- Я... Я не знаю, что сказать.
- Вам и не надо ничего говорить. Каждый гордится вами.Мысмиссис
Брэнинген уверены, что вас ждут большие дела на воле.
Итак, это правда. Она была свободна. Трейси так ослабела, чтодолжна
была держаться за спинку стула,чтобынеупасть.Когдаона,наконец,
смогла говорить, голос ее был тверд.
- Там мне надо многое сделать, начальник Брэнинген.
Впоследнююночь,проведеннуюТрейсивтюрьме,кнейпришла
заключенная из ее старого блока.
- Итак, ты выходишь на волю.
- Да, так.
Это была женщина, по имени БеттиФрансискус,летсорока,всееще
привлекательна и довольно независима.
- Если тебе понадобится помощь на воле, ты должна будешь увидетьсяс
мужчиной из Нью-Йорка. Его зовут Конрад Морган.-ОнапротянулаТрейси
кусочек бумаги. - Он занимается реабилитацией преступников. Он срадостью
подаст руку человеку, побывавшему в тюрьме.
- Спасибо, но я не думаю, что мне понадобится.
- Это неизвестно. Держи его адрес.
Через два часа Трейси вывели через тюремныеворотамимотелекамер.
Она не хотела говорить с репортерами, но Эми вырвалась у матери и кинулась
в объятия Трейси, тут и камеры заработали.Этасценавышлаввечерних
новостях.
Свобода не была для Трейси простым абстрактнымпонятием.Этонечто
осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.Свобода-это
вдыхать свежий воздух, уединение, не ходить строем в столовую, неслышать
сирены. Этоозначалогорячиеванныивкусныесупы,мягкуюпостель,
красивые платья и туфли на высоком каблуке. Это - возможность иметь имя, а
не номер. Свобода значила спасениеотлапБольшойБерты,страхабыть
изнасилованной целой бандой и монотонной убивающей рутины тюрьмы.
Вот и пришла долгожданная свобода. Идя по улице, она не заботиласьо
том,чтобынетолкнутького-либо.Втюрьместолкновениесдругим
заключенным могло вызвать прямо-таки пожар. Не было постоянногоконтроля,
к чему Трейси никак не могла приспособиться. Ей никто не угрожал.
Она освободилась и собиралась привести в исполнение свои планы.
В Филадельфии ЧарльзСтенхоупIIIувиделпотелевидениюТрейси,
покидающую тюрьму. "Она всеещекрасива",-подумалон.Поеевиду
невозможно было даже предположить, что она совершила инкриминированноеей
преступление. Он взглянул на свою жену,безмятежносидевшуюнапротиви
вяжущую свитер.
"Интересно, ошибся ли я", - подумал он.
Даниэль Купер увидел Трейси в телевизионной программе новостей у себя
в Нью-Йорке. Его особенно не тронул тот факт, что ее освободили из тюрьмы.
Он выключил телевизор и вернулся к досье, над которым работал.
Увидев Трейси Уитни в телевизионной программеновостей,ДжоРомано
вслух рассмеялся:
- Все-таки эта Уитни - красивая сучка.
Держу пари, тюрьма пошла ей на
пользу. У нее, небось, на руках мозоли. Может,однаждымывстретимсяс
ней.
Романо был очень доволен собой. Он уже пристроилРенуаравчастную
коллекцию в Цюрихе. Пятьсот тысяч долларов отстраховойкомпаниииеще
двести тысяч от продажи - совсем не плохо. Естественно,Романоподелился
деньгами с Энтони Орсатти. Романо вел дела с ним оченьаккуратно,потому
что прекрасно знал, что случалось с людьми, бывшими не совсемкорректными
в сделках с Орсатти.
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появиласьв
Первом Торговом Банке Нового Орлеана. В это время в банке толпилосьмного
посетителей. Несколько человекстоялипередокошечкомЛестера.Трейси
встала в очередь, когда Лестер увидел ее, он просиял ирадостнозакивал.
Она показалась ему еще более красивой, чем он ее запомнил.
Когда Трейси, наконец, подошла к окошку, он прокричал:
- Пришлось трудновато, но я сделал это исключительно для вас, Лорин.
Теплая признательная улыбка.
- Вы так любезны.
Лестер открыл ящик, вынул целую коробку чековиаккуратнопоставил
перед Трейси.
- Вот они. Четыреста штук. Этого будет достаточно?
- О, более чем достаточно, если мистер Романо не устроит какой-нибудь
чековый кутеж.
Она взглянула в глаза Лестера.
- Вы спасли мне жизнь.
Лестер почувствовал приятное волнение в паху.
- Я верю, люди должны хорошо относиться другкдругу,нетакли,
Лорин?
- Вы безусловно правы, Лестер.
- Знаете, вам надо открыть у нассчет.Ябудузаботитьсяовас.
По-настоящему хорошо.
- Я уверена, что хорошо, - мягко сказала Трейси.
- Почему бы нам не потолковать об этом за хорошим обедом где-нибудь?
- Это будет чудесно.
- Куда мне позвонить, Лорин?
- Я сама позвоню, - сказала она и пошла к выходу.
- Подождите минутку... - Но следующий клиент выроспередокошкоми
протянул расстроенному Лестеру счет.
Вцентребанкастояличетырестоласконтейнерамибанковских
депозитов ибланковснятияденегсосчетов,околостоловтолпились
клиенты, которым требовались бланки. Трейсискрыласьиззонывидимости
Лестера. Когда одна из клиенток освободила место за столом,Трейсисела.
Коробка, переданная Трейси Лестером, содержала восемь пакетовсбланками
чеков. Но не они интересовали Трейси, в конце каждой пачкилежалибланки
депозитов. Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньшечем
черезтриминутыунееврукахоказалосьвосемьдесятдепозитов.
Уверившись, что ее не видно, Трейси опустила двадцать бланков в контейнер.
Она подошла к следующему столу и опустила еще двадцать бланков.Всегоза
несколько минут, все бланки были распределены по всем столам.