Она
сосредотачивалась до тех пор, пока ее все существо несфокусировалосьна
теле, движущемся по вневременным маршрутам.
Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с
тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротомжизни.Дай
белой змее подкрасться и вскочить на тигра. Стреляй в тигра,соберисвою
энергию и возвращайся к центру.
Полный цикл занимал час, и, когда он заканчивался, Трейсипадалана
матрац от изнеможения. Она повторяла весь ритуал каждое утро ивовторой
половине дня. Постепенно тело ее пришло в норму и стало сильнее.
В свободное от упражнений время она тренировала мозг. Лежа в темноте,
онавыполняласложныематематическиерасчеты,мысленноработалана
банковском компьютере, декламировала стихи, вспоминала роли,которыеона
играла в студенческих спектаклях. Она была отличницейи,когдаполучала
роль в школьной пьесе, где должна была использовать различные акценты,то
изучала эти акценты и после того, как пьеса быласыграна.Как-токней
подкатилсяассистентрежиссераипредложилпопробоватьсвоисилыв
Голливуде.
- Нет, благодарю, я не хочу быть в центре внимания. Это не дляменя,
- ответила ему Трейси.
Голос Чарльза: Твое имя на первой полосе Дейли Ньюс.
Трейси выбросила из головы Чарльза. Для него нет места в ее памяти.
Она продолжала логические игры.
Назови три абсолютно невозможные вещи.
- Объяснить муравью разницу между католиком и протестантом;
- Убедить пчелу, что Земля движется вокруг Солнца;
- Растолковать кошке разницу между коммунизмом и демократией.
Но в основном она концентрировалась натом,какбыейуничтожить
врагов, каждого, по очереди.Онавспомнилаигру,вкоторуюигралав
детстве. Держа руку вытянутой в небо, можно былозачеркнутьСолнце.Вот
так же они хотят поступить с ней. Они подняли руку и зачеркнули ее жизнь.
Трейси понятия не имела о том, сколько же заключенных было брошенов
карцер, ни о том, имело ли это значение для нее.
На седьмой день дверь камеры отворилась, иТрейсиослепилзаливший
камеру свет. На пороге стоял охранник.
- Подняться. Поднимайся по лестнице.
Он спустился, чтобы подать Трейси руку, и, к его удивлению, она легко
встала на ноги и безпомощивыбраласьизкамеры.Другиезаключенные,
которых он выводил из карцера были либо разбиты, либо вели себя вызывающе,
но эта была не такой.Вокругнеесветиласьаураблагородства,этакая
самоуверенность, что было несвойственноэтомуместу.Трейсистоялана
свету, прикрыв веки и постепенно давая глазам привыкнуть к освещению.
"Шикарная задница, - думал охранник. -Еебыотмытьисосмаком
поиметь. Держу пари, она все сделает за хорошее отношение."
А вслух он сказал:
- Такая красивая девочка не должна терпеть такие мучения.
"
А вслух он сказал:
- Такая красивая девочка не должна терпеть такие мучения. Если бымы
с тобой подружились, я бы позаботился, чтобы такое не повторилось.
Трейси повернулась, и, когда он почувствовал на себе еевзгляд,ему
расхотелось продолжать.
Охранник повел Трейси вверх по лестнице к надзирательнице.
Надзирательница засопела:
- Господи, как же ты воняешь. Иди и прими душ. Мы сожжем эту одежду.
Холодный душ был просто прекрасен. Трейси вылила шампунь на волосыи
намылилась с головы до пяток резко пахнувшим мылом.
Когда она вымылась и переоделасьвчистуюодежду,надзирательница
сказала:
- Начальник хочет встретиться с тобой.
Когда последний раз Трейси слышала эти слова,онадумала,чтоони
означают свободу. Никогда в жизни она не будет столь наивной.
Начальник Брэнинген стоял около окна, когда Трейси вошлавкабинет.
Он повернулся и сказал:
- Пожалуйста, садитесь.
Трейси села.
- Я был в отъезде наконференциивВашингтоне.Утромвернулсяи
увидел рапорт о происшедшем. Вас не должны были помещать в карцер.
Трейси сидела и наблюдала за ним,еебесстрастноелицоничегоне
выражало.
Начальник взглянул на какую-то бумагу, лежавшую на столе.
- Согласно этому рапорту, вы подверглисьсексуальномунападениюсо
стороны ваших сокамерниц.
- Нет, сэр.
Начальник Брэнинген кивнул, понимающе:
- Я понимаю ваш страх, но не могу позволить заключенным верховодить в
тюрьме.Яхочунаказатьтех,ктосделалэто,номненужнываши
свидетельские показания. Я позабочусь, чтобы васохраняли.Асейчас,я
хочу чтобы вы рассказали мне точно, что же произошло и кто должен ответить
за это.
Трейси взглянула ему в глаза.
- Я сама... Я упала с койки.
Начальник долго изучающе смотрел на нее, и она увидела, чтоонявно
разочарован.
- Вы в этом уверены?
- Да, сэр.
- Вы не измените ваше решение?
- Нет, сэр.
Начальник сказал:
- Хорошо. Если это вашерешение.Яхочуперевестивасвдругую
камеру, где...
- Я не хочу, чтобы меня переводили.
Он с удивлением уставился на нее.
- То есть хотите вернуться назад в ту же камеру?
- Да, сэр.
Он был в явном недоумении. Возможно, он неправильно думал,возможно,
она не понимает, что с ней случилось. Только Бог знает, о чемдумаютэти
ненормальные женщины-заключенные.
Он мечтал, чтобы егоперевеливкакую-нибудьхорошую,нормальную
мужскуютюрьму,ноегоженеиЭми,маленькойдочери,оченьздесь
нравилось.