«Рекламному агентству „Фантазия“ требуются манекенщики и манекенщицы. Мы не гонимся за идеальными лицами и пропорциями. Каждый может попробовать. Внимание! Компьютерная лотерея! Девушки, если вы хоть чуть-чуть похожи на эту фотографию, то вам стоит рискнуть. Та, чьи данные совпадут с запросами нашего компьютера, сможет получить крупный денежный приз». М-да, с их фотографией может совпасть половина Советского Союза без различия пола и возраста. Отвратительное качество печати. Адрес… Москва, почтовый ящик… Короче — пишите письма.
Я откинулся в кресле и попросил что-нибудь попить. Моше, как услужливая официантка, тут же подал мне высокий стакан с ледяной газировкой.
— Ну, нашёл то что искал?
— Почти. Надо ещё чуть-чуть подумать.
«Москва, Москва… Как много в этом…» — кажется это цитата. Где искать Москву из объявления? В каком варианте? Придётся проверять в нескольких.
— Моше! Вот тебе фотография. Найдите похожую девушку, загримируйте её так, чтобы нельзя было отличить от этой, на фото. И проследите, чтобы фигура совпадала с тем, что на обороте написано.
Моше хмыкнул, изучил фотографию и стал звонить по телефону. А я задумался над процедурой поисков. Обойти несколько вариантов, похожих на мой. Сделать себе паспорта на другую фамилию. Отправить письма с фотографией нашей подсадной утки. Мои обратные адреса — «До востребования», на новую фамилию. Фамилию надо такую, чтобы мужчину не отличить было от женщины. Например… Гутман. Не годится, слишком еврейская. Черт, я забыл, какие бывают русские фамилии кроме как Иванов и Петров. Ещё… Зайцев, Волков… Стоп! Волк. Е.Волк. Себе сделаю паспорт на Евгения, а этот Бахтияр с друзьями пусть поломает голову, кто такая Е.Волк: Елена, Елизавета, Екатерина? Отлично. Так, решая задачку за задачкой можно подобраться и к самому главному.
Я стал было складывать газетную вырезку, потом передумал и глянул в обрывок статьи на обороте. Вдруг там подсказка?
Речь в статье шла о каких-то энергоносителях. Я не успел задуматься, что это такое, объяснили: нефть и газ. Нельзя мол, повышать цены, такое начнётся… Это о катастрофе, ясно. Несколько раз в тексте упоминалась Россия, дважды Украина, какие-то республики СНГ. Ни разу — Советский Союз, пятилетка или ударный труд. Стали формироваться определённые подозрения. Так, а это что за перл: "Попытки Баку договориться с ме-…? Какое, к чёрту, «ме»? И вот, в самом конце, в углу, искомое: «армяно-азербайджанский конфликт». Теперь я знаю точный адрес! Неужели весь этот бардачный вариант — мой родной? Неужели Союз Нерушимый Республик Свободных развалился всего за четыре года?
Несмотря на усталость, я поднялся с кресла. В те мгновения, когда я возбуждён, меня всегда тянуло ходить, чуть ли не бегать. Я прошёлся из угла в угол. Ещё раз.
— У тебя что-то случилось? — насторожился Моше, — ты что-то забыл?
Какой удачный вопрос! Насколько он попал в точку!
— Вспомнил, Моше, вспомнил. Теперь я знаю, где надо искать. И бомбу, и всё остальное. Когда будут готовы фотографии?
— Какой быстрый! Ты что думаешь, мы сутенёры? Сутки, самое малое.
7. Ловля на живца.
Я глянул на предложенное фото девушки, сравнил его с образцом. Да, гримёры своё дело знали. Сестры-близнецы, да и только. А вот вид в купальнике, лицо в пол-оборота. Надеюсь, что пропорции совпадают с требуемыми.
— Я готов уходить. Есть для меня какая-то охрана?
— Есть двое из хазарских евреев знающих рязанский, им легче будет овладеть вашим языком. И внешность у них подходящая. Ты извини, они, наверное, не такие хорошие бойцы как Кнут и Ави, но тоже крепкие профессионалы, не подведут в случае чего.
«Крепкие профессионалы» ждали за одной из дверей. Нормальные ребята, хорошо сложены.
Правда лица у них… Пустяки, если кому-то не понравится, то обвиним во всём татаро-монгольское иго. Беру.
Для возвращения домой я решил воспользоваться лифтом. Никаких хождений цепочкой с хватанием друг друга за шиворот. И не под руки, это вообще… почти неприлично.
— Ничему не удивляться, — инструктировал я своих спутников перед выходом.
— Выполнять все мои команды. Как вас зовут?
— Йегуда.
— Рами.
Так. Первое имя исключительно «подходило» для России. Надо было что-то придумать.
— Ты, Рами, будешь Ромой, — я начал с того, что полегче. — Рома, полное имя Роман, хотя это и не важно. Запомнил, Рома?
Рома кивнул.
— А ты, Йегуда, ты… будешь Юрой. Юра. Запомнил?
Второй телохранитель тоже не возражал. Так, в сопровождении Ромы и Юры я зашёл в лифт Хевронского управления. Вышли мы уже в Ленинграде. О! Прошу прощения! В Санкт-Петербурге.
У меня не было причин обставлять квартиру с королевской роскошью. Что надо людям для жизни? Где спать, где есть и на чём присесть. Ну и телевизор не повредит для самообразования. Пусть пока Рома и Юра познакомятся поближе с великим и могучим русским языком.
Я вообразил «Самоучитель русского языка для иностранцев» и вытащил его из ящика письменного стола. Значит, таковой существует! Отлично. Тогда — второй экземпляр. Занимайтесь, ребята.
Не успел я задуматься, с чего начать свою деятельность, как Юре уже понадобилась моя помощь.
— Что это такое? — разведчик ткнул пальцем в раскрытую страницу учебника.
— Мы про такие буквы даже не слышали.
Вот черт! Вместо того, чтобы заниматься делом, я должен открывать частную школу. Ведь в варианте Медведя кириллицы вообще не существовало. Новгородцы пользовались латинским алфавитом, рязанцы — арабским. Израильтяне — латинским и ивритским. Бедная моя голова.
Я вытащил из стола два букваря, и тыкая пальцем в буквы, стал диктовать, что как произносится. Мои соратники прямо на книгах записывали произношение латинскими и ивритскими буквами. Вот путаница-то будет! Закончив диктант, я посоветовал начать с чтения букваря и удалился через дверь в стене в наскоро придуманный кабинет. Вид двух здоровенных мужиков, возящих пальцами по строчкам и голосящих по слогам: «Мама мыла раму» и «У мамы мыло», мог вызвать в моей психике потрясение куда более сильное, чем новость о (подумать только!) армяно-азербайджанской войне.
В кабинете я вытащил из стола кипу газет. Этот самый загадочный «Коммерсантъ» и более-менее знакомые «Известия». Увы, после второго номера «Коммерсанта», я понял, что эта газета не для меня. Были кое-какие читабельные материалы, но в основном — китайская грамота, хотя написано вполне по-русски. Какие-то бартеры, лизинги, брокеры… А «малые предприятия», что это такое? Просто маленькие заводики или что-то другое? По тексту трудно понять.
Я перешёл к «Известиям». Это уже похоже на газету, можно читать. Конечно, в политику сразу не въедешь, все имена незнакомые. Но хотя бы понять, чем живёт страна… Страна жила «чем-то не тем». Если бы не косвенное подтверждение через людей из ОИР, что я нахожусь дома, я никогда бы не поверил, что за четыре года произошли такие колоссальные изменения. Не существовало ни страны, ни города из которых я ушёл. И все это — сравнительно мирным путём, без войн и революций. А может быть, здесь была революция, только я об этом не знаю?
Как узнать?
Я вытащил из стола телефонный справочник Ленинграда. Нашёл Канаана. Сверил с записной книжкой. Итак, во-первых, Борис Канаан здесь существует, во-вторых, это действительно мой брат. Никакой ошибки. Я дома, в родном варианте, насколько бы неродным он не показался мне в первый визит.
Я посмотрел на часы. Полдень. Борис, наверное, на работе. А если сегодня выходной? Совсем утратил чувство времени со своими переходами.