- Ну; довольно, довольно! - сказал Никрохол.-Тащитевсе,чтоони
привезли.
В ту же минуту у послов были отобраны деньги, лепешки, волы иповозки,
а самих послов отослали обратно, не дав имникакогоответа,-имтолько
сказали, чтобы они не подходили близко к крепости, а почему - это, мол,они
завтра узнают. Так послы и вернулись,ничегонедобившись,и,рассказав
Грангузье обо всем, прибавили отсебя,чтосклонитьвраговкмирунет
никакой надежды и что нужно немедленно объявлять войну ненажизнь,ана
смерть.
ГЛАВА XXXIII
О том, как некоторые учителя Пикрохола своими необдуманными советами
толкнули его на чрезвычайно опасный путь
Как скоро лепешки были отобраны, к Пикрохолу явились герцогдеШваль,
граф Буян, военачальник Молокосос и сказали ему:
- Ваше величество! Сегодня вы унасбудетесамымсчастливым,самым
непобедимым государем после Александра Македонского.
- Наденьте шляпы, наденьте шляпы! - сказал Пикрохол.
- Весьма признательны, ваше величество, - сказали они, - мы знаемсвое
место. Вот наш совет: оставьте здесь небольшой отряд во главе с каким-нибудь
военачальником, - этот гарнизон будет охранять крепость,которая,впрочем,
представляетсянамитакдостаточнозащищеннойблагодаряестественным
укреплениям, а также благодарякрепостнымстенам,возведеннымповашему
почину. Армию свою разделите на две части каквамзаблагорассудится.Одна
часть обрушится на Грангузье с его войском. В первом же боюонабезтруда
разобьет его наголову. Там вы сможете огрести кучу денег, - у этогомужлана
денег уйма. У мужлана, говорим мы, ибоублагородногогосударягрошаза
душой никогда не бывает. Копить - это мужицкоедело.Темвременемдругая
часть двинется на Они, Сентонж, Ангумуа и Гасконь, а также на Перигор, Медок
и Ланды и, не встречая сопротивления, займет города,замкиикрепости.В
Байонне, в Сен-Жан-де-Люс и в Фуэнтеррабии вы захватите все суда и,держась
берегов Галисии и Португалии, разграбите все побережье до самого Лисабона, а
там вы запасетесь всем, что необходимо завоевателю. Испанцы, чертихдери,
сдадутся, - это известные ротозеи! Вы переплывете Сивиллин пролив {1} итам
на вечную о себе память воздвигнете два столпа,ещеболеевеличественных,
чем Геркулесовы, и пролив этот будет впредь именоваться Пикрохоловымморем.
А как пройдете Пикрохолово море, тут вам и Барбаросса {2} покорится...
- Я его помилую, - сказал Пикрохол.
- Пожалуй, - согласились они, - но только он должен креститься.Выне
преминетезахватитькоролевстваТунисское,Гиппское,Алжирское,Бону,
Кирену, всю Барбарию. Далее вы приберете к рукам Майорку, Менорку, Сардинию,
Корсику и другие острова морей Лигурийского иБалеарского.Держасьлевого
берега,вызавладеетевсейНарбоннскойГаллией,Провансом,землей
аллоброгов, Генуей, Флоренцией, Луккой, а там уж идоРимарукойподать.
Бедный господин папа умрет от страха.
- Клянусь честью, я не стану целовать ему туфлю, - сказал Пикрохол.
- Завоевав Италию, вы предаете разграблению Неаполь, Калабрию,Апулию,
Сицилию, а заодно и Мальту. Желал бы я видеть, как эти несчастные рыцаришки,
бывшие родосцы {3}, станут с вами сражаться, посмотрел бы я, изкакогоони
теста сделаны!
- Я бы с удовольствием проехал оттуда в Лорето {4}, - сказал Пикрохол.
- Нет, нет, - сказали они, - это на обратномпути.Мылучшевозьмем
Крит, Кипр, Родос, Кикладские острова и ударим наМорею.Вотмыееуже,
слава тебе господи, заняли. Итогдаберегись,Иерусалим,ибомогуществу
султана далеко до вашего!
- Я тогда вновь построю храм Соломона, - сказал Пикрокол.
- Нет, погодите немного, - возразили они. - Не будьте столь поспешныв
своих решениях. Знаете, что говорил Октавиан Август?_Festinalente_{5}.
Вам предстоит сперва занять Малую Азию,Карию,Ликию,Памфилию,Киликию,
Дидию, Фригию, Мизию, Вифинию, Сарды,Адалию,Самагерию,Кастамун,Лугу,
Себасту - до самого Евфрата.
- А Вавилон и гору Синай мы увидим? - спросил Пикрокол.
- Пока не длячего,-отвечалиони.-Маловамразвепереплыть
Гирканское море и промчаться по двум Армениям и трем Аравиям?
- Честное слово, мы спятили! - воскликнул Пикрохол. - Горе нам, горе!
- Что такое? - спросили они.
- А что мы будем пить в этих пустынях? Говорят, Юлиан Август{6}умер
там от жажды со всем своим воинством.
- Мы все предусмотрели, - сказали они. - На Сирийском море у вас девять
тысяч четырнадцать больших кораблей с грузом лучшего в миревина.Всеони
приплывают в Яффу. Туда же согнано два миллионадвеститысячверблюдови
тысяча шестьсотслонов,которыхвызахватитенаохотевокрестностях
Сиджильмассы, как скоро войдете в Ливию, а кроме того, все караваны,идущие
в Мекку, будутваши.Неужелионинеснабдятвасвиномвдостаточном
количестве?
- Пожалуй, - сказал Пикрохол, - но толькоунаснебудетхолодного
вина.
- Тьфу, пропасть! - вскричали они. - Герой, завоеватель,претенденти
кандидат намировоевладычествонеможетпостояннопользоватьсявсеми
удобствами. Скажите спасибо, что вы ивашисолдатыцелымииневредимыми
добрались до Тигра!
- А что делает вэтовремятанашаармия,котораяразбилаэтого
поганого забулдыгу Грангузье?
- Она тоже не дремлет, - отвечали они, -сейчасмыеедогоним.Она
завоеваладлявасБретань,Нормандию,Фландрию,Эно,Брабант,Артуа,
Голландию и Зеландию. Она перешла Рейн по трупам швейцарцев иландскнехтов,
а часть ее покорила Люксембург, Лотарингию, Шампань иСавойю-вплотьдо
Лиона, и здесь она встретилась свашимилегионами,возвращавшимисядомой
после победнаСредиземномморе.