Он его
освящает и окропляет святой водой.
Наконец двор покидает интимные покои; впервые юные супруги,Людовики
Мария Антуанетта, остаются одни,и слегкимшелестом опускаетсязаними
полог алькова, парчовый занавес невидимой трагедии.
ТАЙНА АЛЬКОВА
В алькове в ту ночь ничего не происходит. И запись:"Rien"*, сделанная
наследующееутроюнымсупругомвдневнике,роковымобразомкрайне
двусмысленна.Нипридворныецеремонии,ни архиепископскоеблагословение
супружеского ложа не всилахпреодолеть мучительное сопротивление естества
дофина; matrimoniumnonconsummatumest*,бракосочетаниевсобственном
смысле этого слова не осуществляетсяни сегодня, ни завтра,ни в ближайшие
годы. Мария Антуанетта обрела nonchalant mari- нерадивого супруга. Сначала
думают,чторобость,неопытностьилиnaturetardive*(инфантильное
отставаниевразвитии,каксказалибымысейчас)являютсяпричиной
неспособности шестнадцатилетнегоюноши поддаться чарам этой милойдевочки.
Неследует торопить, надодать успокоиться духовно заторможенномудофину,
думаетопытнаяматьиувещеваетМариюАнтуанетту не принимать близко к
сердцуразочарованиев супружеской жизни. "Pointd'humeurla-dessus"*, -
пишет онав мае 1771 года и советует дочери "caresses, cajolis" - проявлять
побольшенежности, ласковости,но этонепомогает:"Trop d'empressement
gaterait letout"*.Но посколькутакое состояниезатягивается - длится и
год,и два, императрицаначинает проявлятьбеспокойствопо поводуэтого
"conduitesietrange"*юного супруга. Он постоянно повторяетсвои ночные
посещения,своибезуспешныепопытки,однаковпоследнем,решительном
проявлениинежностипрепятствуютемукакие-тоmauditcharme*, какая-то
таинственная, фатальнаяпомеха.НеопытнаяМария Антуанетта полагает виной
этоготолько maladresse etjeunesse-неопытностьи молодость. Всвоей
неосведомленностиона, бедняжка,даже решительно оспаривает "дурные слухи,
которыездесьунасходятотносительноегонеспособности".Нотут
вмешивается мать. Она вызывает своего лейб-медика ван Швейтенаи советуется
снимотносительно"froideurextraordinaireduDaufhin"*. Тот пожимает
плечами. Медицина бессильна, если юной девушке, полной такого очарования, не
удается внушить дофину страсть к себе. Мария Терезияшлет в Париж письмо за
письмом. Наконец король
Людовик XV,имеющий богатыйопыт ибольшую практикув этой области,
берет своего внука в оборот. Лейб-медик короляЛа"ссон посвящается в тайну;
злосчастноголюбвника обследуют, и тутвыясняется, чтопричина импотенции
дофина отнюдьнедуховная,онаобусловленанезначительныморганическим
дефектом (Phimosis*).
"Quien dice queelfrenillo sujeta tanto et prepucio que no cede a la
introduccion y causa un dolor vivo en el,por elqual se retraheS.
"Quien dice queelfrenillo sujeta tanto et prepucio que no cede a la
introduccion y causa un dolor vivo en el,por elqual se retraheS.M. del
impulso que conviniera. Quien suponeque el dicho prepucio esta tan cerrado
que no puede explayarse para la dilatacion de la punta o cabeza de la parte,
envirtuddeloquenollegualaereccion alpuntodeelasticidad
necessaria"*(извлечениеиз секретного донесенияиспанскогопосланника).
Теперьконсилиумследуетза консилиумом,обсуждаетсявопрос,можноли
применитьхирургическоевмешательство, "pourluirendrela voix"*,как
цинично перешептываются в передних. И Мария Антуанетта, просвещеннаясвоими
опытными подругами,делает всеот нее зависящее, чтобы побудитьсупруга к
хирургической операции ("Je travaille a le determiner a la petite operation,
dont onadeja parleetquejecrois necessaire"* -1775 г., письмо к
матери). Однако Людовик XVI пять лет уже король, но все еще не супруг. Из-за
своего нерешительногохарактера он никак не можетсклонитьсяк энергичным
действиям, колеблетсяи медлит,не следуетсоветамврача, вновь ивновь
пытается статьсупругом,иэта отвратительная,противная,омерзительная
ситуация вечных попыток и вечных неудач, к стыду Марии Антуанетты, на забаву
всемудвору,к бешенству Марии Терезии, у нижению Людовика XVI, длится еще
полных два года, в общем семь ужасных лет, пока наконец императорИосифне
прибываетв Парижспециальнозатем,чтобысклонить к операции своего не
слишком мужественного зятя. И лишьпосленее этому печальному цезарю любви
счастливоудаетсяперейтиРубикон.Нодуховноегосударство,наконец
завоеванное им,уже опустошеноза семь леттрагикомическойбитвы, за две
тысячи ночей, напротяжении которых Мария Антуанетта какженщина и супруга
испытала страшные унижения.
***
Нелучшелибыло бы,спросит, пожалуй,инаясентиментальная душа,
уклониться от рассмотрения этой деликатной, священной тайны,тайны алькова,
не лучше либыло бы вообще не касатьсяее? Может быть, следовало замолчать
факт несостоятельности короля, робкопрокрасться мимо супружеского ложа, на
худойконецлишьнамекнутьна"отсутствиесчастьяматеринства"?
Действительно,таклиужнужнодлябиографическогоповествования
подчеркиватьстольинтимнейшиеподробности?Да,ононеобходимо,ибо
напряженные,недоброжелательные,враждебныевзаимоотношения,постепенно
сложившиеся между королем икоролевой, претендентами напрестоли двором,
существенно повлиявшие на событиямировойистории, останутся непонятными и
необъяснимыми,еслинеучитыватьпервопричинэтихвзаимоотношений.
Следствий,получивших свое началов альковахизапологамикоролевских
постелейиналоживших отпечатокна событиямировой истории,существенно
больше, чем обычно считают.