- Представьте, что я ваша сестра. Ну и все...
"Н-да, - подумал Полынов, - не слишком ли это много? Впрочем,девчонка
права, сейчас не до пустяков,аона,похоже,схарактером,бросилась
закрывать меня, глупая. Ну, ничего, обойдется; но хотел бы я знать - зачем
ее сюда... нелепо... Хотя... чем больше нелепостей, тем труднее что-нибудь
понять, в этом есть расчет, ну, посмотрим еще кто кого..."
- Ладно... - он опять не знал, что сказать. - Как вас зовут?
- Крис. И можете говорить мне "ты". И ругаться, если хотите.
- Почему - ругаться?
- Не знаю, - она рассеянно огляделась. - На всякий случай.
Она скинула туфли - теперьонанедоставалаПолыновудоплеча,-
вспрыгнула на кровать, резким движением головыотбросиласолбачелку,
умостилась поудобней. Чисто женская особенность в любойобстановкеуметь
непринужденно устраивать вокруг себя подобиеуютногогнездышка:два-три
взмаха руки - гнездышко готово. Онапритихла.Полыновкакдуракстоял
посреди каюты.
- Что будет с нами? - вдруг быстро спросила она. В ее широкораскрытых
глазах снова был страх.Ноужесмягченный,словноонаоторваласьот
испугавшей ее книги.
- Хотел бы я знать... - буркнул Полынов.
- Вот никогда не думала, чтопопадувпленкпиратам.Авыкто:
бизнесмен, инженер?
Полынов объяснил.
- О! - Теперь в глазах Крис был восторг. - Тогда мы спасены.
- Да почему?
- Очень просто. Вы умеете гипнотизировать, да? Входитбандит-нус
обедом, что ли, - вы усыпляете его, лайтингваш,мнепистолет(яумею
стрелять!), мы захватываем рубку и...
Полынов рассмеялся.
- Чему вы смеетесь? Крис сказала глупость?
Полынову стало легко и просто. Редко, но встречаются люди, чьи слова-
самые обыденные - всегда непосредственны и свежи. Секрет не в словах, даже
не в интонации: в раскованности чувств, когда ничто немешаетимтотчас
отразиться во взгляде, в мимике лица, в движении.
- Нет, Крис, ты сказала дело, но у тебя преувеличенные представленияо
способностях рядового психолога.
Не объяснять же ей теорию гипноза. Правда, он слышал об исследователях,
которымбудтобыудавалсямгновенныйгипноз.Ихбысюда...Аего
способности, увы, ограничены, ктоже знал... Впрочем, онаправа:иони
могут пригодиться...
- Жаль. А то как было бы хорошо...Номыпридумаемещечто-нибудь,
ладно?
- Обязательно, Крис.
Уже через полчаса Полынов знал о девушке всеилипочтивсе.Какей
осточертел колледж и сонный городок Санта-Клара; каконазаставилаотца
позвать ее к себе на Марс; как она трусила при старте;какойунеебыл
великолепный друг - овчаркаНайт;почемуонанелюбиттранзисторыи
мальчишек и почему не может жить без конфет; что, по общему мнению, унее
несносный характер;чтоонамечтаетстатьзоологом;чтоеелюбимые
писатели Хемингуэй, Чехов и Экзюпери, а политикионатерпетьнеможет,
потому что там все обман; а дураковонажалеет,ониубогие;ненавидит
людей, которые воображают себя "прелестным пупом земли" (сокращенноППЗ);
последнее произведение Гордона онаещенечитала(как,выничегоне
слышали о Гордоне?!), а смерти она не боится, так какпочему-тоуверена,
что с ней ничего такого случиться не может.
..
Онанестремиласьизлитьдушу,ееспрашивали,онарассказывала.
Полыновавсебольшеизумлялавыносливостьеехарактера;недавнее
потрясение как будто совсем на ней не отразилось, она быласамасобой-
непосредственной, решительной,угловатой.Полыновотдыхал,слушаяее,
улыбался ее наивности и думал, что у нее счастливый характер.Емуначало
казаться, что он знает ее давным-давно, и жаль, что она ему несестра.И
что сомневаться не приходится - Крис не могла быть орудием Гюисманса.
Вскоре он, впрочем, заметил свою ошибку: потрясение для Крисвовсене
прошло бесследно. Ей сталохолодно,онанатянуланасебяодеяло,ее
знобило. Духовная выносливость у нее явно превосходилафизическую,ауж
если он чувствует себя разбитым...
- Спать, - оборвал он ее. - Мне и тебе нужно отдохнуть.
- Но у нас же нет плана освобождения! И вовсе я не устала, - она упрямо
выпятила свой маленький подбородок.
- Зато я устал, - сказал Полынов.
- Ну, раз так... Я тоже устала.
Она свернулась калачиком и закрыла глаза.
Полынов долго лежал на спине, вслушиваясь всонное,неровноедыхание
девушки - несколько раз она вскрикнула, -идумал,чтотеперьнаего
совести еще и чужая жизнь, а это много тяжелей, ноилегче,потомучто
есть союзник. И что будь здесь еще хотя бы Бергер - парень что надо,хотя
и фанфарон, - бандитам бы несдобровать, потому что три неглупыхчеловека,
объединенныходнойцелью,сильнейдесяткабандитов.Носожалетьо
несбывшемся нечего, надо думать, как использовать единственное свое оружие
- знания, чтобы стать сильнее лайтингов, сильнее Гюисманса,которыйтоже
отнюдь не глуп и который тоже владеет психологией.
Каюта слегка подрагивала от работы двигателей.Пиратынефорсировали
работу реакторов - это былозаметнопотонугудения.Похоже,онине
сомневались,чторозыскзапоздаетиониуспеютскрытьсявпоясе
астероидов, где хоть десять лет ищи - ничего ненайдешь.Унихвеликое
преимущество перед пиратами прошлого, потому чтопросторыокеановЗемли
ничто перед просторами космоса. Их бандитизм не столь уж глуп ирискован.
Ещедва-тритакихабордажапройдутбезнаказанно.Апотом?Потом
возвращение украдкой на Землю. Есть такие способы. Вереницытруповбудут
вечно плавать в космосе. Солидные господа смиллионамивкарманебудут
нежиться под теплым солнцемморскихкурортов,иниктонеузнает,не
крикнет, что рядом с ним за столиком сидит убийца.
"Полно, не теряй чувства меры, - сказал себе Полынов. - Такнебудет,
ты это знаешь. Одними трупамипассажировонинеобойдутся,будутеще
жертвы. Неужто эти остолопы не понимают, какая мина тикаетвозлекаждого
из них? Кто понимает, а кто и нет - вот в чем фокус... Отлично, этимнадо
суметь воспользоваться. Этим нужно воспользоваться во что бы то ни стало.
Вотипрекрасно,атеперьспать.