Энди (Влад Талтош - 2) - Стивен Браст 10 стр.


На земле лежало тело Найлара. Он не пострадал от огня - ему проломили череп. Лойош лизал мое левое ухо.

После долгого молчания я сказал:

- Приготовь десять тысяч для его вдовы.

- Послать кого-нибудь, чтобы ей сообщили?

- Нет, - вздохнул я. - Я должен сделать это сам.

Немного позднее, в моем офисе, Крейгар сказал мне:

- Оба его телохранителя тоже были там. Одного из них можно попытаться оживить.

- Сделай это, - сказал я. - И найди семью другого. Проследи чтобы им хорошо заплатили.

- Хорошо. Что теперь?

- Дерьмо. Что теперь? Эти выплаты поставили меня в тяжелое положение. Самый крупный источник нашего дохода уничтожен. Даже если кто-нибудь доставит сюда голову Лариса, я не сумею с ним расплатиться. Если из оживления ничего не выйдет и нам придется заплатить семье того парня, то у меня ничего не останется.

- Через пару дней мы получим еще.

- Замечательно. И на сколько этого хватит?

- Ларис - прокляни его Вирра - слишком хорош, Крейгар. Он нанес удар еще до того, как я успел что-нибудь предпринят, и практически разорил меня. Знаешь, как он может со мной справиться? Могу спорить, он знает мои доходы до последнего медяка, знает, на чем я делаю деньги и где. Он даже знает, на что я их трачу. Могу спорить, у него есть список всех, кто на меня работает, вместе с указанием их сильных и слабых сторон. Если мы выберемся из этой передряги, я создам лучшую шпионскую сеть в организации - такую, какой еще ни у кого не было. Даже если для этого мне придется превратиться в проклятого Виррой нищего.

Крейгар пожал плечами.

- Если мы выберемся.

- Да.

- Как думаешь, ты сумеешь сам добраться до него, босс?

- Может быть, - сказал я. - Будь у меня время. Но пока нужно дождаться других сообщений. У меня уйдет по меньшей мере неделя, а скорее три, чтобы все подготовить.

Крейгар кивнул.

- Кроме того, нам необходимы деньги.

Я обдумал несколько вопросов.

- Ну ладно. Есть одна идея, которая может сработать, - тогда мы получим кое-какую наличность. Я хотел оставить это в резерве, но создается впечатление, что придется начинать сейчас.

- Что за идея, босс?

Я покачал головой.

- Ты остаешься здесь за главного. Если возникнут серьезные проблемы, свяжись со мной.

- Хорошо.

Я открыл нижний ящик письменного стола и порылся в нем, пока не нашел вполне приличный зачарованный кинжал. Нарисовав на полу круг, я сделал внутри него несколько пометок. Потом встал в центр.

- Зачем ты все это нарисовал, босс? Тебе нет нужды...

- Это помогает, Крейгар. Встретимся позже.

Я вошел в контакт с Державой - и в следующее мгновение оказался во дворе замка Маролана.

Мне было плохо, как и всегда после телепортации. Я старался не смотреть вниз, потому что лицезрение земли, находящейся в миле от меня, никак не улучшало мое состояние. Я изучал громадные двойные двери в сорока ярдах впереди до тех пор, пока желание расстаться с завтраком меня не оставило.

Потом двинулся к дверям. Когда шагаешь по двору замка Маролана, ощущение такое, словно ступаешь по каменным плитам, вот только сапоги не производят ни малейшего шума - это очень смущает, потом привыкаешь. Когда до дверей оставалось пять шагов, они распахнулись, на пороге меня поджидала леди Телдра с приветливой улыбкой.

- Лорд Талтош, - сказала она, - мы, как и всегда, рады вас видеть. Надеюсь, на этот раз вы сможете провести у нас по крайней мере несколько дней. Вы так редко гостите у нас.

Я поклонился ей.

- Благодарю вас, госпожа. Боюсь, я совсем ненадолго. Где я могу найти Маролана?

- Лорд Маролан в библиотеке, господин. Я уверена, что он, как и все мы, будет рад вас видеть.

- Спасибо, - сказал я, - меня можно не провожать, дорога мне известна.

- Как пожелаете.

Леди Телдра всегда так себя вела. И, что самое удивительное, вы ей верили.

Как она и сказала, Маролан оказался в библиотеке. Когда я вошел, он сидел за столом, на котором лежала открытая книга, а в руках держал маленькую стеклянную трубку, подвешенную на нити над черной свечой. Он поднял на меня взгляд и отложил трубку в сторону.

- Это же колдовство, - заявил я. - С ним нужно кончать. Это выходцы с Востока занимаются колдовством. Драгейриане предпочитают магию. - Я принюхался. - Не говоря уже о том, что вы используете базилик, а нужно розмарин.

- Я был опытным колдуном за триста лет до твоего рождения, Влад.

Я фыркнул.

- И тем не менее следует использовать розмарин.

- В тексте об этом ничего не сказано, - сказал Маролан. - Однако горит он не самым лучшим образом.

Я кивнул.

- Что вы хотели увидеть?

- Пытался заглянуть за угол, - ответил он. - Так, обычный эксперимент. Пожалуйста, присаживайся. Чем могу тебе помочь?

Я опустился в большое, слишком мягкое кресло, обитое черной кожей. Нашел на столе листок бумаги и ручку. Устроился поудобнее и начал писать. Пока я занимался этим делом, Лойош присел на плечо Маролана. Маролан исполнил свой долг - почесал Лойошу затылок. Лойош благосклонно принял этот знак внимания и перелетел обратно на мое плечо. Я протянул Маролану бумагу, и он на нее посмотрел.

- Три имени, - проговорил он. - И все три мне неизвестны.

- Все они джареги, - пояснил я. - Крейгар сможет вас связать с каждым из них.

- Зачем?

- Они хорошие специалисты по охране.

- Ты хочешь нанять помощника?

- Не совсем так. Возможно, вы захотите обратиться к ним, после того как я окажусь вне досягаемости.

- А ты предполагаешь, что окажешься вне досягаемости?

- Фигура речи. Я предполагаю, что буду мертв.

Его глаза сузились.

- Что?

- Уж не знаю, как сформулировать эту мысль иначе. Возможно, я скоро превращусь в мертвеца.

- Почему?

- Я столкнулся с противником, который меня превосходит. Кое-кто хочет завладеть моей территорией, а я не собираюсь ее отдавать. Судя по всему, он одержит победу, а это значит, что меня убьют.

Маролан изучающе посмотрел на меня.

- А почему ты думаешь, что победит он?

- У него больше ресурсов, чем у меня.

- "Ресурсов"?

- Денег.

- Ах вот оно что. Пожалуйста, просвети меня, Влад. Сколько денег требуется в подобной ситуации?

- Ну... Гм. Я бы сказал около пяти тысяч золотых... в неделю - до тех пор, пока все не закончится.

- Понятно. И сколько это может продолжаться?

- Ну, обычно на решение подобных проблем уходит три или четыре месяца. Иногда шесть. Девять месяцев - это не малый срок, год - максимальный.

- Понятно. Я полагаю, твой визит не имеет завуалированной цели получения крупного займа.

Я сделал вид, что удивлен.

- Маролан! Конечно, нет. Просить дракона, чтобы он поддержал войну между джарегами? Мне подобные мысли даже в голову не приходили.

- Отлично, - кивнул он.

- Ну, собственно, я рассказал все, что хотел. Пожалуй, мне пора возвращаться.

- Да, - сказал Маролан. - Удачи тебе. Надеюсь, мы еще увидимся.

- Может быть, - не стал возражать я.

Я поклонился и вышел из библиотеки. Спустился по лестнице, пересек банкетный зал и оказался перед центральным входом. Леди Телдра улыбнулась мне, когда я проходил мимо, и сказала:

- Извините, лорд Талтош.

Я остановился и повернулся к ней.

- Да?

- Мне кажется, вы кое-что забыли.

Она держала в руках большой кошелек. Я улыбнулся.

- О да, спасибо. Было бы очень досадно, если бы я ушел без него.

- Надеюсь, мы скоро вновь увидим вас.

- Я в этом почти уверен, леди Телдра.

Оказавшись после телепортации на улице перед своим офисом, я не стал терять время и сразу вошел внутрь. Из кабинета я немедленно позвал Крейгара. После чего высыпал золото на стол и принялся его пересчитывать.

Назад Дальше