В этот день Яночка с Павликом вернулись позже обычного, потому что пришлось после уроков остаться на дополнительные занятия английским. Кроме того, Яночка зашла в библиотеку, чтобы сдать книги и взять новые, а Павлик общался со знакомым милиционером. Вот и получилось так, что они не успели переговорить с бабушкой до обеда, а теперь ей надо было накрывать на стол. Все собрались к обеду.
Улучив момент, когда в кухне была одна бабушка Яночка с Павликом спросили ее, как прошел день. - Вижу, что вы были правы, - ответила бабушка
- И в самом деле, просто удивительно умная собака! Пришла ко мне и так ясно дала понять, что идет почтальон, будто сказала это человеческим голосом!
- О наконец-то ты его оценила! - заметил Павлик. - И что?
- И я вместе с ним встретила почтальона, когда он уже подходил к нашему дому.
- Были письма? - с волнением спросила Яночка.
- Было одно, Рафалу. Они оба с почтальоном уже знают друг друга.
- Рафал с почтальоном? - удивился Павлик.
- Если бы Рафал, бабушка бы сказала - втроем! - назидательно заметила Яночка. - А бабушка сказала - "вдвоем". На троих не говорят "вдвоем". Бабушка почувствовала, что у нее опять голова идет кругом.
- Не морочьте мне голову! - сердито сказала она внукам. - Я должна собирать на стол. А знают друг друга почтальон и Хабр. При чем тут Рафал?
- Бабуля, а как к этому отнеслась гры... наша соседка? - быстро задала Яночка главный вопрос. И в самом деле, времени в обрез, знакомство почтальона с Хабром можно обсудить и позже.
- То есть, в каком смысле? - удивилась бабушка.
- В смысле - что она делала? - поддержал сестру Павлик.
- Да ничего не делала, а что она должна была сделать? Броситься на меня и вырвать письмо у меня из рук? - саркастически поинтересовалась бабушка. Письмо же было адресовано Рафалу.
- Нет, конечно, - не очень уверенно ответила Яночка, поскольку ожидала от соседки приблизительно такой реакции. - Но она ничего тебе не сказала? Ничего не предприняла? Ведь наверняка сидела в своем окне и видела почтальона.
- На нее я не обратила внимание, - виновато сказала бабушка, сознавая, что допустила оплошность. - Может, и сидела, да я на нее не смотрела. А собаку я похвалила! - добавила бабушка, чтобы перевести разговор с неприятной для нее темы. - И скормила ему последний кусок кекса. Наверное придется печь свежий.
- Что за собака! - восхитился Павлик. - Сколь ко пользы от него! Теперь еще и кекс спекут! Тут в кухню вошел Рафал. В руке он держал распечатанное письмо.
- Бабуля, - озадаченно произнес он. - Ты не знаешь, откуда взялось это письмо?
Бабушка удивилась вопросу:
- Что значит "откуда"? Почтальон принес.
- Ты уверена? Так просто почтальон взял и принес?
- Конечно, так просто. Я сама сегодня утром приняла от него. А в чем дело?
- Да странное оно какое-то. Похоже на глупую шутку...
Рафал не успел пояснить, чем именно письмо походит на глупую шутку, так как в этот момент в кухню заглянула пани Кристина в поисках своих детей. Кого-то из них она собиралась послать в магазин за хлебом. Правда, на сегодня хлеба хватило бы, но завтра воскресенье, магазины закрыты, так что хлеб следовало купить еще сегодня.
- Кто пойдет, Павлик или Яночка? - спросила мама.
- Можем вместе идти, только немного погодя, - ответил Павлик. - А что в письме? - спросил он Рафала.
- Говорю же, похоже на чью-то глупую шутку. Глупый розыгрыш!
- Да какой розыгрыш, скажешь наконец? - рассердился Павлик. - В чем дело? - заинтересовалась пани Крис тина. - Что случилось?
- Письмо я получил, - вздохнул Рафал. - Странное какое-то, вот я и подумал, может, кто из вас поможет разобраться.
В кухню заглянула пани Моника и, увидев сына, сказала:
- Рафал, там на столе лежало письмо... А! Ты уже его прочел?
- Он говорит - не письмо, а чей-то глупый розыгрыш, - пояснила бабушка.
- Не понимаю, - вошла в кухню тетя Моника
- В чем дело? Что случилось? Всеобщее внимание окончательно вывело Рафала из себя.
- Да ничего не случилось особенного! - огрызнулся он. - Просто я получил дурацкое письмо. Собственно, даже не письмо, а просто коротенькая записка. Вот она, написана печатными буквами, без подписи. И Рафал зачитал вслух:
- "Имеем честь сообщить, что сегодня четверг".
- Четверг? - удивилась бабушка. - Ведь сего дня суббота.
Остальные молча глядели на Рафала, не зная, как отреагировать на странное послание. Особенно заинтригован был Павлик. Он первым и спросил:
- И что ты по этому поводу думаешь?
- Не знаю, что и думать! - раздраженно ответил Рафал. - Не иначе, кто-то из моих приятелей вздумал пошутить.
Особенно возмущена была бабушка.
- И из-за этого дурацкого письма я должна была как сумасшедшая мчаться вместе с собакой к почтальону, чтобы перехватить его!
- Бабуля! - предостерегающе крикнула Яночка, но бабушка никак не могла успокоиться.
- Мчаться сломя голову только для того, чтобы узнать, что сегодня суббота!
- Не суббота, а четверг! - поправил Рафал.
- Да нет же, сегодня суббота! - поправила его в свою очередь пани Кристина.
Все окончательно запутались с этими днями недели, какое-то время в кухне царила полная неразбериха. Тетя Моника громко кричала - она точно знает, сегодня суббота, ведь именно сегодня должен начаться ремонт в ее кухне. И вообще сюда она спустилась только для того, чтобы узнать - где ее брат. Ведь это он распоряжается ремонтом. Выяснилось, что пан Роман поехал за черепицей для крыши и неизвестно, когда вернется. Ремонт кухни тети Моники можно, в принципе, начинать без него. Пан Анджей, будущий муж тети Моники, уже пришел и принес необходимый инструмент, а Рафал ему поможет. Но без Романа тетя Моника не решалась начать ремонт, он, Роман, имел какую-то свою концепцию...
- Не концепцию, а краны, - вмешался Рафал. - Сто раз повторял - "избави вас Бог тронуть хоть один кран! " Ну вот, снова откладывать, - расстроилась тетя Моника. - Кристина, придется тебе примириться с мыслью, что мы до конца дней своих будем на вашем иждивении!
Это замечание напомнило пани Кристине об ее обязанностях.
- Я для того и пришла сюда. Дети, кто идет за хлебом? Поспешите, а то весь раскупят. Только на улице Яночка соизволила наконец вы вести из заблуждения брата:
- Ну что ты так удивляешься? Письмо Рафалу написала я. Надо же было проверить, успеет ли бабушка перехватить почтальона! Обычное письмо, даже не заказное. К тому же нельзя было допустить, чтобы почтальон не пришел, тогда нарушится ритм дрессировок и у бабушки, и у Хабра. Видишь, как здорово получилось!
- Здорово! - подтвердил Павлик. - Придумала ты здорово. Только при чем тут четверг?
- Потому что писала я в четверг, - пояснила Яночка. - Написала письмо в четверг, отправила пятницу, а пришло в субботу. Хорошо работает наша варшавская почта, правда?
- Правда, только я бы придумал что-нибудь по интереснее. А ты - "четверг"! Смотри, какой шум из-за этого поднялся!
- Ничего, главное - письмо пришло, бабушка усвоила свою задачу. Надо будет написать еще несколько писем, чтобы Хабр не потерял навыков, так написано в книге о служебном собаководстве. "Дрессировку собак следует проводить последовательно, главное, без перерывов", - процитировала ученую книгу девочка. - Так что у тебя будет возможность написать интересные письма.
- А зачем ты писала Рафалу? - не унимался брат. - Ведь мы же решили писать друг дружке.
- Тогда письма будем получать лишь мы с тобой, бабушка может что-то заподозрить. Нам никогда много писем не приходило, вот я и подумала - надо писать всем по очереди. И начала с Рафала.
- И теперь мы всем будем писать, что сегодня четверг? Сегодня суббота. А завтра воскресенье... Яночка рассердилась.
- И без тебя знаю.