- Как?
- Я - отбросы. Оказывается, я не думаю,чтоденьги-этовсена
свете. Но, пожалуйста, никогда неговоритемоемуотцуто,чтоявам
сказал.
Это было так очаровательно непритязательно, что Трейси в раз оттаяла.
Хотела бы я знать, как это быть замужем за таким, как он -однимиз
столпов общества.
На дело, которое заняло у отца Трейси большую частьжизни,Стенхоуп
смотрел с легкой усмешкой как на забаву.
Да, Стенхоупы и Уитни никогда не смешаются, думалаТрейси.Маслои
вода. Стенхоупы - это масло. Я веду себя как идиотка. Поговорили оличных
особенностях.Мужчинапригласилменяпообедать,иярешила,что
когда-нибудь выйду за него замуж. Да, скорей всего, мы даже никогда больше
не увидимся.
Чарльз сказал:
- Я надеюсь, завтра вы свободны и пообедаете со мной...
Надо сказать,чтовФиладельфиибылоначтопосмотретьичем
заняться. По субботним вечерам Трейси и Чарльз отправлялись набалетили
слушали Филадельфийский Оркестр под управлением Риккардо Мути.Втечение
недели они изучали Новый Рынок и уникальные магазины на Сосайетс Хилл. Они
ели бифштексы с сыром в кафе под открытым небом у Жено иобедаливкафе
Рояль, одном из самыхдорогихресторановФиладельфии.Онибродилипо
магазинам Главной ПлощадиивосхищалисьФиладельфийскимХудожественным
Музеем и Музеем Родена.
Трейси замерла перед статуей Мыслителя. Она взглянуланаЧарльзаи
улыбнулась: "Это ты".
Чарльза не привлекали спортивные упражнения, а Трейси с удовольствием
занималась спортом, поэтому по утрам каждое воскресенье она бегала трусцой
вдольВест-Ривер-Драйвилиотправляласьналыжнуюпрогулкуна
Скулнил-Ривер. По субботам после обедаонапосещалазанятиявосточными
единоборствами, ипослечасаусиленнойтренировки,изнуренная,нов
приподнятом настроении, она отправлялась на свидание с Чарльзом к немуна
квартиру.Онбылгурманиотличныйповар,любилготовитьвсякие
экзотические блюдавродеМарокканскогобистиллаилигуо-би-ли,блюда
северного Китая, или тахин де пуа а цитрон для себя и Трейси.Чарльзбыл
самой пунктуальнойличностьюизвсех,когоТрейсикогда-либознала.
Однажды она на 15 минут опоздала к обеду, на которыйсобираласьпойтис
Чарльзом, и вечер был безвозвратно испорчен. После этогоонадалазарок
больше не опаздывать.
У Трейси был маленький опыт в сексе, но очевидным для нее стало,что
Чарльз занимался любовью точно так же, как он и жил -аккуратноиочень
правильно. Однажды Трейсирешилабытьболеесмелойиоригинальнойв
постели, и так шокировала Чарльза, что начала тайно спрашивать себя, ане
имеет ли она сексуальных отклонений.
Беременностьобрушиласьнанеесовершеннонеожиданно,иТрейси
почувствоваласебянеуверенно.Чарльзникогданекасалсяпредмета
женитьбы, и ей не хотелось, чтобы он женился исключительно из-заребенка.
Она не знала,делатьлиабортилиоставитьребенка.Сможетлиона
воспитать его одна без помощи отца и будет ли это хорошо для малыша?
В один из вечеров она решила рассказатьэтуновостьЧарльзусразу
после обеда. Она решила приготовить что-нибудь вкусненькое для него у себя
дома и, нервничая, сожгла блюдо. Поставив переднимподгоревшеемясос
бобами, она напрочь забыла заранее подготовленную речь и быстровыпалила:
"Прости, Чарльз, но я - беременна."
Воцарилось молчание,длившеесятакневыносимодолго,чтоТрейси
готова былаужеразрушитьего,какЧарльзсказал:"Конечноже,мы
поженимся."
Трейси почувствовала как гора свалилась с плеч.
- Я не хочу, чтобы ты думал,чтотыдолженнамнежениться,ты
знаешь...
Он поднял руку, останавливая ее.
- Я хочу жениться на тебе, Трейси. Ты будешь замечательной женой.
Потом медленно добавил:
- Конечно, мои родители немножко удивятся.
Он улыбнулся и поцеловал ее.
Трейси тихо спросила: "Почему же они удивятся?"
Чарльз вздохнул.
- Дорогая, боюсь, ты не вполне осознаешь, кудатыбудешьдопущена.
Стенхоупы всегда женились - обративнимание,яиспользуюцитату-на
представителях "из высшего привилегированного сословия Филадельфии".
- И они уже подобрали тебе жену, - закончила Трейси.
Чарльз обнял ее.
- Черт возьми, этоерунда.Считаетсялишьто,чтовыбраля.В
следующую пятницу мы обедаем с моими отцом и мамой. Вот ты и познакомишься
с ними.
Пять минут до 9.00. Трейси почувствоваларазницувуровнешумав
банке. Служащие начали говорить побыстрее, двигаться скорее.Дверибанка
через пять минут откроются и все должно быть вполнойготовности.Через
окно Трейси могла видеть клиентов, выстроившихся на тротуаре перед дверями
банка и ожидавшими под холодным дождем.
Трейсинаблюдала,какбанковскийслужительокончилраспределять
свежие банковские депозиты и бланки пометаллическимподносамнашести
столах, поставленных вдоль центрального прохода. Постоянным клиентамбыли
выданы депозитные чеки с персональным кодом снизу,такчтокаждыйраз,
когда депозит использовали, компьютер автоматическиприходовалтребуемую
сумму. Остальные же клиенты приходили без собственныхкарточекидолжны
были заполнять бланки.
Служитель стал смотреть на стенные часы, и как только они показали 9.
00, он подошел к входным дверям и церемонно открыл их.