Долгие сумерки Земли - Олдисс Брайан 9 стр.


Осторожно ступая, они направились к ближайшим зарослям. Флор,Лили-йо,

Джури и Харис шли, поддерживаядругдруга.Навремявсезабыли,что

существует табу.

5

Так они и шли - потерянные, беспокойно озираясь, страдаяотболи,не

зная,гдеонинаходятсяипочему.Привычныйобразжизниполностью

изменился. Ведь они жилиинстинктами,анеразумом.Безгруппы,без

деревьев, без Земли они не представляли себе жизни. И онинезнали,как

все должно быть, а как - не должно. Поэтомугруппаустроилапривал,не

приняв никаких мер предосторожности.

Укладываясь, Лили-йо осмотреласьпосторонам.Ничегознакомого.Ей

стало не по себе.

И хотя солнце светило по-прежнему ярко, небо было темно-синее, и на нем

голубым, зеленым и белым сверкало полушарие, Лили-йо даже непоняла,что

когда-то она жила там. Туда уходилипризрачныесеребряныенити,авсе

ближнее небо окутывали блестящие паутины траверсеров, а самиони,словно

огромные облака, медленно плавали над ними.

Это была империя, венец творения траверсеров. Впервые придя сюдамного

миллионов лет назад, они впрямомсмыслепосеялиздесьсеменажизни.

Сначала они засыхали и гибли тысячами нанегостеприимнойзоле.Нодаже

мертвые, они приносили сюда свою долю кислорода идругихгазов,кусочки

земли, споры и семена. Некоторые из этихсемянпророслинаплодородных

трупах гигантов. Прошли столетия, растения выжилииобосновалисьздесь.

Сначала они были низкорослые и болезненные. Ноупорнопродолжалирасти.

Они распространялись. ПостепенноосвещеннаяповерхностьЛуныпокрылась

буйно растущей зеленью. Даже в кратерах зацвели цветы. На разбитых склонах

появилась петрушка. С появлением более плотной атмосферы жизнь напланете

начала творить чудеса, онасталаболееритмичнойискоростной.Более

основательно, чем это пытались сделать другие,траверсерыколонизировали

Луну.

Маленькая Лили-йо мало что зналаобэтом.Инехотелазнать.Она

опустила голову.

Флор подползла к Харису.ОналежалавобъятияхХариса,наполовину

укрытая его новой кожей, и гладила его по голове.

В ярости Лили-йо вскочила. Она ударила Флор ногой, а затем бросилась на

нее, кусая ее и царапаясь. Подбежала Джури и помогла Лили-йо оттащить Флор

в сторону.

- Сейчас не время спариваться! - закричала Лили-йо. -Кактыпосмела

прикоснуться к Харису?!

- Отпустите меня! Отпустите меня! - отбиваласьФлор.-Хариспервый

дотронулся до меня.

Харис вскочил. Он был напуган. Вскинув руки, он взмахнулимиилегко

поднялся в воздух.

- Посмотрите! - голосом, полным тревогииудовольствияодновременно,

закричал он. - Посмотрите, что я умею!

Онсделалкругнадихголовами,азатем,потерявравновесиеи

перевернувшись в воздухе, с раскрытым от ужасартом,шумноплюхнулсяв

лужу.

Тривзволнованных,перепуганныхивлюбленныхженщиныодновременно

бросились его спасать.

Обсыхая,ониуслышалидоносящийсяизлесашум.Исразуже

насторожились, став такими, какими были на Земле. Они приготовили оружие и

посмотрели на заросли.

Появившийся уилтмилт был совсем не похожнасвоихземныхсобратьев.

Здесь он не прыгал, как попрыгунчик, а полз медленно,наощупь,подобно

гусенице. Потом они увидели перекошенный глаз. Не желая испытывать судьбу,

они развернулись и побежали.

Казалось, опасность осталась далеко позади, но они все еще шлибыстро,

не зная, правда, куда они идут. Они ели, спали и вновь пробиралисьсквозь

бесконечныерастения.Ивсеэтовремясветилосолнце.Наконецони

обнаружили, что лес перед ними кончился.Казалось,онбыл,ивдруг-

исчез. Они вышли из леса и прямо перед собой увидели широкую расселину, на

другом конце которой снова был лес. Нокакпреодолетьпропасть?Четыре

человека стояливзаросляхпапоротникаукраябездны,незнаякак

поступить.

Лицо Хариса перекосила гримаса боли, а это означало, что вегоголове

родилась какая-то идея.

- То, что уже делал. Полет в воздухе, - началоннеуверенно.-Если

сделаем это все сейчас, мы по воздуху перелетим на другую сторону.

- Нет! - сказала Лили-йо. - Когда поднимаешься вверх, тооченьбыстро

падаешь вниз. Ты погибнешь в зелени.

- На этот раз я сделаю это лучше. Мне кажется, я уже умею.

- Нет! - повторила Лили-йо. - Ты не полетишь. Это опасно!

- Пусть летит, - сказала Флор. - Ведь он говорит, что уже умеет.

Женщиныпосмотрелидругнадругауничтожающимивзглядами.

Воспользовавшисьэтим,Харисподнялруки,взмахнулими,немного

приподнялся над землей и заработал ногами. Онперелетелчерезрасселину

быстрее, чем успел испугаться.

Как только он опустился, Лили-йо и Флор, повинуясь инстинкту, бросились

за нимвпропасть.Раскинувруки,онискрикамиполетеликнему.

Оставшаяся на другой стороне Джури закричала в бессильной ярости им вслед.

Сохраняя равновесие,Харистяжелоопустилсянавыступскалы.Две

женщины, крича и ругаясь, опустились рядом с ним. Прижавшись к скале,все

они посмотрели вверх.

Все, что они увидели, были отвесная стена и узкая полосканеба.Джури

видно не было, но до них доносился ее крик. Они покричали ей в ответ.

За выступом, на котором они стояли, в глубь скалы уходилтоннель.Вся

поверхность скалы была усеяна множеством отверстий, что делало еепохожей

на губку. Из тоннеля бежали три флаймана: два мужчины и женщина.Вруках

они держали копья и веревки.

Прежде чем трое людей успели понять, что происходит, онибылисвалены

на землю и связаны. Появились другие флайманы. Они вылетели из отверстий в

скале. Здесь их полет был более уверенным, более грациозным, чем на Земле.

Назад Дальше