Они жили в очаровательном коттедже,авокругтюремнойфермы
были очень красивые места. По ним, это было замечательно - жить в деревне,
но он-то должен управляться со всеми этими сумасшедшими бабами 24часав
сутки.
Он взглянул на юную женщину, стоявшую перед ним, и сказал неловко:
- Хорошо. Старайтесь в будущем избегать неприятностей.
- Да, сэр.
Возвращение в камеру стало для Трейси настоящим испытанием. Когда она
вошла туда, ее сразу же охватил ужасвоспоминаний.Сокамерницыбылина
работах. Трейси прилегла на койку, уставясь впотолокиобдумываяплан
дальнейшего поведения. Потом, она наклонилась под койку и выломала широкий
металлический прут. Она положила его под матрац. В 11.00 прозвенел звонок,
и Трейси первой вышла в коридор.
Паулита иЛоласиделивстоловойзакрайнимквыходустолом.
Эрнестина Литтл отсутствовала.
Трейси выбрала стол, за которым сидели незнакомые ей женщины, уселась
и съела безвкусную еду, всю, до последней крошки. Послеобеденное время она
провела в одиночестве.
В 14.45 вернулись ее сокамерницы.
Паулита с удивлением усмехнулась.
- Ты вернулась к нам,кошечка.Тебетакпонравиласьто,чтомы
выделывали с тобой, да?
- Хорошо, мы еще постараемся, - сказала Лола.
Трейси не обращала внимания на их насмешки.Онасосредоточиласьна
чернокожей. Из-за нее пришлось вернуться в эту камеру. Трейси недоверяла
ей ни на минуту, но чернокожая была нужна ей.
Я дам тебе совет, дорогуша. Эрнестина Литтл держит в руках это место.
Этой ночью,когдапрозвучалпредупреждающийсигналовыключении
света, через 15 минут, Трейси поднялась с койки и началараздеваться,но
уже без всякойложнойстыдливости.Онаразделась,имексиканкадаже
присвистнула, взглянув на полные, крепкие груди, длинные, стройные ногии
кремовые бедра. Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашкуилегла
на койку. Погас свет. Камера погрузилась в темноту.
Прошло минут тридцать. Трейси лежала, прислушиваясь к дыханию женщин.
Через всю камеру Паулита прошептала:
- Мама хочет немножко заняться любовью по-настоящему. Снимирубашку,
детка.
- Мы хотим учить тебя, как надо есть, киска, а тыподумайпроэто,
пока не научишься хорошо, - хихикнула Лола.
Чернокожая молчала. Трейси почувствовала легкое движение, это Паулита
и Лола подошли к ней, но онабыланаготове.Онадосталаметаллический
прут, припрятанный ранее, и со всей силой ударила одну из женщин полицу.
Последовал крик боли, и в это время Трейси лягнула ногой вторую,датак,
что та упала на пол.
- Еще один шаг - и я убью вас, - сказала Трейси.
- Сука!
Трейсиуслышала,каконисновасобираютсянапасть,иподняла
металлический прут.
Внезапно из темноты раздался голос Эрнестины:
- Кончай.
Внезапно из темноты раздался голос Эрнестины:
- Кончай. Оставьте ее.
- Эрни, я вся в кровище. Щас я врежу.
- Делай, что тебе сказано.
Воцарилось долгое молчание. Трейси слышала, как те двевернулисьна
свои места, тяжело сопя. Трейси лежала напрягшись,готоваякследующему
нападению.
Эрнестина сказала:
- А ты с характером, детка.
Трейси молчала.
- Ты не настучаланачальнику,-Эрнестинадовольнозасмеяласьв
темноте. - Если бы стукнула, то уже бы подохла.
Трейси верила.
- Чего-же ты не далася начальнику перевести себя в другую камеру?
Итак, она знала даже это.
- Я хотела вернуться сюда.
- Ну да! А чего же? - Эрнестина была явно озадачена.
Вот этого момента Трейси и ждала.
- Ты поможешь мне сбежать отсюда.
8
Надзирательница подошла к Трейси и объявила:
- К тебе посетитель, Уитни.
Трейси с удивлением взглянула на нее.
- Посетитель?
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла -Чарльз.Онпришелпосле
всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаяннонуждалась
в нем.
Он мне больше не нужен, ни кто другой.
Трейси направилась вслед за надзирательницейвкомнатудляприема
посетителей.
Трейси вступила в комнату.
Замаленькимстоломсиделсовершеннонезнакомыйчеловек.Более
непривлекательного мужчину Трейси никогда прежде не встречала.Коротышка,
с обрюзгшим телом, длинным прыщавым носом и маленьким сжатым ртом. Унего
был выпуклый лоб и темно-коричневые глаза, увеличенныетолстымистеклами
очков.
Он даже не поднялся.
- Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами.
- О чем? - подозрительно спросила Трейси.
- Я следователь МАЗС - Международной АссоциацииЗащитыСтрахования.
Один из наших клиентов застраховал картинуРенуара,которуюпохитилиу
мистера Джозефа Романо.
Трейси затаила дыхание.
- Не могу вам помочь. Я не крала ее.
Она направилась к двери.
Но следующие слова Купера заставили ее остановиться.
- Я знаю это.
Трейси повернуласьиосторожновзглянулананего.Лицосковало
напряжение.
- Никто ее не крал. Вас ложно обвинили, мисс Уитни.
Трейси медленно опустилась на стул.
Даниэль Купер начал заниматься этим делом три недели назад, когда его
вызваливофисегоначальникаДж.Дж.Рейнольдса,расположенныйв
Манхэттене.
- У меня для тебя поручение, Дэн, - сказал Рейнольдс.