У дальней стены за низким круглым столиком черного дерева на толстой белой подушке, скрестив ноги под длиннополой одеждой, сидел коренастый человек. Перед ним на столике стояли чаша, наполненная, похоже, водой, и какой-то аппарат, собранный из, казалось, хаотично соединенных частей.
Одежда человека была того же красного цвета, что и Каролинуса, но менее яркая, чем у Маджида.
Это был сильный на вид человек чуть старше среднего возраста. Сколько лет ему было на самом деле, не сказал бы, наверное, никто. Высокие брови, темные глаза, прямой нос, аккуратно очерченный рот, волевой подбородок и седая бородка придавали человеку спокойный, уравновешенный вид. Глядя на него, можно было с уверенностью сказать" что он из тех людей, на которых можно положиться в минуту опасности.
Джим с Брайеном вошли в комнату. Дверь за ними бесшумно закрылась. В комнате оказалось прохладнее, чем в других помещениях, и воздух был необыкновенно свеж. Сидящий за столиком человек повел рукой в сторону подушек, раскиданных вдоль стены, и три из них тотчас отделились от остальных и улеглись в ряд по другую сторону стола.
- Садись, Джим. Садись и ты, Брайен, - предложил Абу аль-Квасайр. Он улыбнулся:
- Маджид не сказал мне, что вас трое.
- Трое? - удивился Брайен, успевший раньше Джима сесть, скрестив ноги, на одну из подушек.
- Ты забыл о своем маленьком друге, который путешествует вместе с Джимом, - пояснил Абу аль-Квасайр. Он повернул голову к Джиму. - Вылезай, малыш. Не бойся меня.
Гоб вылез из своего убежища и устроился у Джима на шее.
- Перебирайся сюда, - сказал Абу аль-Квасайр, похлопав ладонью по столу.
К удивлению Джима, Гоб бесстрашно прыгнул на стол, поджал под себя ноги и сел, с интересом разглядывая позвавшего его человека. Абу аль-Квасайр, в свою очередь, рассматривал Гоба.
- Да ты - сверхъестественное существо, - сказал Абу аль-Квасайр. Насколько я знаю, в местах, откуда ты родом, тебя называют гоблином.
- Да, - доверительно ответил Гоб. - А еще у меня есть имя - Гоб Первый де Маленконтри. Но так меня называют только милорд Джим и миледи Анджела. Должно статься, и ты сможешь так называть меня?
- Думаю, да, - ответил Абу аль-Квасайр. - Но это очень длинное и официальное имя. Лучше я буду называть тебя Гобом, если ты, конечно, не возражаешь.
- Я не возражаю, если того хочешь ты, - ответил Гоб.
- А как ты оказался с милордом Джимом и сэром Брайеном?
- Это все из-за того, что я могу быстро вернуться в Маленконтри. Если с милордом что-то случится, я сообщу об этом миледи Анджеле. Она очень беспокоится о милорде.
- Я все понял, - сказал Абу аль-Квасайр и посмотрел на Джима.
- Разве ты не мог задать те же вопросы мне? - спросил Джим.
- - Конечно, мог, - ответил Абу аль-Квасайр, поглаживая бородку. - Но я любопытен. Хотел поговорить с Гобом. Я никогда не встречал сверхъестественных существ такого вида. Вам не жарко, господа? По-моему, вы слишком тепло одеты.
- Жарковато было в пути, - ответил Брайен. - А в твоем доме прохладно, много воздуха. Я чувствую себя превосходно.
- Может быть, неудобно сидеть на подушках? Люди из Северной Европы не привыкли сидеть, поджав под себя ноги.
- Приходилось сидеть и так, - сказал Брайен. - Ночью, у костра, вдали от дома. А сидеть на подушке - одно удовольствие.
Было видно, что Брайен, как и Гоб, чувствует себя непринужденно. Похоже, Абу аль-Квасайр очаровал обоих. Джим ждал, когда маг примется за него.
Абу аль-Квасайр заговорил с Джимом как со старым знакомым, видимо, посчитав лишним предварительный обмен любезностями:
- Заботы не оставляют тебя, Джим. Что ты скажешь о собаке, которую повстречал на Кипре?
- Ты имеешь в виду Келба? Джинна? Он попросил у меня защиты.
Сказал, что его господин, могущественный джинн, разгневался на него за то, что Келбу удалось выбраться из огненного озера, куда его бросили. - Джим почувствовал, что его голос зазвучал мягко и доверительно. Угодил в ту же ловушку, что и Гоб с Брайеном, подумал Джим. Он выпрямился и продолжил более сухо:
- Я сказал Келбу, что подумаю о нем. Он, правда, крутился около меня, но хлопот не доставлял.
- А ему есть кого бояться, - сказал Абу аль-Квасайр. - Сахр аль-Джинн один из могущественнейших джиннов. Тебе и самому следует остерегаться его. Советую тебе поменьше общаться с Келбом.
- Да я и не собирался, - сказал Джим.
- Вот и отлично. Если не ошибаюсь, ты маг ранга С ?
- Да, - смущенно признался Джим и тут же разозлился на себя за минутную слабость. И какое Абу аль-Квасайру дело до ранга Джима?
- г Не думаю, что такой джинн, как Келб, способен доставить неприятности магу ранга С, - сказал Абу аль-Квасайр. - Но тебе не следует связываться с Сахр аль-Джинном. Он не просто сверхъестественное существо, но одно из самых могущественных. К тому же очень мстительный.
- Я и не собираюсь с ним связываться, - сказал Джим.
- Мне казалось, у тебя были такие намерения, - сказал Абу аль-Квасайр. Но нет так нет. Предупредить никогда не мешает. К сожалению, я должен упомянуть еще кое о чем. Каролинус сообщил мне, что твои действия вызвали недовольство в другом царстве. Великий Демон обвиняет тебя в том, что ты перевоплотился в демона. Может быть, ты объяснишь свой поступок?
Джим рассказал о событиях, произошедших во владениях сэра Мортимора.
Выслушав рассказ Джима, Абу аль-Квасайр склонился над стоящей перед ним на столике чашей с водой - если только то была вода - и стал вглядываться в жидкость. В комнате воцарилась тишина. Наконец маг оторвал взгляд от чаши и поднял голову:
- Чтобы увидеть картины прошлого, настоящего и будущего, я пользуюсь чашей с водой. На севере для этих целей используют стеклянный шар. Но, на мой взгляд, чаша удобнее и обходится дешевле. Ну что ж, могу сказать, у тебя не будет неприятностей. Я складываю с себя полномочия одного из твоих судей.
- Одного из моих судей! - воскликнул Джим.
- В этом нет ничего удивительного. Я хорошо знаю Восток, мне доверяют. А с демонами приходилось от случая к случаю иметь дело и раньше. Они до сих пор иногда обращаются ко мне за помощью. А сейчас попросили выступить в качестве правомочного свидетеля. Я сообщу им, что ты чист как стеклышко. Да ты не очень и нуждаешься в моих показаниях. Факты говорят сами за себя.
- Ты просматривал картины того, что произошло несколько дней назад во владениях сэра Мортимора Брегеля? - спросил Джим.
- Да, - ответил Абу аль-Квасайр. - Но ты, наверное, знаешь, что с помощью магического кристалла увидеть настоящее, да и ближайшее будущее не так просто. Но если речь идет об уголовном преступлении...
- Уголовном преступлении?! - воскликнул Джим. Уголовным преступникам даже в первой половине двадцатого века обычно выносили смертный приговор. - И что стало бы со мной, если бы обнаружилось, что я действительно возмутил Царство демонов?
- Твое дело передали бы на их суд, - ответил Абу аль-Квасайр. - И если бы твою вину доказали, ты попал бы в руки короля и королевы Царства мертвых. Тебя могла ждать участь Мальвина, французского мага ранга ААА. Надеюсь, ты не забыл, что с ним сталось?
- Не забыл, - кисло ответил Джим. Мальвина затянуло в зловещие темные облака, принявшие очертания восседающих на своих тронах короля и королевы Царства мертвых.
- Но теперь об этом и говорить нечего, - заметил Абу аль-Квасайр. - Как я тебе уже сказал, даже и без моих показаний от фактов никуда не уйти. Ты ясно дал понять сэру Мортимору, что не станешь сам превращаться в демона. Ты только сказал, что явишь демона. Конечно, ты обманул сэра Мортимора, но это была ложь во спасение. Ты никому не хотел причинить зла. Твой демон вовсе и не был им.