаиопустилаглаза.
— Яхотелпоблагодаритьвасзато, чтовысогрелимоюпостель, — сказалон.
— Явасумоляю, — смущенноответилаЭнн.
— Спасибозавсе, — торжественнодобавилМак.
СерьезностьситуациизаставилаЭннпреодолетьскованность. Онаположиласвоютонкуюладоньнаеготвердуюруку.
— Вамнадобежать. Здесьвыбудетеподвергатьсяопасности.
— Мнеэтоизвестно. Нояхотелбызнать, зачемвыорганизовалиэтувстречу.
— ОбэтомменяпопросилмайорСтоун. Онужедолженбылбытьздесь. Егоотсутствиебеспокоитменя.
ИнтуицияподсказывалаБолану, чтопроизошлочто-тонепредвиденное.
— Нопочемуздесь, аневмузее?
— Наэтоестьнесколькопричин. Уменянетвремениобъяснятьвамподробности. Умоляювас, уходите.
— Обэтомнеможетбытьиречи, покаянеразберусьвовсемсам.
— Новчемже?
— Повашеймилостияоказалсязамешаннымвкакие-тотемныедела. Мнеэтооченьненравится, Энн. Такчторассказывайтевсе, чтовамизвестно, ибыстро.
— Яоченьсожалею, чтотакполучилось, — ответилаона.
— Нучтож, — негромкосказалБолан. — Тогдапрощайте.
Онужевзялсязаручкудвери, когдараздалсяееголос.
— Подождите!
Боланрезкоповернулся. Тяжелодыша, словнопоследолгогобега, Эннстоялапередним, ивеебольшихглазахМаквиделстрахитревогу. Онобнялееижаднымпоцелуемвпилсявееполураскрытыегубы. Захваченнаяврасплох, онаначалаотбиваться, потомсамаприжаласькнемуиотдаласьпьянящему, сладкомупоцелую. КогдаМакразжалобъятия, Эннчутьслышнопростоналаиещеплотнееприниклакегоширокойгруди.
— Расскажитемнепромузей, — внезапносказалБолан. — Почемуегодиректоровтакинтересуетмояособа?
Находясьещевпленусвоихчувств, Эннмедленноприходилавсебя.
— Янезнаю, — прошепталаона. — Янезнаювсего.
— Расскажитето, чтознаете.
Онавыскользнулаизегообъятийиприжаласьспинойкдвери, пытаясьуспокоиться.
— Мак... Ясожалею, явеласебякак... как...
— Какоеэтоимеетзначение? — возразилон. — Давайтевыкладывайте, чтоизвестно, уменямаловремени.
Онаглубоковздохнула, словнособраласьнырятьвомут.
— Лондонзаполонилаамериканскаямафия. Новызнаетеэтоибезменя. Насколькояпонимаю, онастремитсявзятьподсвойконтрольразличныесферыэкономикиибизнеса. Ставканевероятновысока, учитываявлияниенаполитику, финансовуюдеятельность, промышленность... Нодосихпормафиинеудавалосьдобитьсябольшихуспехов.
— Чтодальше?
Онаотвелаглаза.
— Незнаюкак, номафиозисмогливмешатьсявделаклубамайораСтоунаиполучитькомпрометирующиедокументынарядвидныхполитическихдеятелей.
— Ямогбыисамдогадаться, — вздохнулБолан. — Полагаю, чтопосетителивашего "музея" — весьмавысокопоставленныеособы.
— Да, — призналаЭнн. — Итеперьониоказалисьвкрайненеприятнойситуации.
— Этотакопасно?
— Дальшенекуда. Выслышалиоскандалескомпанией "Профюмо"?
— Конечно, парулеттомуназадвсетолькообэтомиговорили, — ответилБолан.
— То, чтоготовитсятеперь, можетиметьвдесятьразболеесерьезныепоследствия. Врукахугангстеровнаходятсядокументы, которые, вслучаеихобнародования, приведуткпадениюправительства.
— Майорзамешанвэтомделе?
— Косвенно, ноончувствовалсвоюответственностьзавсе, чтосейчаспроисходит. Ведьсистемубезопасностисоздавалон.
— Скажитеему, чтоядумаю, — произнесБолан.
— Этокакой-токошмар, — прошепталаЭнн.
Некотороевремяонхолоднонаблюдалзаней, потомулыбнулся.
— Ну, неволнуйтесьвытак. Мынайдемрешениевашейпроблемы.
Боланвзялсязаручкудвери.
— Гдеямогунайтимайора?
— Незнаю, — ответиладевушка, недоуменнопокачиваяголовой. — Идаженепредставляю, чтомоглоегозадержать. Есливамудастсяотсюдавыбраться, срочновозвращайтесьв "КуинзХауз". Мыпопытаемсятамприсоединитьсяквам.
Боланодобряющеулыбнулсяей.