Потупившись, она обратилась к мистеру Харперу:
- А зачем мистер Сарджент меня искал?
Сумеет ли она выпутаться, начисто все отрицая? Может ли вестисебя
так, будто не узнает и не помнит его? Стоило попытаться.
- Расслабься, Лейни, - вполголоса посоветовал Дик.
- Ну.., ну как же, - растерялся мистер Харпер, - конечно же, он вас
искал.Вашмужпришелко мне в кабинетисообщил,чтовысним
помирились.Всемы очень этому рады! Как раз к Рождеству!-довольно
хохотнул он и, сложив руки на груди, лучезарно им улыбнулся.
- Да это же муж мисс Маклеод! - пискнул кто-то из детей.
- Она не замужем, а иначе была бы “миссис”, а не “мисс”.
- Она миссис, глупый, ты что, ничего не знаешь? И конечно, замужем,
потому что ждет ребенка.
- Ага, моя мама говорит - чтобы завести ребенка, надо сначала выйти
замуж.
- А вот и нет.
- А вот и да!
- Муж? - еле выговорила Лейни, поворачиваясь к директору.
Мистер Харпер расхохотался:
- Вижу, вы еще не привыкли, что он снова рядом.
-Ничего,привыкнет, - улыбнулся Дик. - Дорогая,по-моему,дети
замерзают. Кстати, вроде бы кто-то упомянул о ленче? И что же сегодняв
меню?
- Пицца, - отозвался один из ребятишек.
- И салат.
- А мороженого не дадут, - протянул чей-то голосок.
Дик с улыбкой оглядел тридцать любопытных мордашек.
- А что вы скажете, если я куплю на всех мороженого?
Ходбылбеспроигрышным.Дети буквальнообезумелиотвосторга.
Смешавряды, старательно выстроенные Лейни, они окружилиее,визжаи
подпрыгиваяотрадости.Она же стояла будтопригвожденнаякземле,
чувствуя, как все ее жизненные устои рушатся, и сознавая, что не в силах
этому помешать.
-Дети,дети, только не бегите, - напутствовал их мистерХарпер,
когда те веселой гурьбой устремились к школе. - Шагом, шагом, прошу вас!
-Пойдем-ка с этого ветра, Лейни. Очень мне не хочется,чтобыты
простудилась.
Онаошеломленно взглянула на Дика, между тем как онвзялеепод
рукуиэскортировалкзданию школы. Не будьонастольрассержена,
вероятно,посмеялась бы над разыгрывающимся фарсом.Носейчасэмоции
подавилиразум,иона,рывкомвысвободивруку,сердитымтоном
произнесла:
- Не знаю, что у вас на уме, но...
-Но лучше бы ты мне не перечила, ибо мистер Харпер до смерти рад,
чтомы снова вместе. - Несмотря на ослепительную улыбку Дика, отЛейни
не укрылось напряжение в его голосе.
Онапосмотреланараспахнутую дверьшколы.Детистремительной
змейкойвбегаливнутрь. Директор придерживал длянихтяжелуюдверь,
глупоулыбаясь.
Лейни хотелось топать ногами, визжать и рватьнасебе
волосы. Но она с детских лет научилась скрывать свои чувства. Лейни была
недовольна собой, она и так слишком много себе позволила. А Лейни знала,
что нельзя делать из себя посмешище, выставляя чувства напоказ, а посему
лишь свирепо взглянула на Дика Сарджента.
- Тебе это с рук не сойдет, - прошипела она.
Он взял ее ладонь в свою:
- Уже сошло.
Ейничегоне оставалось, кроме как войти вместе с ним вшколуи
присоединиться к своему классу, - ведь не устраивать же бурную сценуна
виду у мистера Харпера.
Остатокдняпрошел как по дурному сценарию. Пародия.Комедия,в
которойвсе, кроме нее, знали свои реплики. Лейни отчаянноподыскивала
какие-нибудьразумныеслова, между тем как всепроисходящееказалось
напрочь лишенным смысла.
Напротив нее, за столиком школьной столовой, битком набитой шумными
инепоседливымиребятишками, сидел человек,державшийвсвоемдоме
дорогоебрендиивладевший подлинником работыЛерояНейманасего
подписьюи номерной биркой. Лейни стало еще неуютнее от того,чтоона
прекрасно помнила эту литографию, которая висела над мраморным камином.
Дик уплетал пиццу, походившую на кусок резины, и водянистый салат с
таким видом, будто это были кулинарные изыски в фешенебельном ресторане,
иприэтомулыбался, поглядывая на Лейни череззаляпанныйстоликс
пластиковымпокрытием,заваленный подносамиимокрымиприборами.В
центрестола,словнопечальные часовые, стояли баночкиссахарином,
засорившиесясолонки и раздраконенные дозаторы с бумажнымисалфетками.
Однако Дик, по-видимому, чувствовал себя совершенно комфортно.
Ончастодотрагивался до нее, будто невзначай. Приносил, подавал,
предвосхищал любое ее желание, пока она наконец не почувствовала, что ее
терпениенеумолимоподходитк концу ионаготовавзорваться.Лишь
присутствие других учителей, которые зачарованно взирали на них,словно
размечтавшиеся школьницы, удерживало Лейни от решительных действий, а то
быонасудовольствиемопрокинула ему наколениподносседойи
onckdek` бы, как он тогда бы улыбался.
- Боже правый, - прошипел кто-то ей на ухо, - ты что, рехнулась?
-Что?- Лейни обернулась и увидела, что к ней подошли двесамые
одержимыеохотницы за мужчинами: те пожирали Дика глазами, втовремя
как он раздавал ребятишкам мороженое.
- И ты его отпустила? Пусть даже на время?
- Детка, да я бы простила такому даже побои, лишь бы он оставался в
моей постели.
- Классный мужик. Прямо то, что надо.
-Какогодьяволаты от него ушла? Да я бы наколеняхктакому
приползла.
Терпение Лейни лопнуло. Поверят ли они, если сказать им правду?
-Вообще-то я познакомилась с ним в застрявшем лифте,пребываяв
истерике.Онотнесменявсвою квартиру,напоилбрендиисполна
воспользовалсяситуацией: раздел меня, уложилвпостельивсюночь
занимался со мной любовью.