В конце месяца, когда июньские розы цветут во всей своей расточительной
роскоши, если я буду чувствовать себя хорошо, я через Роббидоговорюсьс
тобой о встрече в каком-нибудь тихом чужом городке, вроде Брюгге,который
много лет назад очаровал меня своими серыми домиками, зелеными каналамии
своим прохладным спокойствием. На это время тебенужнобудетпеременить
имя. Если ты хочешь увидеть меня, тебе придется отказатьсяотмаленького
титула, которым ты так кичился, - хотя благодаря ему твоеимяивправду
звучало, как название цветка; но и мне, всвоюочередь,тожепредстоит
расстаться с моим именем, некогда столь благозвучным вустахСлавы.Как
ограничен, мелок, как немощен для своего бремени нынешний век!Успехуон
может воздвигнуть дворец из порфира, а для Горя и Позора у негонетдаже
крытой хворостом хижины, где они смогли быприютиться;имнеонможет
предложить только одно - сменить мое имя на какое-то другое,втовремя
как даже средневековье подарило бы мне монашескийкапюшонилитряпичное
забрало прокаженного и я скрыл бы свое лицо и был бы спокоен.
Я надеюсь, что наша встреча будет такой,какподобаетбытьнашейс
тобой встрече после всего, что произошло. Впрежниевременамеждунами
всегда была пропасть еще более широкая, созданная совершенствомИскусства
и приобретенной культурой, но теперь между нами пролегла еще более широкая
пропасть - бездна Горя, но нет ничего невозможного для Смирения, иЛюбовь
все превозмогает.
Что касается письма, которое ты мне пришлешь в ответ на это, пустьоно
будетдлиннымиликоротким,кактебеугодно.Надпишинаконверте:
"Начальнику тюрьмы Ее Величества,Рединг".Внутрь,вдругомконверте,
вложи твое письмо комне;иеслибумагаутебяслишкомтонкая,не
исписывай ее с обеих сторон - другим трудно будетчитать.Яписалтебе
совершенно раскованно. Ты можешь ответить мне так же. Мне необходимо знать
одно - почему ты ни разу не попытался написать мне,хотяужевавгусте
позапрошлого года и позже,вмаепрошлогогода-стехпорпрошло
одиннадцать месяцев, - ты безусловнозналидавалпонятьдругим,что
знаешь, как ты заставил меня страдать икакячувствуюэто.Месяцза
месяцем я ждал вестей от тебя. Но даже если бы янеждал,азакрылбы
перед тобой двери, ты долженбылбыпомнить,чтоневозможнонавсегда
затворить дверь перед лицом Любви. Судья неправедныйвПисаниивконце
концов встает и изрекает справедливый приговор, потому чтоСправедливость
ежедневно приходит и стучит вегодверь;идруг,вчьемсердценет
истинной дружбы, дает ночью хлеб своему другу "понеотступностиего".В
целом мире нет такой тюрьмы, куда Любовь не смогла бы пробиться.Еслиты
не понял этого, ты ничего не знаешь о Любви. Затем сообщи мне все отвоей
статье для "Меркюр де Франс". Отчасти я ее уже знаю. Лучше будет, еслиты
процитируешь некоторые места. Она ведь уже набрана.
Отчасти я ее уже знаю. Лучше будет, еслиты
процитируешь некоторые места. Она ведь уже набрана.Напишимнетакжеи
точный текст Посвящения твоих стихотворений. Если оно впрозе,напишив
прозе, если в стихах - цитируй стихи. Я не сомневаюсь, внеместьмного
прекрасного. Напиши мне о себе с полной откровенностью: о своейжизни,о
своих друзьях, о своих занятиях, о своихкнигах.Расскажимнеотвоем
томике и о том, как он был принят. Скажи о себе все, что придется, и скажи
без страха. Не пиши того, чего не думаешь, -вотивсе.Есливтвоем
письме будет фальшь или подделка, я сразу же распознаю ее по тону.
Ведьнедароминебесцельноясделалсебявсвоемпожизненном
поклонении литературечеловеком,который,"какцарьМидасревнивов
старину, хранит свой клад"... Запомни и то, что мне ещепредстоитзаново
узнать тебя. Быть может, нам обоим еще предстоит узнать друга друга.
А о тебе я скажу только одно, последнее слово. Не бойся прошлого.Если
тебе станут говорить, что прошлое невозвратно, не верь. Прошлое, настоящее
и будущее - всего одно мгновенье в глазах Бога, и мы должны стараться жить
у него на глазах. Время и пространство, последовательность и протяженность
- все это лишь преходящие условия существования Мысли.Воображениеможет
преодолеть эти границы и выйти в свободную сферуидеальныхсущностей.И
вещи по своей природе таковы, какими мы творим их. Вещь есть то, что в ней
можно узреть. Блейк говорит: "Там,гдедругиевидятвсеголишьзарю,
занимающуюся над холмами, я вижу сыновей Божиих, ликующих в радости".То,
что казалось миру и мне самому моим будущим, я потерял невозвратно,когда
поддался твоим подстрекательствам и выступил против твоего отца: по правде
говоря, я потерял будущее уже задолго до этого. Теперь передомнойлежит
только мое прошлое. Мне нужно заставить самого себя взглянутьнапрошлое
другими глазами заставить мир взглянуть на него другими глазами, заставить
Бога взглянуть на него другими глазами. Я немогудостигнутьэтого,ни
перечеркивая прошлое, ни пренебрегая им, ни хвалясь им,ниотрекаясьот
него. Достигнуть этого можно, только признав его в полной меренеизбежной
частью эволюции моей жизни и характера; только склонив голову передвсем,
что я выстрадал. Мне еще далекодоистинногодушевногопокоя,-тому
свидетельство это письмо с его переменчивыми, неустойчивыминастроениями,
с его гневом и горечью, с его стремленьямииневозможностьюосуществить
эти стремления. Но не забывай, в какой ужасной школе я получаю свои уроки.
Если во мне еще нет совершенства, нет цельности,тывсежеможешьеще
многому у меня научиться. Ты пришел ко мне, чтобы узнать Наслаждения Жизни
и Наслаждения Искусства. Может быть, я избран, чтобынаучитьтебятому,
что намного прекраснее - смыслу Страдания и красоте его.
Твой преданный друг
Оскар Уайльд.