— Я не выйду на охоту, не имея возможности защитить себя. — Мне пришлось сделать над собой усилие, чтобы добавить: — Грандмистрис.
Тишина все длилась.
И наконец Ровена сказала:
— Ты можешь взять с собой Дэни с мечом. Она защитит тебя.
— Дай мне копье, и пусть Дэни пойдет со мной. Ты можешь послать со мной столько ши-видящих, сколько захочешь.
— А что помешает тебе просто уйти, как только я отдам тебе копье?
Я обернулась. Мои руки сжались в кулаки, зубы оскалились. Позже Дэни сказала мне, что я выглядела одновременно как животное и как ангел возмездия. Это произвело впечатление даже на нее, а этого ребенка нелегко впечатлить.
— Мне не все равно, вот что! — зарычала я. — Я приехала сюда через пустошь. Я видела повсюду одежду и кусочки пергамента. Я смотрела на детское сиденье, прежде чем вынула его из «ровера». Я знаю, что пытаются сделать Невидимые с нашим миром, и либо остановлю их, либо погибну, пытаясь это сделать. Так что отвали от меня на фиг со своими подозрениями — ты сидишь у меня на горбу со дня нашей встречи — и очнись! Я не из плохих ребят. Я из хороших. Я та, кто может помочь. И я помогу, но на своих условиях, не на твоих. Иначе я просто ухожу отсюда.
Дэни прошла мимо Ровены и присоединилась ко мне.
— И я уйду вместе с ней.
Я посмотрела на нее, и мои губы уже начали произносить «нет», но потом я остановила себя. Какое я имею право с ней спорить? Дэни уже взрослая и может выбирать. По-моему, тот, кто достаточно вырос, чтобы убивать, имеет право сам принимать решения. А для ханжей в аду приготовлено особое местечко.
Из толпы вышла Кэт. Из всех ши-видящих, которых я встречала, эта тихая, упрямая сероглазая брюнетка, возглавившая небольшую группу напавших на меня в «Книгах и сувенирах Бэрронса» («КСБ») в тот день, когда я нечаянно убила Мойру, казалась мне самой уравновешенной, здравомыслящей и сосредоточенной на долговременной цели — избавить наш мир от Фейри. Мы несколько раз с ней встречались и даже сотрудничали. Я все еще готова была сотрудничать, если Кэт не против. Ей было двадцать с небольшим, но она держалась со спокойствием и выдержкой, которые свойственны людям гораздо старше. Я знала, что у нее есть влияние на ши-видящих, и мне было интересно услышать, что она скажет.
— Мак нужна нам, Грандмистрис. И, нравится нам это или нет, она может быть самым полезным инструментом на данный момент.
— Ты больше не винишь ее за то, что она начинила Сферу Тенями?
— Она может остаться и помочь нам избавиться от этой гребаной мрази, раз уж она ни в чем не виновна.
— Следи за языком, — резко сказала Ровена.
Я закатила глаза.
— Ох, черт побери, Ровена. Это война, а не кастинг на конкурс «Мисс Конгениальность».
Кто-то захихикал.
— На войне нужны правила!
— На войне нужно победить! — сделала я ответный выпад, и мои слова вызвали довольный хор приглушенных голосов.
— Что скажете о голосовании? — предложила Кэт.
— Хорошо, — одновременно выпалили мы с Ровеной и тут же неприязненно посмотрели друг на друга.
Она ни секунды не верила в то, что я могу победить, иначе ни за что бы не согласилась. Я тоже не была уверена в своей победе, но надеялась, что накал эмоций и годы неудовольствия, вызванного ее правлением, дадут мне преимущество. У Кэт было много последовательниц среди ши-видящих, а она высказалась в мою пользу. Даже если я проиграю, я знаю, на кого можно будет рассчитывать.
Кэт повернулась лицом к толпе ши-видящих, заполнивших холл.
— Все зависит от нас, поэтому взвесьте все, прежде чем высказать свое решение: уйдет Мак или останется? Если вы за то, чтобы она осталась, поднимите правую руку и держите ее, пока я не посчитаю всех.
Это было напряженное голосование.
Я победила с небольшим отрывом.
И постаралась запомнить лица всех тех, кто голосовал против меня.
— Какого хрена тут делает В'лейн? — потребовала я объяснений, как только мы с Дэни остались наедине.
А для этого потребовалось несколько часов. После того как я победила во время голосования, Ровена решила слегка надавить на меня перед ши-видящими, чтобы проверить, прогнусь ли я. Она дала мне указание: чтобы оправдать свое присутствие, я должна убрать не меньше десятка Теней из аббатства, прежде чем смогу поесть или поспать.
Я решила пока что подчиниться.
Мне не только нравилось выслеживать Теней и выбрасывать их под клонящееся к закату солнце — я достаточно долго следила за ними еще в книжном магазине и знала все места, в которых они любили прятаться, — я училась правильно сражаться. Я понимала важность нескольких мелких проигрышей. В итоге меня начнут недооценивать, сбросят со счетов. Ровена решит, что я полностью ей подчиняюсь, — ровно до тех пор, пока ряды ее последовательниц не всколыхнутся и не свергнут ее. Я не собиралась оставаться в аббатстве надолго. Я пришла сюда ради копья, чтобы получить ответы на свои вопросы и возможность поднять мятеж в рядах последовательниц Грандмистрис. Я хотела разбудить ши-видящих, напомнить об их призвании. Заставить их свергнуть старушку и стать теми, кем они могли стать.
— В'лейн появился в тот день, когда тебя забрал Бэрронс, — сказала Дэни. — Ты бы только видела! Когда он услышал, что тебя нет, он просто взорвался.
— Фейри не взрываются, Дэни.
Бесстрастные Фейри редко демонстрировали свои эмоции. И даже В'лейн, который в последнее время преуспел в человеческих реакциях, вряд ли мог «взорваться».
Глаза Дэни расширились.
— Чувиха, он заморозил Ровену!
— Ты хочешь сказать, что он превратил ее в глыбу льда? — Дэни так любила сленг, что иногда сложно было понять, что на самом деле она имела в виду. Поскольку Ровена была жива, Дэни наверняка выразилась фигурально.
Девочка кивнула.
— От шеи и ниже. Оставил ее голову торчать изо льда, чтобы она могла говорить. А потом пригрозил щелкнуть по ней пальцем, чтобы она наблюдала, как рассыпается на осколки. Это было офигенно.
— Но почему?
Дэни пожала плечами.
— В'лейн дико разозлился из-за того, что Ро тебя отпустила.
— Я сказала ему, что Бэрронса ничто не могло остановить, но это разозлило его еще больше. Он сказал, что застрял, охраняя Королеву, и не мог до тебя добраться. По-моему, он собирался сделать то же, что и Бэрронс, и, когда узнал, что тот опередил его на несколько часов, совершенно раскис. Я думала, он всех нас заморозит.
— Но почему он до сих пор здесь? И как они с Ровеной могли подружиться после того, что он устроил?
Я попыталась не думать о том, что могло бы случиться, доберись В'лейн до меня первым. Скорее всего, секс со смертоносным Фейри окончился бы тем, что я осталасьбы при-йанавсегда. Я не могла представить В'лейна, который рассказывает мне о моем детстве или показывает фотографии моей семьи, чтобы помочь мне прийти в себя.
Дэни улыбнулась.
— Проще это показать.
Она побежала ко мне так быстро, что ее силуэт показался размытым, а потом просто исчезла.
И я тоже исчезла, точнее, исчез коридор, в котором мы стояли, и я ничего не могла разобрать, кроме расплывчатых пятен, шума и ощущения движения. Я чувствовала руки Дэни у себя на плечах. Она несла меня куда-то с невероятной скоростью.
Мой локоть во что-то врезался, это что-то хрюкнуло.
— Ой! — сказала я.
Дэни захихикала.
— Лучше прижми локти к бокам, это помогает.
— Смотри, куда летишь, девчонка! — крикнул кто-то.
— Ой, простите, — пробормотала Дэни.
Что-то врезалось мне в бедро.
— Ой, — снова сказала я, услышала чье-то ругательство, но тут же понеслась дальше.
— Мы почти на месте, Мак.
Когда мы остановились, я скривилась и потерла локоть. Неудивительно, что Дэни вся в синяках.
— В следующий раз давай просто пройдемся, а?
— Шутишь, что ли? Двигаться, как я, — это же самая крутая штука на свете! Я обычно не такая неуклюжая, просто сегодня из-за тебя из комнат вышло много народу и они все о тебе говорят. Я эти коридоры сердцем чую. Я во сне могу по ним промчаться, но хреновы люди сегодня путаются под ногами.
— Может, тебе удастся уговорить их сигналить, когда они собираются повернуть, — сухо сказала я. — Знаешь, как вы сигналили, когда развозили почту на велосипедах.
Ее лицо просветлело.
— Думаешь, они будут это делать?
Я фыркнула.
— Сомневаюсь. Мы явно не в числе их любимчиков. — Я осмотрелась по сторонам. Мы находились в большом зале, где стояли составленные буквой «П» столы и десятки стульев. — Почему ты принесла меня сюда и что…
Я осеклась, уставившись ей за спину, на огромные карты, покрывающие стены.
Секунду спустя я медленно повернулась.
— Мы называем это Залом Войны, Мак. Отсюда мы следим за тем, что происходит.
Вся комната от пола до потолка была оклеена картами. Повсюду были отметки, в некоторых местах виднелись стикеры, кое-где были приклеены увеличенные карты областей. Некоторые города были отмечены значком корпорации ши-видящих — несимметричным трилистником, символом нашей клятвы: видеть, служить и защищать.
— А где ключ? — Что означали все эти символы и пометки?
Дэни проследила за моим взглядом.
— Трилистником отмечены штаб-квартиры зарубежных филиалов «Службы доставки». А ключа нет. Ро не позволила бы нам его записать. Комната тщательно охраняется.
— У нас столькоофисов ши-видящих? — Я была потрясена. В мире было больше наших, чем я могла себе представить. Корпорация ши-видящих давным-давно стала всемирной. Наша война тоже стала мировой, пока я была в отключке. Невидимые, вырвавшись на свободу, не сидели на месте. Они распространились по всей планете, и, согласно тому, что я видела на картах, разным кланам нравились разные территории. Повсюду были рисунки и примечания. Чтобы прочитать их все, мне понадобится несколько дней.
— Что это такое? — Я показала на две области, расположенные рядом и заштрихованные коричневым.
— Заболоченные территории. Есть каста Невидимых, которая с ума сходит по болотам, и они могут сожрать тебя так же быстро, как Тени. Мы к ним не приближаемся.
— А это? — Я указала на квадраты, обведенные толстым черным маркером.
Дэни вздрогнула.
— Некоторые из Невидимых собирали детей, самых маленьких. И держали их некоторое время, прежде чем… заняться ими. Мы пытаемся найти их и отбить.
Я резко вздохнула и пошла дальше. И остановилась, увидев колонку дат, написанных рядом и зачеркнутых.
Последней была дата 1 января.
Рядом стояло число. Оно было гораздо меньше предполагаемых семи миллиардов.
Я указала пальцем, даже не пытаясь притвориться, что он не дрожит.
— Эти число и дата означают то, о чем я думаю? Именно стольконас осталось на планете?
— По нашим предварительным подсчетам, — сказала Дэни, — население Земли уменьшилось более чем на треть.
Это было одно из немногих полных и правильно построенных предложений, которые я слышала от Дэни. Я быстро посмотрела на нее, и на краткий миг перед моим взором предстала совершенно другая Дэни — сосредоточенная, умная тринадцатилетняя девочка, покинутая всеми, кому она доверяла и кого любила, в мире, который сошел с ума. Образ так быстро исчез под беззаботной улыбкой, что у меня возникли сомнения, видела ли я его на самом деле.