Камера Обскура - Nabokov Vladimir 22 стр.


.."насмешливо

подумала Магда, осматривая в зеркале свою начавшую отгорать спину).

Ему доставляло невеселое развлечениенаблюдать,какпостепенноиз

вопросов знакомых исчезло упоминание о жене. Кое-кому он намекнул,чтоу

него невеста; невестой он, впрочем, никогда не называл Магду в лицо.Слух

о перемене в его жизни распространился очень быстро -иопятьбылоему

интересно следить, какиныепереставалибывать,иные,напротив,были

чересчур любезны с ним и с Магдой,анекоторыестаралисьсделатьвид,

точно ничего не случилось. Были, наконец,итакие,которыепо-прежнему

радовались видеть его, но как-то таквыходило,чтобывалиониунего

неизменно без своих жен, ставших до странности болезненными.

Он скоро освоился с присутстиемМагдывэтихполныхвоспоминаний

комнатах, и это происходило оттого,чтостоилоейпеременитьизвечное

положениелюбогонезаметнейшегопредмета,какданнаякомнатасразу

лишалась знакомой души, воспоминание испарялось навсегда. И к зиме прошлое

вымерло вовсе в этих двенадцати комнатах, - и квартира была,можетбыть,

очень хороша, но уже ничего общего не имела с той,вкоторойонжилс

Аннелизой.

Однажды, когда в поздний час после бала он Магду купал (такводилось

у них), она, сидя в надушенной ванне и поднимая на кончикеногинабухшую

губку, спросила, не думает ли он, что из нее вышла быфильмоваяактриса.

Онзасмеялся,ничегоуженесоображаяотпредчувствияблизкого

наслаждения, сказал: "Конечно, еще бы", - иМагданаконецвылезла,он,

торопясь, завернул ее в мохнатую простыню, растер и понес в спальню.

Через несколько дней она опять вернулась к этой теме, причемвыбрала

минуту, когда у Кречмара ясней работала голова. Он порадовался ее любвик

кинематографуи,думаяеезаинтересовать,сталразвиватьпередней

некоторые излюбленные свои теории о фильме немойиофильмеговорунье.

"Как снимаются?" - спросила она, перебив его наполуслове.Онпредложил

как-нибудь повести вателье,всепоказать,всеоъяснить.Сэтогои

началось.

"Что я делаю, стоп, стоп", - как-то сказалонсебе,вспомнив,что

накануне обещал финансировать фильму, затеянную режиссеромсреднейруки,

при условии, что Магде дана будетвтораяженскаяроль,рольпокинутой

невесты. "Нехорошо, - продолжал он мысленно. - Там всякие матовыеактеры,

всякое женолюбивое хамье, и выйдет глупо, если я будуходитьзанейпо

пятам. А с другой стороны, ей необходимакакая-нибудьзабава,именьше

будет шатаний по кабакам, если ей придется встать спозаранку".

Думать было поздно - уже договор был заключен,-искороначались

репетиции. Магда первое время возвращаласькрайнезлойираздраженной,

жаловалась, что ее заставляют повторять одно и то же движение сто раз, что

режиссер на нее орет, что она слепнет от света огромных ламп.

Ееутешало,

что исполнительница главной роли, Дорианна Каренина (та самая, которая год

тому назад была написана с Чипи в руках), относится кнейочаровательно,

хвалит ее, предсказывает чудеса ("дурной знак", - подумал Кречмар).

Она потребовала, чтобы оннеприсутствовалнасъмках,это,мол,

стесняет ее, да и сюрприза не выйдет, есливсебудетизвестнозаранее.

Зато дома он не раз подсматривал,чрезвычайноумиляясь,каконаперед

трюмо принимает томно-трагические позы. Заметив его, она топаланогой,и

он клялся, что ничего не видел. Он отвозилеевателье,потомзаней

заезжал, однажды ему сказали, что этопродолжитсяещедвачаса,ион

отправился погулять и невзначай попал в район, где жил Макс, внезапноему

страстно захотелось увидеть издали дочку - в это время она возвращалась из

школы. Ему вдругпоказалось,чтовонтамонаидетсподругами,он

почувствовал страх и быстро ушел.

ВэтотденьМагдавышлаизательерозовая,смеющаяся;съемки

подходили к концу, и нынче ей не было сделано ни одного замечания,иона

играла, как еще никогда. "Знаешь что?-сказалКречмар.-ЯДорианну

приглашаю на ужин. Да, большой ужин, интересные гости. Сегодняутроммне

звонил один известный художник,вернее,знаешь,карикатурист,который,

знаешь, делает карикатуры. Это он выдумал Чипи, которую ты так любишь.Он

только что приехал из Америки, и, говорят, он очень, оченьзанятой.Яи

его пригласил".

"Только я буду сидеть рядом с тобой, - сказала Магда, - а топрошлый

раз..."

"Хорошо, но помни, мое сокровище, я не хочу, чтобы все знали, чтоты

у меня живешь".

"Ах, это все знают", - сказала Магда и вдруг нахмурилась.

"Ты пойми, - продолжал Кречмар, - это ведь тебе неловко,анемне.

Мне-то, конечно, все равно, я условностей не люблю, так что ты,Магдочка,

опять, как прошлый раз, сделай, пожалуйста, для себя же".

"Но это глупо... И главное, вообще этинеприятностиможнобылобы

избежать".

"То есть как - избежать?"

"Если ты не понимаешь..." - начала она("когдаже,собственно,он

наконец заговорит о разводе?")

"Будь благоразумна, - сказал Кречмар примирительно. - Тыподумай,я

делаю все, что ты хочешь, - вот теперь с этой фильмой, ну, Магда, ну,моя

дорогая..."

XV

Все было как следует: на японском подносе в прихожей лежало некоторое

число записок: доктор Ламперт - Марго Денис, Роберт Горн -МагдаПетерс,

фон-Коровин - Ольга Вальдгеймит.д.Недавнопоступившийбуфетчиком

рослый пожилой мужчина с лицом английского лорда (так,покрайнеймере,

находила Магда, иногда останавливавшая на нем взгляд, нелишенныйлегкой

задумчивости) величавовстречалгостей.Черезкаждыенесколькоминут

раздавался звонок.

Назад Дальше