Шопоголик и сестра - Кинселла Софи 54 стр.


– Какую еще сумку?

– Видимо, Бекки предложила Натану Батисту мои услуги в обмен на сумочку, – сухо поясняет Люк.

– Да? – Гэри сражен.

– Не просто на сумочку! – возмущенно уточняю я. – Это же была «ангельская сумочка»! Таких делают всего несколько штук – на весь мир! Ее

фотографию напечатали на обложке «Вог»! Да о такой сумке мечтает каждая кинозвезда!

Люк и Гэри молча разглядывают меня. Ничего они не поняли.

– И вообще, – продолжаю я, чувствуя, как горят щеки, – я думала, что подготовить церемонию открытия отеля – это выгодное предложение! Пять

звезд и все такое! Сборище знаменитостей!

– Знаменитостей? – эхом вторит Люк, и вдруг его прорывает: – Бекки, да такие знаменитости мне и даром не нужны! Я не желаю открывать

паршивый отель какого-то уголовника!

– Но я же не знала, – в отчаянии мямлю я. – Я думала, это заманчивое предложение!

– Спокойно, босс, – примирительно говорит Гэри. – Мы ему ничего не обещали…

– Зато она обещала! – Люк тычет в меня пальцем, и Гэри в ужасе оборачивается.

– Ничего я… не обещала… – у меня дрожит голос, – только сказала… что ты будешь рад…

– А ты понимаешь, каково мне теперь придется? – Люк обхватывает голову. – Бекки, ну почему ты ничего мне не сказала? Почему умолчала про

Милан? Тишина.

– Потому что «ангельская сумочка» стоит две тысячи евро, – наконец еле слышно признаюсь я. – Решила, что ты рассердишься.

– Господи! – Люк явно доведен до грани.

– А потом я не хотела тебя расстраивать! Ты же был занят «Аркодасом»… Я думала, что и сама справлюсь. И у меня все получилось…

– «Получилось»… Каким образом?

– Я сказала Натану Батисту, что ты болен, – бормочу я.

Люк вдруг меняется в лице.

– Тот букет… – начинает он ровным тоном, – был от Натана Батиста?

Боже мой.

– Да, – шепчу я.

– Он послал тебе цветы? – изумляется Гэри.

– И корзину фруктов, – уточняет Люк. Гэри вдруг смеется – коротко, будто фыркает.

– Ничего смешного, – обрывает его Люк голосом хлестким, как кнут. – Мы только что заключили самый солидный контракт за все время

существования компании. Нам положено праздновать победу, а не возиться с этим треклятым Натаном Батистом.

Гэри вздыхает.

– Наживать такого врага опасно, Люк. Он же покупает «Дейли уорлд».

В комнате становится тихо, только слышно, как тикают часы.

Я не смею издать ни звука. Внезапно Люк встает.

– Не можем же мы торчать здесь весь день. Пойду поговорю с ним. Раз уж так все получилось. – Он поворачивается ко мне: – Надеюсь, сумка

этого стоит, Бекки. Очень надеюсь.

От стыда у меня наворачиваются слезы.

– Люк, прости… – умоляю я. – Я так виновата… Я не думала… не хотела…

– Да-да, Бекки, – устало перебивает он, – это уже неважно.

Люк уходит в сопровождении Гэри. Я остаюсь сидеть на месте. И чувствую, как по. щеке скатывается слеза. Все складывалось так замечательно.

А теперь все пропало.

16

Плохи наши дела.

Неделя выдалась самой неудачной – с тех самых пор, как мы поженились.

Люка я почти не видела, он все время пропадал на работе. Каждый день проводил совещания с представителями «Аркодас Труп», что-то улаживал с

клиентами-банками, да еще один из его старших бухгалтеров загремел в больницу с менингитом.

Словом, полный кошмар.

А сегодня, вместо того чтобы наконец-то отдохнуть и готовиться к новой рабочей неделе, Люку еще лететь на Кипр, в отель Натана Батиста. В

тот самый, которым Люк так не хотел заниматься.

И все из– за меня.

– Я могу тебе чем-нибудь помочь? – нерешительно спрашиваю я, наблюдая, как он укладывает в чемодан рубашки.

– Нет, – коротко отзывается Люк. – Спасибо.

И вот так всю неделю. Или молчит, или цедит в час по слову, а сам на меня и не смотрит. А если и посмотрит, то так, что у меня сердце

уходит в пятки и в животе екает.

Но я изо всех сил стараюсь настроиться на позитив и найти в случившемся хоть какие-нибудь плюсы. Размолвки между супругами – это ведь в

порядке вещей. Так и мама говорит. Переживем Вторую Настоящую Ссору, разрядим напряжение, и снова все будет прекрасно…

Вот только не уверена, что Вторая Настоящая Ссора через два дня после Первой – это нормально.

А еще непонятно, почему ссора затянулась на целую неделю.

Я пыталась спросить совета у мамы по электронной почте, но получила ответ, что пассажиры круиза «Дух, Душа и Тело» отдалились от бренного

мира и просят не тревожить их.

Люк застегивает молнию на чемодане и исчезает в ванной, даже не взглянув в мою сторону. А у меня опять ноет сердце. Еще несколько минут – и

он уедет. Нельзя расставаться вот так. Просто нельзя, и все.

Появляется Люк и запихивает в карман чемодана пакет со своими туалетными принадлежностями.

– Знаешь, а у нас скоро первая годовщина свадьбы, – сипловатым голосом начинаю я. – Надо бы… как-нибудь ее отметить.

– Не уверен, что в это время буду дома, – отвечает Люк.

Судя по голосу, ему все равно. Наша первая годовщина для него – пустой звук. Вся кровь бросается мне в голову, вот-вот хлынут слезы. Мало

того, что я мучилась целую неделю, так даже перед отъездом Люк не желает улыбнуться мне!

– Напрасно ты злишься, Люк… Знаю, я опростоволосилась… Но я же не хотела! Я уже извинялась миллиард раз!

– Помню, – говорит Люк все тем же усталым голосом.

– Ну что еще мне сделать?

– А что сделать мне, Бекки? – во внезапном раздражении переспрашивает он. – Сказать, что все это пустяки? Уверять, что мне совершенно не

жаль после стольких трудов, потраченных на «Аркодас Труп», тащиться на какой-то забытый богом остров? – он рывком захлопывает чемодан,

только щелкают замки. – Может, хочешь, чтобы я сказал, что безумно рад возиться с какой-то паршивой ночлежкой?

– Это не ночлежка! – яростно протестую я. – Можешь мне поверить! Натан Батист говорил, что в отеле все будет по высшему разряду. Видел бы

ты его в том миланском магазине, Люк! Он выбирает только самое лучшее – лучшую кожу… кашемир…

– И уж конечно, самые качественные гидроматрасы, – ехидно подхватывает Люк. – Бекки, ты что, до сих пор не поняла? У меня свои принципы.

– У меня тоже! – Я шокирована. – И у меня свои принципы! Но это еще не значит, что я сноб!

– И я не сноб, – резко возражает Люк. – Просто у меня есть правила.

– Нет, сноб! – Остановиться я уже не могу. – Подумаешь, человек занимался мотелями! Я поискала информацию про Натана Батиста в Интернете –

он много сил отдает благотворительности, помогает людям…

– А одному человеку даже сломал челюсть, – подсказывает Люк. – Об этом ты тоже читала?

На несколько мгновений я умолкаю, но быстро нахожусь:

– Это же когда было! Он понес наказание… перевоспитался…

– Бекки, прошу тебя.

Назад Дальше