С того момента, когдастражмертвецовубедился,чтоимеетделос
живым,овладевшийбылоимужасисчез.Онужеприготовиллестницу,
валявшуюся на траве кладбища, держал ее и ждал моего приказания.
Я велел спустить лестницу вямуипредложилрабочемувылезать.Он
дотащился до основания лестницы, нокогдахотелвстатьивзобратьсяна
ступеньки, то заметил, что у него сломаны одна нога и одна рука.
Мы бросилиемуверевкусглухойпетлей;онзавязалверевкупод
мышками.
Другой конец веревки остался уменя;сторожспустилсянанесколько
ступенек, и,благодарядвойнойопоре,намудалосьвытащитьживогоиз
общества мертвецов.
Едва только мы вытащилиегоизямы,каконпотерялсознание.Мы
поднесли его к костру, положили на солому, а я послал сторожа за хирургом.
Раньше, чем раненый пришел в сознание,сторожявилсясдоктором,и
спасенныйоткрылглазатолькововремяоперации.Когдаперевязка
окончилась, я поблагодарил хирурга, и таккакяхотелузнать,покакой
странной случайности рабочийочутилсявкоролевскоймогиле,тоотослал
сторожа. Тот с радостью отправился спать после треволнений этойночи,ая
остался один с рабочим. Я присел накаменьподлесоломы,накоторойон
лежал против костра; дрожащеепламяпоследнегослабоосвещалотучасть
церкви, в которой мы находились, а все остальное погружено быловглубокий
мрак, который казался тем глубже, чем освещеннее была наша сторона.
Я расспросил тогда раненого, и вот что онмнерассказал.То,чтоя
прогнал его, не огорчило его вовсе. У негобылиденьгивкармане,ион
знал, что пока есть деньги, он не будетнивчемнуждаться.Поэтомуон
отправился в кабак.
Там он стал распивать бутылку, но на третьем стакане вошел хозяин.
- Ты уже закончил? - спросил он.
- А что? - ответил рабочий.
- Я вот слышал, что это ты дал пощечину Генриху IV.
- Ну так и что? Да, это я! - дерзко сказал рабочий. - Что же из того?
- Что из того? А то, чтоянехочупоитьусебятакогомерзкого
негодяя, как ты, который накличет проклятие на мой дом.
- На твой дом? Твой дом - дом для всех; и раз я плачу, я у себя.
- Да, но ты не заплатишь!
- А почему?
- Потому что я не возьму твоих денег! А так как ты не заплатишь, тоты
уже будешь не у себя, а у меня, и так как ты будешь у меня, то я будуиметь
право вышвырнуть тебя за дверь.
- Да, если ты сильнее меня.
- Если я не сильнее тебя, я позову своих молодцов.
- А ну-ка позови, посмотрим!
Хозяин позвал.
- А ну-ка позови, посмотрим!
Хозяин позвал. На его зов прибежали уже заранее приготовленныемолодцы
с палками в руках, ирабочемупришлосьуйти,хотяонинепрочьбыл
протестовать.
Он вышел, бродил некоторое время погородуивчасобедазашелв
трактир, в котором обыкновенно обедали рабочие. Онсъелсуп,когдавошли
рабочие, окончившие дневную работу. Увидев его, ониостановилисьудвери,
позвали хозяина и объявили ему, что если этот человек будет у негообедать,
они уйдут от него все, от первого до последнего.
Трактирщикспросил,чтосделалэтотчеловек,чемзаслужилтакое
всеобщее осуждение.
Ему рассказали, что это - тот человек,которыйдалпощечинуГенриху
IV.
- Если так, то убирайся отсюда! - сказал трактирщик, подойдя к нему.-
И пусть все, что ты съел, будет для тебя отравой!
У трактирщикасопротивлятьсябылоещебесполезнее,чемухозяина
кабака. Проклятыйвсемирабочийвстал,грозясвоимтоварищам,которые
отошли от него не из боязни угроз, которые он произносил,аиз-зачувства
отвращения к нему. Со злобой вдушеонвышел,пробродилчаспоулицам
Сен-Дени, богохульствуя и проклиная всех. В десять часовонотправилсяна
свою квартиру.
Сверх обыкновения двери дома были заперты.
Он постучал. Привратник появился у окна.
Так как ночь была темная, то он не мог узнать стучавшего.
- Кто ты? - спросил он.
Рабочий назвал себя.
- А! - сказал привратник. - Это ты дал пощечину Генриху IV? Подожди!
- Что? Чего мне ждать? - нетерпеливо сказал рабочий.
В это время к его ногам полетел узел.
- Что это такое? - спросил рабочий.
- Это все твое имущество.
- Как! Все мое имущество?
- Да, иди спать, куда хочешь. Я не хочу, чтобымойдомобрушилсяна
мою голову.
Взбешенный рабочий схватил камень и швырнул им в дверь.
- Подожди же, - сказал привратник, - я разбужу твоихтоварищей,имы
тогда посмотрим.
Рабочий понял, что тут ничего хорошего ему недождаться.Онушели,
увидя в ста шагах открытую дверь, вошел под навес.
Под навесом лежала солома, он лег на солому и заснул.Втричетверти
двенадцатого ему показалось, что кто-то его тронул за плечо. Он проснулсяи
увидел белую фигуру, похожую на женщину, которая делала емузнакследовать
за ней.
Онпринялеезаоднуизтехнесчастных,которыевсегдаготовы
предлагать убежище и себятем,укогоестьчемзаплатить,атаккак
уплатить за кровать и наслаждение ему было чем, ионпредпочиталпровести
лучше ночь на кровати, чем валяться под навесом на соломе,тоонвстали
пошел за женщиной.