Он отрастил усы, как в прежней жизни, разделилволосынапрямой
пробор, смазал их бриллиантином.
Томский (напевает): "Ты скажи, ты скажи, че тенадо,четенадо..."
Merde!Проклятая,хамскаяпесня!(Дальшепоеттожепо-французски.)
"Dis-moi, dis-moi, qu'il te faut, qu'il te faut, et peut-etrejetedonne
c'que tu veux..." (Громкий взрыв.)Йес!Получил,мизерабль?Знайнаших,
козлина! (В ужасе хватается за голову.) Что я говорю! Боже,чтояговорю!
(Вскакивает, поворачивается к зеркалу.) Констан, друг мой, тыпревращаешься
в хама! Нужно отвлечься...
Садится,беретпульт,включаеттелевизор.Экранзалуневиден,
доносится только звук.
Голос политика: ...Будем эту дилемму решать в практическом аспекте.По
задумке администрации, последние подвижки в вопросе зачистки лицкавказской
национальности однозначно отображаюттотнегативноокрашенныйфакт,что
наличие прецендентов вокруг так называемого инциндента...
Томский (страдальчески): О-о-о!
Переключает на другой канал.
Голос ведущего телешоу: Есть такаябуква!Поаплодируем!Итак,автор
поэмы "Светлана", великий русский поэт. Первая буква "Ж", окончание "вский".
Наличествуют гипотезы?
Телеаудитория (скандирует): Слово! Слово! Слово!
Робкий голос играющего: Жириновский?
Томский вздрагивает, переключает кнопку.
Бодрыйголосспортивногокомментатора:...Нашиодиннадцатьпарней
встали на пути "Реала" буквально двадцатью восемью панфиловцами, принялина
грудь таран испанскойбоевойколесницыи,перефразируясловаКутузова,
доказали: кто на нас с мячом пойдет, тот от мяча и погибнет.
Томский выключает телевизор и вздымает руки к Спасу.
Томский: Это невыносимо! (Тычет в кнопкуинтеркома,слабымголосом.)
Шери, мне опять нехорошо. Скорей...
Голос Клавки: Иду-иду, Вовик. Щас!
Вбегает Клавка.
Клавка: Что, опять от родной речи ломает?
Томский (истерично): И ты, Брут?
Клавка (раскрывает старый томик, листает):
Щас, котик, потерпи. Ширнешься полегчает. Вот:"Отбросьночнуютень,
мой добрый Гамлет. Ты знаешь, все живое умирает и переходитввечностьот
земли".
Томский (блаженно): Хорошо...
Клавка: "В твоих очах душа сверкаетдико;какспящийстанназвук
тревоги бранной, встают власы на голове твоей!"
Томский: Хорошо...
Клавка: "Мутится разум, мысли цепенеют и как бы меркнет денное светило,
не в силах..."
Томский (вздрагивает): "Как бы"?! "Какбымеркнет?!"Все,довольно!
Оставь меня!
Клавка (захлопывает книгу): Вовчик, ты меня достал своимизаморочками!
Я с ним, как мать Тереза, нянькаюсь, а он выеживается:
Клавка сюда, Клавка туда! Тоже Фигару нашел! Если псих лечиться надо!
Томский (затыкает уши): А-а-а-а!
Клавка в сердцах выбегает, хлопая дверью.
..
Клавка: "Мутится разум, мысли цепенеют и как бы меркнет денное светило,
не в силах..."
Томский (вздрагивает): "Как бы"?! "Какбымеркнет?!"Все,довольно!
Оставь меня!
Клавка (захлопывает книгу): Вовчик, ты меня достал своимизаморочками!
Я с ним, как мать Тереза, нянькаюсь, а он выеживается:
Клавка сюда, Клавка туда! Тоже Фигару нашел! Если псих лечиться надо!
Томский (затыкает уши): А-а-а-а!
Клавка в сердцах выбегает, хлопая дверью.
Томский (бросается к Спасу, молитвенно воздеваетруки):Господи!Нет
больше моих сил! Я думал привыкну, но чем дальше, темневыносимей!Защити,
спаси, как уже спас однажды!
Голос Коляна изинтеркома:ВладимГеоргич,Клавкинаместенету,
дернула куда-то, а вас тутэтотдожидается,изкомиссии"Говоримчисто
по-русски".
Томский (бросается к столу, в интерком): Не "Говорим чистопо-русски",
а "Говорим по-русски чисто"! Просите! Немедленно!
Входит Птеродактор. Томский кидается ему навстречу.
Томский: О, как вы вовремя! Будто небо услышало мою молитву!
Птеродактор: Вот, Владимир Георгиевич, пришел поблагодарить за помощь в
обустройстве. Тесновато, конечно, но, если б не вашевеликодушие,редакция
вовсе осталась бы на улице.
Томский: Помилуйте, какие могут быть счеты междублагороднымилюдьми.
Вы всегда желанный гость в этих стенах.Встречисвамиединственнаямоя
отрада. Душевно, душевно рад вас видеть.
Птеродактор: Ах, как чудесно вы говорите!Этопростомузыка!Такого
чистого, правильного русского языка теперь не услышишь.Выоказываетенам
поистине неоценимую помощьсвоимиконсультациями.Вот,опятьнакопились
вопросы по "Новому глоссарию живого великорусского языка".
Томский: "Накопились вопросы" фи.
Птеродактор (густо краснея): Ах простите, Бога ради простите! Проклятый
советский канцелярит! (Пишет в блокноте.) М-да. Так вот, как бы вывсе-таки
сказали: "творог" или "творог"? Мнение редколлегии разделилось поровну.
Томский: Я, знаете ли, вообще не стал быупотреблятьэтослово.Оно
обозначаетплебейскоекушанье,предназначенноедляхамов.Мояжена...
м-м-м... прежняя... когдабылавположениииейоченьхотелосьэтого
молочного продукта, называла его cottage cheese или farm pudding.По-русски
лучше не скажешь.
Птеродактор (записывает): Очень, очень интересно. А на чьей выстороне
в дискуссии о легитимностивыражения"извиняюсь"?Мнекажется,говорить
"извиняюсь, я наступил вам на ногу" чудовищный вульгаризм.
Томский: Напротив. Это весьма аристократическое выражение. Поэтомуоно
допустимо лишь при обращении к нижестоящему. "Извиняюсь, братец, янаступил
тебе на ногу". С одной стороны, учтиво, сдругойдаетпонять,чтовыв
извинении хама не нуждаетесь, а извиняете себя за оплошность сами.