- Так тебе дали эту шпажонку, - воскликнул он, - чтобытыуменяна
глазах вероломно убил доброго моего друга Бедокура?
Тут он приказал своим лучникам разорвать Фанфаронаначасти,каковой
его приказ был исполнен без промедленияистакоюжестокостью,чтовся
комната была залита кровью; после этоготелоБедокурабылопохороненос
почестями, а труп Фанфарона был сброшен с крепостной стены в ров.
Весть об этом зверстве разнеслась по всему войску, и многие началиуже
роптать на Пикрохола, так что Цапцарап принужден был ему сказать:
- Государь! Мне неизвестно, каков будет исход всего этогопредприятия.
Одно могу сказать: люди ваши пали духом. Они находят, что довольствия унас
здесь недостаточно, к тому же после двух,нетотрехвылазокрядынаши
сильнопоредели.Акнеприятелюмеждутемдолжныподойтимощные
подкрепления. Если нам придется выдерживать осаду, то, на мойвзгляд,дело
неминуемо кончится для нас полным разгромом.
- Ни черта, ни черта! - сказал Пикрохол. - Вы похожи на мелюнских угрей
- начинаете кричать еще до того, как с вас сдеруткожу.Пустьтолькоони
попробуют!
ГЛАВА XLVIII
О том, как Гаргантюа осадил Пикрохола в Ларош-Клермо и как он разбил
армию означенного Ликрожола
Гаргантюа принял на себя верховное командование.Отецегоосталсяв
крепости и, добрым словом подняв дух войска, посулилвеликиенаградытем,
кто совершит какой-либоподвиг.Некотороевремяспустявойскодостигло
Ведского брода и на лодках и по мостам, наведенным на скорую руку, все сразу
переправилосьнадругуюсторону.Затем,изучивместоположениегорода,
стоявшего на высоком месте, выгодном для обороны. Гаргантюа порешил обдумать
за ночь, как быть далее. Гимнаст, однако ж, ему сказал:
- Государь! Природа и нрав французов таковы, что они молодцы толькона
первых порах. Тут они бывают злее чертей, а чуть застоятся,такибабыс
ними сладят. Я того мнения, что как скоро люди ваши отдохнут исоберутсяс
силами, тотчас же отдайте приказ идти на приступ.
Мнение Гимнастапризнанобылоразумным.Гаргантюа,развернувсвое
войско на равнине, оставил за косогором засаду. Монах, взявссобоюшесть
отрядов пехоты и двести латников, с великою поспешностьюминовалболотаи
выехал на Луденскую большую дорогу, а Пьюи остался у него внизу.
Приступ между тем продолжался. ЛюдиПикрохолаколебались:толиим
предпринять вылазку и встретиться с неприятелем лицом к лицу, то ли защищать
город, не двигаясь с места. Наконец Пикрохол,освирепев,вышелсотрядом
латников из замка, и тут его встретили и угостилистольсильнойорудийной
пальбой, что, дабы не мешать своей артиллерии, беспрерывно бившей по холмам,
гаргантюисты рассудили за благо отступитькдолине.Те,чтопредприняли
вылазку, дрались упорно, но их стрелы летелислишкомвысокоиникомуне
причиняли вреда.
ЛюдиПикрохолаколебались:толиим
предпринять вылазку и встретиться с неприятелем лицом к лицу, то ли защищать
город, не двигаясь с места. Наконец Пикрохол,освирепев,вышелсотрядом
латников из замка, и тут его встретили и угостилистольсильнойорудийной
пальбой, что, дабы не мешать своей артиллерии, беспрерывно бившей по холмам,
гаргантюисты рассудили за благо отступитькдолине.Те,чтопредприняли
вылазку, дрались упорно, но их стрелы летелислишкомвысокоиникомуне
причиняли вреда. Часть отряда, выйдя из огня, состервенениемкинуласьна
наших, но ее постигланеудача:всяонабылаокруженаисмята.Прочие
решились отступить, но в это время монах обошел их с тыла,итутначалось
беспорядочноеинеудержимоебегство.Некоторыеизнашихготовыбыли
броситься за беглецами, однакожмонахудержалих,-онбоялся,что,
увлекшись преследованием, ониоторвутсяотсвоегоотряда,азащищающие
город, воспользовавшись этим,ударятнаних.Выждавнекотороевремяи
удостоверившись, что вылазокпоканепредвидится,монахпослалгерцога
Фронтиста {1} сказатьГаргантюа,чтобытотзаняллевыйхолми,таким
образом, не дал Пикрохолу уйти черезлевыеворота.Гаргантюа,нималоне
медля, послал туда четырелегионаизтех,чтонаходилисьподкомандой
Себаста {2}, но, еще не достигнув высоты, они ошиблись грудью с Пикрохолом и
его рассеявшимся было отрядом. Нашистремительноринулисьнаврага-и
понесли немалый урон, оттого чтосгородскихстенихосыпалиядрамии
стрелами.Увидевшиэто,Гаргантюапочелзанужноеоказатьиммощную
поддержку, и тут его артиллерия столь яростно начала обстреливать этучасть
городской стены, что неприятелю пришлось бросить сюда все свои силы.
Как скоро монах удостоверился, что стойстороны,гдеонстоитсо
своими людьми, город никем больше не охраняется,он,движимыйбеззаветною
храбростью, вместе с частью своегоотрядабросилсякгородскойстенеи
взобрался наверх, - он полагал, что неприятеля повергают в страх и трепет не
столько те, что с ним бьются, сколько те, что внезапноударятнанегоиз
засады. Все же он не производил нималейшегошумадотехпор,покана
городскую стену не взобрались все его воины,все,заисключениемдвухсот
латников, которых он оставил на всякий случай. Потом он вдругзаоралдиким
голосом, его люди подхватили этот крик и, перебив стоявшую уворотстражу,
которая не оказала им никакого сопротивления,распахнуливорота,впустили
оставшихся снаружи двести латников, а затем с великим проворствомпомчались
вместе с ними к восточным воротам, где кипел жаркий бой, и,обрушившисьна
врагов с тыла, опрокинули всю их рать. Видя, что они окружены со всех сторон
ичтогаргантюистыужевгороде,людиПикрохоласдалисьнамилость
победителя.