Строя
всевозможныепредположенияотносительно странноговыбора места аудиенции,
Мерси начинает догадываться, чем этот выбор продиктован, и оказывается прав:
едва он обменивается сминистром несколькими словами,как в комнату входит
графиня Дюбарри и, сердечно приветствуя его, начинает подробно рассказывать,
какнесправедливопоступают,приписываяейнедоброжелательныемыслив
отношениидофины;она,графиня,оклеветана,подлооклеветана.
ДоброжелательномуМерсикрайненеловкотакнеожиданнопревратитьсяиз
представителяимператрицывдоверенноелицоДюбарри,онпытается
дипломатичноуклонитьсяотпрямогоответа. Нотутбесшумно открывается
потайная дверь, и вошедший король вмешивается в деликатный разговор. "До сих
пор, - говоритонМерси,-вы былипосланникомимператрицы, прошувас
некотороевремябытьмоимпосланником".Затемоноченьоткровенно
высказывает своемнение оМарии Антуанетте.Он находит ее очаровательной;
но, молодая и очень живая, к тому же замужем за человеком, который не знает,
как ее сдерживать,она подпадает под влияние некоторых особ (имеются в виду
тетушки,его собственные дочери), дающих подчасплохиесоветы. Поэтому он
просит Мерси использовать все свое влияние, с тем чтобы дофина изменила свое
поведение.Мерси сразу понимает - инцидент становитсяполитикой,ему дано
прямое иясное поручение, которое должнобытьвыполнено:корольтребует
полной капитуляции. Само собой разумеется, Мерси срочно сообщает о положении
делвВену, и для того чтобы несколькосгладитьнеловкость своей миссии,
накладывает немного косметики на портрет Дюбарри. Она, дескать, нетак уж и
плоха,да и все ее желание сводится к самой малости, чтобыдофина публично
лишь однаждыобратилась к ней. ОдновременноонпосещаетМаию Антуанетту,
настаивает,не скупится на кайние средства. Он запугивает ее, шепчетейо
яде,спомощьюкоторогоприфранцузскомдворенеразустраняли
высокопоставленных лиц, и особо красноречиво живописует все следствия ссоры,
которая может возникнуть между Габсбургами и Бурбонами. Это - его козыри; он
возлагает наМариюАнтуанетту всювину в случае,если из-за ее поведения
развалится альянс, дело всей жизни ее матери.
Идействительно, обстрел изтяжелыхорудийоказывается эффективным:
Мария Ануанетта дает себя запугать. Со слезами гнева на глазахонаобещает
посланнику в определенныйдень во время партии в карты обратиться к Дюбарри
сословом приветствия. Мерси вздыхаетсоблегчением. СлаваБогу!Альянс
спасен.
***
В интимном кругу двора ожидают необычного гала-представления. Секретно,
из уст вустапередается оповещение о спектакле:наконец-то нынче вечером
дофина впервые обратится к Дюбарри. Добросовестноустанавливаются декоации,
заанее уславливаются о необходимых репликах.Вечером,во время приема, так
договорились посланникиМария Антуанетта,к концу партии в карты,Мерси
должен подойти к графине Дюбарри и заговорить с нею.
Вечером,во время приема, так
договорились посланникиМария Антуанетта,к концу партии в карты,Мерси
должен подойти к графине Дюбарри и заговорить с нею. Затем, как бы случайно,
проходящаямимо дофинаприблизится кпосланнику, раскланяется с ним и при
этомскажетнесколькословфаворитке.Все отличноспланировано.Нок
сожалению, вечернее представление срывается, тетушкине могут примириться с
публичнойпобедойненавидимойимисоепрницы:онисговариваются,чтобы
прервать представлениепрежде,чем настанет черед сцене примирения.Мария
Антуанеттаявляется с благиминамерениями,спектакльдолженсостояться.
Мерси в соответствии с разработанным сценарием как бы случайноприближается
кмадамДюбаррии завязываетс ней разговор. И Мария Антуанетта начинает
предусмотренный планом постановки обход присутствующих. Она беседует с одной
дамой,сдругой, затемсо следующей,несколько затягивает этот разговор,
можетбытьизтрусости,досадыили из-за некоторого возбуждения. Теперь
междунею и Дюбарри толькоодна дама, последняя -ещепара минут, иона
подойдеткМерсиифаворитке. Вэтотрешающиймомент МадамАделаида,
основнаяподстрекательницасреди тетушек,совершает смелый поступок.Она
быстроподходиткМарииАнтуанеттеиговоритповелительно: "Уже пора,
пойдем!Мыдолжныждать короляу Мадам Виктории". Застигнутаяврасплох,
Мария Антуанетта пугается, лишаясь мужества;растерявшись, онане решается
отказать тетушке, и в то же время ей не хватает находчивости быстросказать
нескольконичегоне значащихсловожидающейДюбарри. Онакраснеети в
замешательстве уходит,скореедаже бежит,аслово,страстноожидаемое,
обещанное, завоеванное дипломатическими ухищрениями,согласованное четырьмя
действующимилицами,словоэтоостаетсянепроизнесенным.Окружающие
ошеломлены.Пьеса сорвана; не примирение принесла она, а новое оскорбление.
Злопыхатели потирают руки, всюду, от парадных покоев до лакейских,говорят,
посмеиваясь,о том, чтоДюбарритщетно ждала милостидофины. НоДюбарри
кипитот гнева, и, что еще опаснее, Людовик XV приходитв ярость. "Я вижу,
господин Мерси, - говорит он, разозленный, посланнику, - к вашим советам,к
сожалению, не прислушиваются. Придется вмешаться мне самому".
***
КорольФранциигневаетсяи угрожает, мадамДюбарринеистовствует в
своих покоях, австро-французскийальянсможет развалиться, мир в Европе-
подударом. Немедленно посланник сообщает в Венуо неприятном обороте дел.
Требуетсяучастие императрицы, требуется ее выдающийся ум. Должна вмешаться
сама Мария Терезия, лишь она, единственная во всем свете, может справиться с
этим упрямым,неразумным ребенком. Марию Терезию очень пугают этисобытия.
ОтпускаясвоюдочьвоФранцию,онадействительно предполагала,что ее
девочку удастсяуберечь от неблаговидного занятия - политики,и ещетогда
писала своему посланнику:"Я открыто признаюсь, что не хочу, чтобы моя дочь
оказывала какое бы то ни было решающее влияние на государственные дела.