— Я разложу их в правильной последовательности, — ответил Чолли.
— Но что это значит? — быстро спросила Астри.
— У вас есть плёнка для записи, — переспросил Чолли, — я могу написать это.
Астри потянулась к ящику, где были плёнки, достала одну и передала Чолли. Тот, смотря на карты, выписал E 1 Q 2 B 3 S P 1 2 — Что это значит? — опечаленно спросила Астри. Чолли, Туб и Виз переглянулись.
— Мы понятия не имеем, — сказал Чолли.
— Это может быть адрес, — вмешался Оби-Ван. Он пристально смотрел на последовательность цифр и букв. Различные миры на картах астронавигации были закодированы различными сокращениями. Но таких сокращений было тысячи. Он должен был бы сверяться с компьютерами по базе данных астронавигации. А таких вариантов было бесконечно много. А значит потребовалось бы очень много времени.
Вначале очевидное ищи. Используй то, что ты знаешь. Тогда иди дальше.
Он слышал слова Куай-Гона так ясно, как будто бы его учитель говорил ему их на ухо.
— Это может быть, — бормотал он.
Астри только немного услышала его.
— Что ты говоришь?
— SP12, — ответил Оби-Ван, — это сокращённое название астронавигации для Симплы-12.
— Это так, — согласился Чолли.
— Мог ли Рен быть удерживаемым на Симпле-12? — спросил их Оби-Ван.
— Он мог что-либо скрывать на Симпле-12, — сказал Виз, — но когда он улетал в лабораторию, то Рен сказал нам, что покидает планету.
— Вы видели то, как он улетал, — быстро спросил Оби-Ван.
— Нет, — ответил Туб, — он попрощался с нами в кафе.
— Остальное может быть адресом, — сказал Оби-Ван, рассматривая плёнку, — как Сим Первая нанесена на карту?
— Квадратами и блоками, — предположил Виз.
— Все находится на первом уровне, — сказал Туб, — у вас есть планы относительно второго и третьего уровня? Но на Симпле-12 никто не может строить.
Оби-Ван указал на последовательность цифр. Уровень 1, Квадрат 2, Блок 3, — сказал он.
Астри уставилась на буквы и цифры.
— Ты уверен? — с сомнением спросила она, — это может означать что-угодно.
— Я ни в чём не уверен, — признался Оби-Ван, — но я говорю, что мы возвращаемся на Симплу-12.
Глава 17
Оби-Ван остановил воздушное такси, чтобы отвезти всю группу к Храму. Как только они пролетели через переполненные воздушные линии, он обратился к Чолли, Визу и Тубу.
— Я нуждаюсь в вашей помощи. Но мы не собираемся красть лекарства, чтобы продать их, — сказал он им, — это было бы неправильным.
Чолли, Виз и Туб смотрели друг на друга, как будто бы плохо поняли, что им сказали.
— Но мы помогли вам, — разочарованно сказал Чолли.
— Почему мы должны продолжать помогать вам, если не получаем ничего? — печально спросил Виз.
— У этой учёной работает охотник за головами, которую зовут Она Нобис, — сказал Оби-Ван, — есть награда за её поимку.
— Эй, подожди секунду, — вмешалась Астри, — эта награда моя.
Оби-Ван остановил её взглядом.
— Ты можешь разделить её. Мы нуждаемся в их помощи. Именно теперь нуждаемся.
Огорчённый взгляд Астри исчез. — Ты прав.
Оби-Ван быстро набросал несколько пунктов на плёнку для записи и передал её Чолли, Визу и Тубу.
— Как только мы доберёмся до Симплы-12, нам надо, чтобы вы нашли всё, что в этом списке, как можно быстрее. Потом вы найдёте нас по этому адресу.
Чолли озадаченно смотрел на список.
— Очевидно, вы сумасшедий, мой друг, — усмехнулся он, но спрятал плёнку в свою тунику, — но возможно, мы сможем с вами улучшить наше благосостояние. Так что мы с вами.
Оби-Ван связался с Храмом, чтобы известить о прибытии Таллу. Он видел, как её высокая фигура была на посадочной платформе. Они пристыковались. Талла согласилась снабдить их транспортом обратно к Симпле-12.
Астри выпрыгнула из воздушного такси, как только они приземлились.
— Мой отец?
— Без изменений, — ответила Талла, — Оби-Ван, кто это с вами?
— Некоторые новые друзья, — объяснил Оби-Ван. Он отвёл Таллу в сторону, чтобы рассказать ей, что они обнаружили, — я не знаю наверняка, что лаборатория Зан Арбор находится на Симпла-12, но у нас есть шанс, что это может быть. И также есть шанс найти вакцину для Диди, которая вероятно хранится там же, где держат Куай-Гон Джинна.
— Небольшой шанс не лучше, чем ни одного, — глубокомысленно сказала Талла, — если вы считаете, что должны последовать по этому следу, то сделайте это. Однако, если вы обнаружите, что правы, немедленно установите со мной контакт. Если Дженна Зан Арбор узнает, что её кто-то нашёл, то она убьёт Куай-Гона.
— Я знаю, — спокойно сказал Оби-Ван, — но если я смогу пробраться внутрь и найти Куай-Гона, не потревожив её, то у нас бы была информация, в которой нуждаются Джедаи.
— Но как ты сможешь сделать это? — спросила Талла, — и почему ты уверен, что выйдешь оттуда?
Он не мог быть в этом уверен. Но это не имело значения. Он должен был спасти Куай-Гона и Диди. Это было более важно. Оби-Ван посмотрел на Астри.
— У меня есть план.
— Не предпринимайте никаких необдуманных действий, Оби-Ван, — предупредила Талла, — Симпла-12 недалеко. Я смогу быстро выслать вам подкрепление. Не обнаруживайте себя, чтобы не спугнуть Зан Арбор своим присутствием.
— Я никогда не подвергнул бы опасности жизнь Куай-Гона, — твёрдо сказал Оби-Ван, — но я чувствую, что чем дольше он остаётся её пленником, тем в большей опасности его жизнь.
— Я тоже это чувствую, — сказала Талла. Её комлинк запищал. Она нахмурилась.
— Я должна идти. Некоторые группы докладывают о важных событиях. Да пребудет с тобой Сила, Оби-Ван.
Талла быстро ушла. Оби-Ван поднялся в транспорт, где его уже ждала Астри и тройка друзей. Транспорт включил двигатели и он взмыл вверх. С каждой секундой, Оби-Ван чувствовал, что жизнь Куай-Гона висела на волоске. Всем своим сердцем он просил Куай-Гона держаться.
Квадрат два был на окраине Сим Первой. Все попытки навести здесь порядок и чистоту были давно оставлены. Многие из зданий были покрыты защитным покрытием. Свет случайного транспорта иногда освещал улицы, но там не было никаких пешеходов.
Астри смотрела сквозь дождь.
— Я не думала, что Сим Первый может стать ещё хуже, — пробормотала она.
Оби-Ван сверился с переносным компьютером. Блок 3 лежит в этом направлении.
Они пошли дальше. Улицы становились все хуже. Облака нависали кругом, вокруг было темно. Оставаться незаметным в это время было легко. Света вокруг не было, большая часть уличного освещения уже давно не работало. Только где-то в ста метрах далее горела какая-то лампочка.
Оби-Ван остановился. Недалеко возвышалось здание, построенное из чёрного металла. Это было блоком, который они искали. Он потянул Астри назад, в темноту.
— Это то, что мы ищем.
Он напомнил инструкцию Таллы Астри, которую оставил наблюдать за входом, а сам обошёл здание. Оби-Ван передвигался от тени к тени, ища системы наблюдения. Он поднялся на крышу соседнего здания, чтобы осмотреть предполагаемую лабораторию, но так и не увидел свидетельства охраны. Он использовал макробинокль, чтобы осмотреть здание со всех сторон.
Оби-Ван вернулся к Астри.
— Должно быть, охрана внутри. Есть визуальный монитор перед дверью. Нет никакого сканера отпечатков пальцев или сетчатки глаза.
— Это хорошо. Я чувствую, Астри. Это должно быть лабораторией.
Она посмотрела назад.
— Ты уверен, что можешь доверять Чолли и его друзьям, чтобы проникнуть внутрь?
— Не волнуйся. Они сделают что угодно ради кредитов, — сказал Оби-Ван.
Они не заставили себя долго ждать. Вскоре они услышали приближающиеся шаги.