Спроси у лемминга! Спросиу всех леммингов, мертвых и живых! Брин отбросил
свои заметки и позвонил Мид.
- Это моя самая любимая статистика?
- Потти! Я как раз про тебя подумала.
- Естественно. Ведь сегодня у тебя выходной.
-Верно, ноя подумалапро тебясовсем подругой причине.Потифар, ты
когда-нибудь видел Великие Пирамиды?
- Яне виделдаже Ниагарского водопада.Мне давно хочетсянайти богатую
вдову,чтобыямоготправитьсявместеснейвпутешествие.
-Да-да, я непременнопоставлю тебяв известность, кактолько заработаю
свой первый миллион, но...
-Наэтойнеделетыделаешьмнепредложениевпервыйраз.
- Заткнись.Ты когда-нибудьчитал предсказания, которые нашлив одной из
пирамид?
-Что? Послушай,Мид, этона томже уровне,что и астрономия,- очень
хорошо подходит для белок. Пора уже повзрослеть.
- Да, конечно. НоПотти, я думала, что тебя интересует все странное. А это
очень странно.
-О,тогдаизвини.Если этоизсерии"сезонаглупостей",я тебяс
удовольствием послушаю.
- Ладно. Я для тебя сегодня готовлю?
- Ведь сегодня среда? Не так ли?
- Когда мы встречаемся?
Он взглянул на часы.
- Заедуза тобойчерез одиннадцать минут.- Он немногопригладил усы. -
Нет, через двенадцать с половиной.
-Я будуготова. МиссисМигат утверждает,что наширегулярные свидания
означают, что ты собираешься на мне жениться.
- Необращай на нее внимания. Она простостатистика, а я случайное число.
- Ну,ладно, у меня ужеесть двести сорок семьдолларов из моего первого
миллиона. Пока!
НаходкаМид оказалосьобычной фальшивкой розенкрейцеров[Розенкрейцеры -
религиозно-мистическоетайноеобщество,основанноев17-18-хвекахв
Германии,России иГолландии. (Прим.перев.)], роскошноизданной. Среди
прочего тамбыла фотография (отретушированная, вэтом Брин не сомневался)
весьмасомнительной линиина стенекоридора какого-то замка,по которой
делалосьпредсказаниебудущеговсегочеловечества.Нанеенанесена
временная шкала, на которой отмечены все наиболее значительные вехи мировой
истории -падение Рима, вторжение норманнов,открытие Америки, Наполеон и
Мировые Войны.
Шкалу делалоособенно интереснойто, что она неожиданнообрывалась - как
раз на настоящем времени.
- Ну, что ты скажешь, Потти?
- Скажу,что резчик по камнюустал. Или его простоуволили. Или у нового
верховногожреца появилисьдругиеидеи. -Он засунулкнижку встол. -
Спасибо. Я подумаю, какнанести эту информацию на график. - Но не утерпел,
вытащил книжку,достал линейку и лупу. -Получается, что конец наступит в
последниедни августа,- заявил он,- еслитолько это неслед подохшей
мухи.
-Он засунулкнижку встол. -
Спасибо. Я подумаю, какнанести эту информацию на график. - Но не утерпел,
вытащил книжку,достал линейку и лупу. -Получается, что конец наступит в
последниедни августа,- заявил он,- еслитолько это неслед подохшей
мухи.
- Утром или днем? Я должна знать, как мне одеться.
- Туфли надеть просто необходимо. Все Божьи дети должны предстать перед ним
в туфлях. - Он снова убрал книгу,
Она немного помолчала, а потом сказала:
- Потти, а не пришло ли время уносить ноги?
- Что?Мид, неужели эта штука произвела натебя такое впечатление? Это же
просто "сезон глупостей".
- Да, но посмотри на свои графики.
Такили иначе,нона следующийдень онвзялвыходной ипровелего в
библиотеке, чтобы проверить рядпророчеств. Нострадамус был претенциозен и
глуп, амать Шиппи итого хуже. Да ивообще, у любого изних каждый мог
найти то, что искал.
И всеже он нашел у Нострадамуса одинотрывок, который ему понравился: "С
востока придет человек... онпромчится через небо, воды и снег, и всюду он
будет наносить удары своим оружием".
Звучало оченьпохоже нато, что утверждали людииз Министерства Обороны,
когда пугали коммунистической угрозой с востока.
И в то же самое время это было описание любого вторжения с моря на материк!
Бред какой-то.
Когда онвернулся домой, рукаего сама потянулась котцовской библии. Он
открылеена КнигеОткровенийИоаннаБогослова. Емуне удалосьнайти
ничего,что быподходило кданному моменту,но егопоразило постоянное
использование точныхцифр. Он перелистывал страницуза страницей; и вдруг
егоглаза загорелись: "Необманывайся завтрашнимднем; ибо недано тебе
угадать,чтоон несет".Бринотложилбиблию всторону, чувствуя,что
настроение у него стало еще более мрачным.
На следующееутро началсядождь. Гильдия водопроводчиковизбрала на роль
мисс Утренней Звезды "Мисс Санитарию", и в тот же день гробовых дел мастера
указали на нее же, как на "Тело, Которое Я Мечтал Бы Подготовить". Конгресс
проголосовалза то,чтоТомасу ДжефферсонуМиксу должнабыть выплачена
компенсация вразмере одного доллараи 57 центов запереработку во время
Рождественскойлихорадки1936года,когда онодобрилназначениепяти
генерал-лейтенантов и одного посла, и все это за семь минут. Огнетушители в
приютенебольшогогородкаоказалисьзаправленывоздухом.Председатель
советафутбольныхклубов выделилсредствана то,чтобы послатьмирные
предложенияи витаминывсемчленам Политбюро.Многие акциисущественно
упалив цене- некоторыесразу надевятнадцать пунктов. Канзаси Вичит
оставалисьзатопленными, ав Фениксе,штат Аризона, нехватало питьевой
воды. ИПотифар Брин обнаружил, что оставил свойплащ в доме Мид Барстоу.
Онпозвонилеехозяйке,номиссисМигат сразупередалатрубкуМид.