Маргарет поднялась и, невзглянувнапостель,вышлаизкомнаты.Она
осторожно спустилась по лестнице и проскользнула через тихий дом, вуглах
которого еще таились последниеночныетени,авхоллевитализапахи
вчерашнеготоржества.Открывтяжелуюдверь,онавышлавсонное
голубовато-белое утро нового года.
Улицыбылибезлюдны.Маргаретбесцельношлапотропинкемежду
сугробами,чувствуя,какеелегкиенаполняютсяживительнымутренним
воздухом.Дверьодногоиздомиковраспахнулась,иоттудавыглянула
кругленькая,краснощекая,жизнерадостнаяженщинавдомашнемчепцеи
фартуке.
- Доброе утро, фрейлейн, - сказала она. -Нуразвенезамечательное
сегодня утро?
Бросив на нее мимолетный взгляд, Маргарет быстро прошламимо.Женщина
озадаченно посмотрела ей вслед исвыражениемобидыигневаналице
захлопнула за собой дверь.
Маргарет свернула с улицы и направилась по дорогевгоры.Машинально
переставляя ноги и опустив голову, она медленно взбиралась посверкавшему
в первых лучах солнца склону, широкому и безлюдномувэтотраннийчас.
Затем она сошла с дороги и по укатанной поверхности склонанаправиласьк
очаровательному, словнодетскаяигрушка,домикудляотдыхалыжников,
сложенному из толстых бревен. На его невысокой остроконечной крыше толстым
слоем лежал снег.
Перед домиком стояла скамья, иМаргарет,внезапнопочувствовавсебя
обессиленной и опустошенной, устало опустилась нанее.Таконасидела,
устремив неподвижный взгляд на заснеженные склоны, отлого поднимающиесяк
недоступным скалам на вершине горы; залитыебагровымсветом,оничетко
вырисовывались на фоне голубого неба.
"Не надо думать об этом, не надо! - твердила она, устремивнеподвижный
взгляд в уходящую ввысь гору, и, чтобы отвлечься, пыталась представить,в
каких местах она сделала бы тот или иной поворот, спускаясь с горы.-Не
думай об этом, - приказала она себе и провела кончиком языка пораспухшей
губе, на которой запекласькровь.-Можетбыть,потом,когдасовсем
успокоюсь... Особенно опасен глубокий снег там справа вдолькраяущелья.
Преодолеввонтотхолмикиделаяширокийразворот,чтобыобогнуть
обнажившиесякамни,придетсядвигатьсявслепую,иможнопотерять
самообладание..."
- Доброе утро, мисс Фримэнтл, - сказал кто-то рядом.
Маргарет резко повернула голову. Перед нейстоялинструктор-лыжник-
тот самый, стройный, дочерназагоревшиймолодойчеловек,которомуона
улыбаласьнавечеринке,приглашаяпетьвместесовсемиподзвуки
аккордеона. Не отдавая себе отчета, Маргарет вскочила со скамейки и хотела
уйти, но Дистль шагнул вслед за ней.
- У вас какая-нибудь неприятность? - вежливо спросилон.Унегобыл
звучный и в то же время мягкий голос.
Унегобыл
звучный и в то же время мягкий голос. Маргарет остановилась, вспомнив, что
накануне вечером, когда вокруг нее ревели гостигосподинаЛангермана,а
рядом, прижимая ее к себе,оралФредерик,толькоэтотчеловекхранил
молчание. Онаприпомнилатакже,каконвзглянулнанее,когдаона
расплакалась, и как робко пытался показать, что сочувствует ей и разделяет
ее огорчение.
-Простите,пожалуйста,-проговорилаМаргарет,поворачиваяськ
молодому человеку и пытаясь улыбнуться. - Я задумалась, ивашепоявление
испугало меня.
- Так что жесвамислучилось?-ДистльстоялпередМаргаретс
непокрытой головой и показался ей ещеболеемолодымиробким,чемна
вечеринке.
- Ничего, - Маргарет села. - Я просто наслаждаюсь видом ваших гор.
- Может быть, вы хотите остаться одна? - спросил он и даже сделалбыло
шаг назад.
- Нет, нет, что вы! - воскликнула Маргарет. Она внезапно поняла, что ей
нужно с кем-то поговорить о случившемся, сделать какой-то выводизтого,
что произошло. Рассказать обо всем Йозефуневозможно,аДистльвызывал
доверие. Он даже походил немного на Йозефа -такойжеинтеллигентныйи
серьезный и такой же смуглый.
- Пожалуйста, не уходите! - попросила Маргарет.
Христианстоялпередней,слегкарасставивноги,-стройныйи
собранный, в плотно облегающем фигуру лыжном костюме. Несмотря на холодный
ветер, он ходил с расстегнутым воротом и без перчаток. У него был здоровый
цвет лица и оливковая от загара кожа.
Вынув из кармана пачку сигарет, онпротянулееМаргарет.Онавзяла
сигарету, и Христиан поднес ей зажженную спичку, умело прикрыв ееладонью
ответра.СовсемрядомМаргаретувиделаегоуверенныеипо-мужски
решительные руки.
- Спасибо, - поблагодарила Маргарет. Христиан кивнули,закурив,сел
рядом. Удобно откинув голову на спинкускамейкииприщуривглаза,они
молча любовались видом вздымавшейся перед ними горы.Извилистойструйкой
поднимался дымок, и первая в это утро сигарета показалась Маргарет крепкой
и вкусной.
- Как чудесно! - воскликнула она.
- Что именно?
- Горы.
- Это враг! - пожал плечами Христиан.
- Что, что? - переспросила Маргарет.
- Враг.
Маргарет взглянула на него. Глаза его сузились, губы были крепко сжаты.
Она снова стала рассматривать открывавшуюся ее взгляду картину.
- Почему вам не нравятся горы?
- Это же тюрьма, - ответил он,переставляяноги,обутыевизящные,
высоко зашнурованные ботинки с пряжками. - Для меня, конечно.
- Почему вы так говорите? - удивилась Маргарет.
- А вы не думаете, что это идиотизм - растрачивать вот так своюжизнь?
- зло усмехнулся Христиан. -Миррушится,человечествоборется,чтобы
выжить, а я тем временем учу всяких толстушек,какскатыватьсясгоры,
чтобы не свалиться вниз лицом.
"Нуистрана!-несмотрянаотвратительноенастроение,мысленно
улыбнулась Маргарет.