00, он подошел к входным дверям и церемонно открыл их.
Начался новый банковский день.
В следующие несколько часов Трейси быласлишкомзанятаработойна
компьютере, чтобы думать о чем-то еще.Каждаяденежнаяоперациядважды
проверялась во избежание неправильного кода. Как толькосуммапоступала,
она вводила номер счета, сумму и банк,кудаданнаясумманаправлялась.
Каждый банк имел свой собственный кодовый номер, все счета были собраныв
особый конфиденциальный справочник, вкоторомсодержалиськодыглавных
банков всего мира.
Утро быстро пролетело. Трейси решилаиспользоватьобеденноевремя,
чтобы привести в порядок прическу, и выбрала для этойцелиЛарриБотта.
Это былдорогойпарикмахер,ноэтотогостоило,ибоТрейсирешила
предстать перед родителями Чарльза в наилучшем виде. Я должна сделать все,
чтобы понравиться им. Плевать, кого они выбрали ему в жены.Никто,кроме
меня, не сможет сделать Чарльза счастливым.
В 13.00, когда Трейси облачилась в плащисапоги,КларенсДесмонд
вызвал еексебевкабинет.Десмондобладалвсемичертамиважного
руководителя. Если бы банку потребовалась коммерческая реклама, то Десмонд
полностьюсоответствовалмировымстандартам,консервативноодетый,в
ореоле солидности и авторитета, вызывая впостороннемчеловекеприступы
абсолютного доверия.
- Садитесь Трейси, - сказал он. Десмонд гордилсятем,чтозналпо
имени каждого служащего. - Ужасная погода, не правда ли?
- Да.
- Отлично. Клиенты все еще занимаются своими делами.
Десмонд приготовилсясказатьмаленькуюречь.Онвзглянулповерх
письменного стола.
- Как я понимаю, Вы и Чарльз Стенхоуп, собираетесь вступить в брак.
Трейси была удивлена.
- Мы еще не объявляли об этом. Как?..
Десмонд улыбнулся.
- Все, что касается Стенхоупов, это для нас новости. Счастлив за Вас.
Я надеюсь, Вы вернетесь к нам работать. После медового месяца, разумеется.
Нам бы очень не хотелось лишитьсяВас.Вы-однаизнаиболееценных
сотрудников.
- Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению,чтоябуду
счастливее, если продолжу работать.
Десмонд удовлетворенно улыбнулся. "Стенхоуп и Сыновья" была однойиз
наиболее важных инвестиционных фирм вфинансовоммире,иэтобылобы
отличной изюминкой, если он сможет получить их исключительное отношениек
своему отделу. Он снова уселся в кресло.
- Когда вернетесь изсвадебногопутешествия,Трейси,Васожидает
повышение по службе. Существенное повышение.
- О, благодарю. Отлично.
Она знала, что заслужила это, чувствовала, чтогордостьпереполнила
ее. Скорее бы вечер, чтобы рассказать Чарльзу. Трейси казалось,чтобоги
сговорились и счастью ее не будет конца.
ЧарльзСтенхоуп-старшийжилвовнушительномстаромособнякена
Риттенхауз-сквер. Он был одной из городскихдостопримечательностей,мимо
которой Трейси часто проходила. И теперь, думала она, онбудетчастичкой
моей жизни.
Она нервничала. Ее великолепнаяприческавсе-такиподпортиласьот
влаги. Четыре раза онапереодевалаплатье.Должналионабытьодета
просто? Формально? У нее был один костюм от ИваСен-Лорана,которыйона
сумела купить у Вейнмакера.Еслиянаденуего,ониподумают,чтоя
экстравагантна. С другой стороны, еслиянаденуодноизмоихобычных
платьев из Пост Хори, ониподумают,чтоихсынокженитсянадевушке
гораздо ниже рангом. О,чертпобери,пустьдумаютчтохотят,решила
Трейси. Наконец, она остановилась на простой серой шерстяной юбке ибелой
шелковой блузке, на шею надела тонкую золотую цепочку, подареннуюматерью
на Рождество.
Дверь в особняке открыл дворецкий в ливрее.
- Добрый вечер, мисс Уитни.
Дворецкий знает мое имя. Это хороший признак? Плохой?
- Могу я взять ваше пальто?
Она ступила на их роскошный персидский ковер.
Он провел ее через мраморный холл, который, какейпоказалось,был
вдвое больше банковского. Трейси в панике думала: О, Господи. Я такплохо
одета! Надо было все-таки надеть костюм от Ива Сен-Лорана. Как толькоона
вошла в библиотеку, сразу почувствовала, как наколготкахокололодыжки
распускается петля, и тут же -лицомклицустолкнуласьсродителями
Чарльза.
ЧарльзСтенхоуп-старшийбылсуровоговидамужчинойлеттак
шестидесяти пяти. Он выглядел вполне преуспевающим, таким, какимегосын
станет через тридцать лет. В эти, какуЧарльза,кариеглаза,твердый
подбородок,венчикбелыхволосТрейсимгновенновлюбилась.Онбыл
идеальным дедушкой для ребенка.
Мать Чарльза выгляделавпечатляюще.Онабылазначительнонижеи
толще, но, несмотря наэто,онаимелапоистинекоролевскийвид.Она
выглядиттаксолидноинадежно,подумалаТрейси.Изнеевыйдет
замечательная бабушка.
Миссис Стенхоуп протянула руку.
- Дорогая, так хорошо, что Выприсоединилиськнам.Мыпопросили
Чарльза позволить побыть несколько минут с Вами наедине. Вы не возражаете?
- Конечно, она не возражает, - провозгласил отец Чарльза. - Садитесь,
пожалуйста... Трейси, так ведь?
- Да, сэр.
Вдвоем они сидели на кушетке перед ней.
Господи,почемуячувствуюсебябудтонахожусьнадопросеу
инквизиции? Трейси как будто услышала голос матери: "Детка, Бог никогда не
подкинет тебе что-либо, с чем ты не смогла бысправиться.