Может, никто ей не говорил, что это противозаконно? Может, она действительно этого не знает?
Возле противоположной стены он заметил что-то яркое и, подойдя ближе, разглядел средневековый манускрипт. Вернее, страницу из него. Джейсон много читал о подобных рукописях, но видеть их ему до сих пор не приходилось.
- Ценная вещь? - поинтересовался он.
- Если бы была настоящей, стоила бы не меньше сотни долларов, - ответила Кэти. - Но это подделка. Я сделала ее несколько лет назад, когда заканчивала Североамериканское авиационное училище. Пришлось десять раз копировать оригинал, прежде чем у меня получилось. Я люблю хорошую каллиграфию. С самого детства. Может быть, это у меня от отца. Он был дизайнером. Рисовал обложки для книг.
- Прошла бы такая подделка в музее? Какое-то время Кэти пристально смотрела на него. Потом утвердительно кивнула.
- А бумага? Неужели бы они не догадались?
- Это пергамент. Такой же старинный. Так подделывают марки. Берется старая ненужная марка, стирается рисунок и... - Она замолчала. - Вы, кажется, хотите, чтобы я быстрее сделала вам документы...
- Да, - сказал Джейсон и протянул ей клочок бумаги, на котором записал все данные. Самое главное, документы, по которым можно проходить контрольные пункты после комендантского часа. С отпечатками пальцев, топографическими подписями и фотографиями, с ограниченным сроком годности. Через три месяца все придется переделывать заново.
- Две тысячи долларов, - сказала Кэти, изучив листок.
Джейсону хотелось спросить, можно ли с ней переспать за эти деньги. Вслух, однако, он произнес:
- Сколько времени это у вас займет? Несколько часов? Дней? И если дней, то где я...
- Часов, - сказала Кэти.
Он испытал прилив облегчения.
- Садитесь, будете меня развлекать. - Она показала на стоящий в стороне треногий стул. - Расскажите о своей карьере артиста. О том, какой вы знаменитый. Страшно даже представить, по скольким телам вам пришлось пройтись, прежде чем вы добрались до таких вершин. Вы ведь добрались до вершины?
- Да, только по телам я не шел. Это миф. Все зависит от того, как вы работаете, а не от того, как вы поступаете с другими, будь они ваши начальники или подчиненные В этом деле ничто не дается легко. Если человек привык прохлаждаться, ему никогда не подписать контракта с Эн-би-си или Си-би-эс. Там сидят крутые, опытные бизнесмены. Особенно в отделах А и Р - артистов и репертуара. Это там решают, с кем будет подписан контракт. А без контракта на записи не выйдешь на национальный уровень. Конечно, можно петь и в ночных клубах, однако...
- Вот ваше водительское удостоверение, - перебила его Кэти и осторожно протянула маленькую черную карточку. - А я перехожу к военному билету. Это немного сложнее, потому что нужны фотографии анфас и в профиль, но их можно сделать здесь. - Она показала на белый экран, перед которым стояла тренога с фотокамерой. Тут же находилась огромная лампа.
- У вас есть все необходимое, - заметил Джейсон, устраиваясь напротив белого экрана. За свою жизнь ему пришлось немало позировать перед камерой, и он прекрасно знал, какое надо принимать выражение и как держаться. На этот раз, однако, он сделал что-то не так. Кэти критически оглядела Джейсона и поморщилась.
- Чего вы так напыжились? Сияете, как новогодняя елка.
- Привычка, - проворчал Джейсон. - Восемь на десять, в глянце...
- Нет, нет! - воскликнула Кэти. - Это совсем другое. Эти фотографии нужны, чтобы уберечь вас от концлагеря. Не улыбайтесь.
Джейсон нахмурился.
- Вот, уже лучше, - сказала Кэти. Она вытащила фотографии из камеры и отнесла их на рабочий столик, осторожно помахивая, чтобы они быстрее высохли. - Из-за дурацкой трехмерной анимации, которую вставили на военный билет, мне пришлось покупать камеру за тысячу долларов. Кроме анимации, на ней ничего делать нельзя.
Но без нее мне не обойтись. - Девушка взглянула на Джейсона. Так что придется вам раскошелиться.
- Хорошо, - кивнул он. Это и так было ясно. Какое-то время Кэти возилась с фотографиями, потом не выдержала и спросила:
- Кто вы на самом деле? Судя по всему, позировать вам приходится часто. У вас такая натренированная улыбка, сверкающие глаза...
- Я же говорил вам. Я - Джейсон Тавернер. Веду развлекательное шоу на телевидении. Приглашаю знаменитостей. Каждый вторник.
- Нет, - покачала головой Кэти. - Это действительно не мое дело. Не надо мне было спрашивать. - Посмотрев на него, она не удержалась и добавила:
- На самом деле все не так. Вы ведете себя как знаменитость. И позируете вы классно. Однако на самом деле никакого Джейсона Тавернера нет. Тогда кто вы? Человек, которого все время снимали, и никто про него не знает?
- Я веду себя как знаменитость, которую никто не узнает, - усмехнулся Джейсон.
Какое-то время девушка смотрела на него, потом рассмеялась.
- Понятно. Здорово вы сказанули. По-настоящему здорово. Надо запомнить.
Она вновь склонилась над фотографиями.
- Знаете, когда подделываешь документы, лучше ничего не знать про своих заказчиков. Но вы, - она подняла глаза, - вы совсем другой. Вы необычный. Я ведь тут сотни людей перевидела. Ни один на вас не походил. Знаете, что я думаю?
- Вы думаете, что я сумасшедший, - сказал Джейсон.
- Ага, - кивнула Кэти. - Клинический псих. У вас раздвоение личности. Мистер Никто и мистер Все. Как вы только до сего дня дожили?
Джейсон промолчал. Объяснить это было нельзя.
- Так, - протянула Кэти, заканчивая очередное удостоверение. Ловко и профессионально она подделывала один документ за другим.
Эдди, клерк из отеля, ни с того ни с сего вернулся с фальшивой гаванской сигарой в зубах. Делать ему было нечего, но, по каким-то ему одному ведомым причинам, он не уходил. Проваливал бы, что ли, подумал Джейсон. Ему хотелось еще поговорить с девушкой.
- Идемте со мной, - неожиданно сказала Кэти, спрыгнув с высокого рабочего стула. - Сюда. - Она показала на деревянную дверь справа от верстака. - Вам надо расписаться пять раз. Каждый раз чуть-чуть по-новому, чтобы подписи нельзя было наложить одна на другую. Многие документировщики - так мы себя называем - спалились именно на этом. Берут одну подпись и переносят ее на все документы. Понимаете?
- Понимаю, - произнес он, входя в пропахшую плесенью крошечную комнатушку.
Прикрыв дверь, Кэти прошептала:
- Эдди - полицейский стукач.
- Почему? - растерянно пробормотал Джейсон.
- Что, почему? Почему он стукач? Потому что за это платят. Как, кстати, и мне.
- Черт бы тебя побрал! - Джейсон схватил девушку за правую руку и резко дернул на себя. Она скривилась от боли. - Он уже...
- Пока что он ничего не сделал, - прохрипела она, пытаясь вырвать руку. Послушайте, мне больно! Успокойтесь, в конце концов, я все вам объясню!
Джейсон неохотно выпустил ее руку. Сердце его колотилось как бешеное. Кэти зажгла лампу и выложила в круге света три только что изготовленных ею удостоверения.
- Видите эти точки? - Она показала на едва заметные крошечные красные кружочки у самой кромки документов. - Это микропередатчики. Издают сигнал каждые пять секунд. Так борются с заговорщиками. Полиция хочет взять всех ваших сообщников.
- У меня нет сообщников, - хрипло выдохнул Джейсон.
- Они об этом не знают, - пробормотала девушка, потирая запястье. - У вас, непризнанных знаменитостей, неплохая реакция.
- Почему вы мне все рассказали? - спросил Джейсон. - После того, как подделали документы?
- Хочу, чтобы вы выбрались.
- Почему? - спросил Джейсон.
- Потому что, черт побери, вы обладаете магнетизмом. Меня пробило, как только вы вошли. Вы такой... - она запнулась, подбирая слово, - сексуальный. Несмотря на свой возраст.