Смерть мафии! - Дон Пендлтон


Аннотация: Сержанта армии США, снайпера и оружейника Мака Болана во Вьетнаме однополчане окрестили Палачом. Узнав, что его семья стала жертвой мафии, он возвращается в Соединенные Штаты и в одиночку начинает войну против преступного синдиката “Коза Ностра”. Мафии становится жарко в ее собственном доме...

---------------------------------------------

ДонПендлтон

"War Against Mafia" 1969

Пролог

Пятьтруповлежалинаасфальтепримерновдвадцатиметрахотпарадноговходавзданиефирмы "ТрианглИндастриэлФайнэнс".

Полицейские, прибывшиенатрехпатрульныхмашинахспустянесколькоминутпослепобоища, тщетнопыталисьразогнатьтолпулюбопытныхзевак. Науглуулицыстарикизжурнальногокиоска, всеещенаходившийсяподвпечатлениемслучившегося, давалпоказанияАлуУотерби, детективуизцентральногокомиссариатаПиттсфилда:

— Этипятеровышлиизофиса. Рабочийденьужеподходилкконцу. Двоевродебыочем-тоспорили. Одиндержалврукенебольшойкейс. Всеониподошликмашине, припаркованнойусамогоофиса. Потомодинизпарнейповернулсяинаправилсякмоемукиоску. Вдругон, резкоостановившись, посмотрелнаменя. Онбылоченьблизко, ияувиделегоширокораскрытыеглаза— казалось, будтоончем-тостранноудивлен. Апотомунегоизшеихлынулфонтанкрови. Этопроизошлоещедотого, какяуслышалпервыйвыстрел. Стрелялиоткуда-тосверху, изтогодоманапротив. Громыхнулотак, чтоотозвалосьэхо, похоже, стакимкалибромнеплохоохотитьсянаслоновилиносорогов. Всепроизошлооченьбыстро. Тепарнизастыли, словнопораженныегромом, инемоглиоторватьвзглядотсвоегоприятеля, падавшегонаасфальт. Одинподнялруки, икакразвэтотмоментунегоразорваласьголова. Чертпобери, кускиполетеливовсестороны. Вот, глядите: повсюдумозгиразбрызганы... Тут-тоиостальныеребятазашевелились: одинрванулкмашине, двоедругихпобежаливсторонуофиса. Итогдазагрохоталотак, словнопетардырвалисьнакарнавале: бум, бум, бум. Всегобабахнулопятьраз. Япомнюточно: былопятьвыстреловспочтиодинаковым, оченькороткиминтервалом: бум, бум, бум, бум, бум... Иврезультатепятьтрупов. Жуть! Страшнаясмерть. — Причемвсехприкончиливыстреламивголову...

ДесятьюминутамипозжедетективУотербисообщалрепортерууголовнойхроники:

— Этообычноесведениесчетовпротивоборствующихбандгангстеров. Мыужедавнознаем, что "ТрианглИндастриалФайнэнс" тесносвязанасмафией, ноунаснебылодостаточногоколичестванеопровержимыхфактов, чтобыпредпринятькакие-либомеры. Посколькувсепроизошломеждуними, яхочусказать, чтоздесьнетневинныхжертв. Пустьониперестреляютдругдругахотьдопоследнего, яличножаловатьсянесобираюсь. Да, речьидеточистке. Возможно, пахнетгангстерскойвойной.

Полицейскийошибался. Действительно, началасьвойна. Одногочеловекасцелойпреступнойорганизацией— мафией!

* * *

ЧеловекаэтогозвалиМакБолан. Иунегоимелосьпредостаточнооснованийненавидетьмафию, собственно, какисредств, чтобыутолитьсвоюненависть.

СтаршийсержантБоланнеявлялся, однако, прирожденнымубийцей, какдумалионемегокомандирыинекоторыеоднополчане. Небылонимашинойсмерти, какназывалиегопартнерыизотделенияснайперов, иужникакнехладнокровнымпалачом, какописалегоодинрепортеризлевойгазеты. ПростоМакумелдержатьсебявруках, ивнемудачновоплотилисьтекачества, которыеописалипсихиатры, отбиравшиекандидатоввснайперы: "Хорошийснайпердолженубиватьбезэмоций, методичноиобезличенно. Последнееособенноважно, таккактрудноразличитьцветглазжертвычерезлинзыоптическогоприцела, когдаеелицоискажаетстрахиужассмерти. Любойхорошийсолдатможетвыполнитьтакоезаданиеодинраз: навторойилитретийегоуженачинаютпреследоватькошмары, чтонеминуемоотражаетсянапсихике. Этимиотличаетсяхорошийсолдатотснайпера".

МакБолан, повсейвероятности, принадлежалковторойкатегории. Великолепныйоружейник, онодинаковоэффективновладелвсемивидамистрелковогооружия. Егоофициальныйотчетповьетнамскойкампаниивыгляделоченьвнушительно: 32 высшихофицерасеверо-вьетнамскойармии, втомчислегенералНгоан; 46 вьетконговскихлидерови 17 старостдеревень, поддерживавшихвьетконговцев.

МакБоланвсвоемделебылпрофессионалом. Втридцатилетнемвозрастеонужеимел 12-летнийстажслужбыизаканчивалсвоювторуюкампаниювоВьетнаме. Обзавестисьсемьейнехваталовремени, имать, американкапольскогопроисхождения, регулярно, повторникамипятницам, писалаемуидваждывмесяцотправлялапосылкиспольскимисосисками, пирожнымиивсякойпрочейсдобой. Ееписьмавсегдаизлучалитеплоидавалинадежду, частоматьвкладывалавконвертыфотографиисемнадцатилетнейКинди, очаровательнойсестричкиМака, иДжонни, егомладшегобрата, которомутолькоисполнилосьчетырнадцать. СэмБолан, отецсемейства, работалнасталелитейномзаводесшестнадцатилет. ИМаквсегдадумал, чтоотецтакженадеженикрепок, кактасталь, которуюонварилвсюжизнь.

Кконцувесны, почтипередсамымотпуском, МакполучилотмиссисБоланписьмо: "... теперь, когдакризисужепозади, ядолжнасообщитьтебе, сынок, чтоотецсерьезноболен. Вянвареонперенессердечныйприступ, иврачузапретилемуработать. Мыприслушалиськсоветуврачаикое-каквыкрутилисьспомощьюстраховки.

Теперьотцулучше, ионсновапошелнаработу. Конечно, унаснакопилиськое-какиедолги, номысмотримнажизньоптимистично. Киндирешилагодикпоработатьпередпоступлениемвуниверситет, иэтооченьвзволновалоотца. Онвсеещенеможетпроститьсебе, чтотакинеобеспечилтвоюучебувуниверситете. Но... теперьвсеидетхорошо, тебенеочембеспокоиться. Иеще, прошутебя, сынок, непосылайнамденег, отецэтогонепереживет".

ДвенадцатогоавгустатогожегодасержантаБоланавызваликкапеллану, итотсообщилМакуосмертиотца, материисестры. ВыжилтолькомалышДжонни, хотянаходилсяпокавоченьтяжеломсостоянии. Капелландобавил, чтотеперьегожизньужевнеопасности.

ИзрассказасвященникаМакпонялтолькото, чтостарыйБолансловновзбесилсяивприпадкеярости, безвсякихвидимыхпричинзастрелилжену, дочьитяжелоранилсына, апотомпустилсебепулювлоб.

Тутжеоформивбессрочныйотпуск, МакприбылвШтатыибросилсявгоспиталь, гдеборолсясосмертьюегомладшийбрат. Итолькоспустяещесороквосемьдолгихчасовнаконецминовалкризис, иДжоннисмогповедатьбратуобистинныхпричинахтрагедии.

Облизываясохнущиегубы, Джоннимедленноиоченьтихорассказал:

"Папаболеликакое-товремянеработал. Унегобылидолги, из-закоторыхонрасстраивался, нобольшевсегоегобеспокоилконтрактозайме, подписанныйимгодомраньше. Потомпапасновапошелнаработу, ноужененату, чтораньше: здоровьенепозволяло. Получатьонсталменьше, иэтоегооченьволновало... из-задолгов, атутещекнемунаработузаявилисьэтитипы. Те, комуонбылдолжен. Яслышал, какоднаждыонговорилмаме, чтоэтикровопийцынеоставляютемуденегдаженато, чтобыпрокормитьсемью. Онговорилеще, чтокогда-нибудьпошлетихкчертовойматери. Апотомонпришелдомойсвывихнутойрукой. Этосделалитеподонки. Мамастрашнопереживала, онабоялась, какбысотцомнеслучилосьудара. Онахотелавызватьполицию, нопапазапретилей. Онговорил, чтоэтоаукнетсятогданадетях. Якак-топодслушалразговорКиндисмамой, ионитожеговорилиобэтом. Потомнескольконедельвсебылоспокойно. Папасказалмаме, чтотипыоставилиеговпокое. Ноунегонетникакогожеланияпойтикнимосведомитьсяопричинетакогобезразличиякнему. Я-тозналпочему: Киндиходилактемтипам, которымпапазадолжал, ипросила, чтобыонинетрогалиотца.

Онисогласились, носусловием. Сначалаонадолжнабылаотдаватьимсвойеженедельныйзаработок— 35 долларов. Потомяузнал, чтоониещезаставлялиееделать. Мак, онаработалананих...

Дальше