Южный почтовый - Антуан де Сент-Экзюпери 28 стр.


Тысяча километров песка, потом Порт-Этьен: четыре строения в пустыне.

- Мы ждали тебя. Летим немедленно, пока не стемнело. Один пойдетвдоль

берега, другой - вдвадцати,третий-впятидесятикилометрах.Наночь

приземлимся в форте. Ты что - берешь другой самолет?

- Да. Клапан отказал.

Пересадка.

Вылет.

Ничего. Это всего лишь темная скала. Я продолжаю прочесывать пустыню. В

каждой черной точке мне что-то мерещится, и я волнуюсь. Но пустыня катитна

меня только темные скалы.

Я уже не вижу товарищей. Они кружат в своейчастинеба.Супорством

ястребов. Я уже не вижу моря. Подвешенный над раскаленным добела горнилом, я

не вижу ничего живого. Вдруг сердце мое замирает: обломки вдали...

Темная скала.

Мой мотор ревет, как бурный поток. И этот бурный поток заливает меняи

изматывает.

Как часто я видел тебя, Бернис, погруженным в свою непостижимуюмечту.

Я не умею это выразить. Мне приходитнапамятьтвоялюбимаястрочкаиз

Ницше: "Мое знойное, короткое, печальное и блаженное лето".

От поисков устали глаза. Ничего, кроме танцующих черныхточек.Яуже

сам не знаю, куда лечу.

- Так вы его видели, сержант?

- Да, он вылетел на рассвете...

Мысадимсяустеныфорта.Сенегальцысмеются;сержантдремлет;

спускаются светлые и пустые сумерки. Один из нас нерешительно замечает:

-Еслисамолетразбился...тыпонимаешь...почтиникакихнадежд

обнаружить...

- Очевидно.

Один из товарищей встает, делает несколько шагов.

- Плохо дело. Сигарету?

И мы погружаемся в ночь: звери, люди, вещи.

Мы погружаемся вночь,освещенныебортовымогнемсигареты,имир

возвращается к своим истинным измерениям. Караваны состарятся,покадойдут

до Порт-Этьена. Сенегальский Сен-Луи на грани снаияви.Толькочтоэта

пустыня была просто песком, нескрывавшимникакойтайны.Толькочто,в

самолете, на каждом шагу появлялись города,асержант,приготовившийсяк

долгому терпению, молчанию иодиночеству,сознавалвсюненужностьтакой

доблести. Но вот завыла гиена, и песок оживает, чей-то зов воссоздает тайну,

что-то родится, куда-то устремляется, возвращается вновь...

А для нас истинные расстояния измеряются звездами. Надмирнойжизнью,

над верной любовью, над любимой снова стоит Полярная звезда.

А Южный Крест стоит над сокровенным кладом.

К трем часам ночи наши одеяла становятсятонкимиипрозрачными:это

козни луны. Я просыпаюсь оледеневший. Поднимаюсь покурить на плоскуюкровлю

форта. Сигарета... другая... Так я дождусь зари.

В лунном свете эта маленькая крепость похожа на тихую гавань. Надо мной

переливаются звезды - все кормчие звезды пилота.

Компасы наших трех машин по

всем правилам обращены на север. И все-таки...

Не здесь ли ты сделал свой последний шаг на земле,ЖакБернис?Здесь

кончается осязаемый мир. Эта маленькаякрепость-дебаркадер.Порог,за

которым только этот лунный мир, где все призрачно.

Ночь похожа на сказку. Где ты, ЖакБернис?Бытьможет,здесь,быть

может, там? Твое присутствиеужепочтинеощутимо!Менясовсехсторон

обступает Сахара,такаяпризрачная,чтоонаедва-едвавыдержитпрыжок

антилопы и на самой плотной складке песка - вес легкого ребенка.

Ко мне подходит сержант:

- Добрый вечер.

- Добрый вечер, сержант.

Он прислушивается. Ничего.Безмолвие,сотворенноетвоимбезмолвием,

Бернис.

- Сигарету?

- Не откажусь. Сержант жует сигарету.

- Сержант, я завтра найду своего товарища: где он, как ты думаешь?

Исержантувереннымжестомобводитгоризонт.Потерянныйребенок

наполняет собой всю пустыню.

Бернис, однажды ты признался мне: "Я любил жизнь, которуюнеочень-то

понимал, - может быть, не совсем верную жизнь. Я и сам не знаютолком,что

мне было нужно, какая-то странная неудовлетворенность..."

Бернис, однажды ты признался мне: "То, чего я допытывался,таилосьза

каждой вещью. Мне казалось: еще усилие, и я все пойму,разгляжунаконеци

унесу с собой.Ивотяухожу,взволнованныйприсутствиемдруга,лицо

которого мне так никогда и не удалось раскрыть..."

Мне чудится, где-то тонет корабль. Мне чудится, где-тозатихребенок.

Мне чудится, что весь этот трепет парусов, мачт и надежд идет ко дну.

Рассвет. Гортанныекрикимавров.Наземлеваляютсяихизнуренные

верблюды. По-видимому, отряд в триста ружей подкралсяссевераиперебил

караван.

Может быть, нам поискать вблизи побоища?

- Тогда - веером, идет? Тот, что в середине, полетит прямо на восток...

Самум: уже на высоте пятидесяти метров этответериссушаетнас,как

вентилятор.

Мой Товарищ...

Так вот где был твой клад: так вот что ты искал!

Лежа на дюне,сраскинутымикрестомруками,лицомктемно-синему

заливу, лицом к звездным мирам, этой ночью ты был почти невесом...

Сколько порванных связей в твоем полете к югу, крылатый Бернис: тыуже

нетяготелкземле,тебясвязываласнейтончайшаяпаутинка-

один-единственный друг.

Этой ночью ты весил еще меньше. У тебя закружилась голова. Беглец, твой

клад блеснул тебе со звезды, стоявшей в самом зените.

Паутинка моей дружбы тебя еле удерживала: нерадивый пастух,я,должно

быть, заснул.

Из Сен-Луи (Сенегал) в Тулузу: южный почтовый Франция - Американайден

восточнее Тимериса.

Назад Дальше