Борис.
Обсудите проблему и отправьте ЧЕРТЕЖИ. Чертежи вашей сестрыПОЛУЧЕНЫ
позже, но доставлены БЛАГОПОЛУЧНО. Утерян паспортиДЕНЬГИ.Онидолжны
бытьПЕРЕСЛАНЫНАадресвпервогоклассаШВЕЙЦАРСКИЙотель.Будет
представлен СЧЕТ позже. Борис.
Ваша сестра должнаПОПЫТАТЬСЯвамериканскомпосольствеПОЛУЧИТЬ
временныйпаспорт.НеполучилиИНФОРМАЦИЮОНОВОМполучениивизы.
Швейцарцы считаютРУССКИХпочтисвятыми.ПрибытиесестрынаКОРАБЛЕ
ожидается КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ. Борис.
- Придется мне быть сукиным сыном, - подумал посол.
Пресса и публика на суд не допустились. Заключенный стоялнасвоем,
отказываясь признать, что прибыл в Союз сошпионскоймиссией.Обвинение
обещало ему снисхождение, если он расскажет, кто его босс.Ивобщем-то
душа судьи Лоуренса готова была признаться вчемугодно,датольконе
знала в чем.
На следующий после суда день в краткой заметке в "Правде" говорилось,
что пресловутый американский шпион судья Генри Лоуренс признан виновнымв
шпионаже и приговорен к исправительным работам в Сибири сроком на 40 лет.
Все американские разведывательные службы просто недоумевали над делом
судьи Лоуренса. СлухиносилисьсредиЦРУ,ФБР,АрмейскойРазведкии
министерства Финансов.
- Он не наш, - сказали в ЦРУ. - Наверное, он из финансистов.
Но министерство Финансов отрицало любые сведения об этом случае.
- Нет, сэр. Лоуренс не наше дитя. Наверное, это мерзкоеФБРзалезло
снова на нашу территорию.
- Никогда неслышалионем,-сказаливФБР,-наверное,он
подчиняется Государству или ЦРУ.
НоиРазведывательноеУправление,такжетеряясьвдогадках,
осмотрительно отвечало:
- Никаких комментариев.
Каждое управление было уверено,чтоГенриЛоуренсбылзасланза
границу кем-то из остальных организаций.
- Ну что же, вы достаточно полюбовались на его кишки, - сказалглава
ЦРУ. - Он упрям. Он не сознался и не назвал имен. Сказать по правде, ябы
хотел иметь побольше таких, как он.
Дела у Энтони Орсатти шли не очень хорошо, ионнемогсообразить
почему. Впервыевжизниудачаотвернуласьотнего.Всеначалосьс
предательства Джо Романо, потом Перри Поуп, и вот сейчас - судьяЛоуренс.
Эта дикая неувязка со шпионским делом.Всеонибыличастямимеханизма
Орсатти - людьми, на которых он полагался.
Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто
бы смог его заменить. Дела начались вестисьнеряшливо,началипоступать
жалобыотклиентов,которыеранееникогданежаловались.Стали
поговаривать, что Тони Орсатти начал сдавать, стареет, чтонеможетуже
держать своих мальчиков в узде, что его организация разваливается.
Последней каплей стал звонок из Нью-Джерси:
- Мы прослышали, что ты попал в беду, Тони. Мы хотели бы помочь тебе.
- У меня нет никаких неприятностей, - ощетинился Орсатти. - Правда, в
последнее время у меня была пара проблем, но все уже организовалось.
- Этонето,чтомыпрослышали.Говорят,чтовтвоемгороде
неспокойно, некому контролировать его.
- Я контролирую город.
- Возможно, это слишком много для тебя. Наверное, эта работаслишком
тяжела для тебя. Возможно, тебе следует отдохнуть.
- Это мой город. Никто не отнимет его у меня.
- Тони, голубчик, кто же говорит,чтобыотобратьегоутебя.Мы
простохотимпомочь.Семьисвостокаобъединилисьихотятпослать
нескольких наших мальчиков, чтобы протянуть тебемаленькуюрукупомощи.
Между старыми друзьями не должно быть ничего плохого. Не так ли?
ЭнтониОрсаттипочувствовалхолодоквнутри.Однобылоплохо-
маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком.
Эрнестина приготовила на обед креветки,ноонипочтивыкипелина
плите, пока они с Трейси дожидались прихода Эла. Жаркий сентябрьский ветер
раскалил всех до белого каления, и, когда Эл переступилпорог,Эрнестина
рявкнула:
- Где черт тебя носит? Этот вонючий обед сгорел, и вместе с ним - я.
Но настроение Эла было слишком приподнятым, чтобы его можно былотак
легко испортить.
- Я был занят,женщина.Аядумал,чтотыслышала,чемжея
занимался.
Он повернулся к Трейси:
- ЛюдиналожилилапунаТониОрсатти.СемействоизНью-Джерси
прибудет сюда, чтобы прибрать все к рукам. - Он довольно ухмыльнулся. - Ты
поймала сукиного сына! - Он взглянул в глаза Трейси, и улыбкастерласьс
его черного лица. - Неужели ты не счастлива, Трейси!
Господи, что за странное слово, думала Трейси. Счастлива.
Да, она забыла, чтозначитэтослово.Интересно,сможетлиона
когда-нибудьбытьсновасчастливой,сможетлииметьнормальные
человеческие эмоции. Уже давно голова ее была забита мыслями о том, как бы
отомстить за себя и замаму.Атеперь,когдавсепочтизакончилось,
осталась только пустота.
На следующее утро Трейси зашла в цветочный магазин.
- Я хочу отправить цветы Энтони Орсатти. Похоронныйвенокизбелых
гвоздик с широкой лентой. На ленте должно быть написано: "Покойся с миром"
- она написала на карточке, и подпись: "от дочери Дорис Уитни".
* КНИГА ТРЕТЬЯ *
15
Филадельфия. Вторник, 7 октября - 16.