- Это у меня так вырвалось!
Но Португалка не слушала, набросившись на отбросы, и отлично пообеда-ла. Покончив с едой, она опять улеглась. Птичка снова подошлакнейихотела было доставить ей удовольствие песенкой:
Чу-чу-чу-чу!
Уж я не промолчу,
Я вас воспеть хочу!
Чу-чу-чу-чу!
- После обеда мне надо отдохнуть! - сказала утка. - Поравампривы-кать к здешним порядкам. Я хочу спать!
Бедная пташка совсем растерялась, она ведь хотела только услужить!Акогда госпожа Португалка проснулась, пташка уже опять стояла перед ней иподнесла ей найденное зерно. Но Португалка не выспалась какследуети,разумеется, была не в духе.
- Отдайте это цыпленку! - крикнула она. - Да не стойте у меня над ду-шой!
- Вы сердитесь на меня? - спросила пташка. - Что же я такого сделала?
- "Сделала"! - передразнила Португалка. - Выражениенеизизящных,позвольте вам заметить!
- Вчера светило солнышко, - сказала пташка, -асегоднятаксеро,темно... Мне так грустно!
- Вы не сильны во времяисчислении! - сказала Португалка. -Деньещене кончился! Да не смотрите же так глупо!
- Теперь у вас точь-в-точь такие же злые глаза, как те, от которыхяспаслась!..
- Ах бесстыдница! - сказала Португалка. - Вычтоже,приравниваетеменя к кошке, к хищнице? В моей крови нет ни единой капельки зла! Я при-няла в вас участие, и я научу вас приличному обхождению!
Она откусила птичке голову, и та упала замертво.
- Это еще что такое! - сказала Португалка. - И этого вынести немог-ла! Ну, так она вообще была не жилец на свете. А я была ей как мать род-ная, уж я-то знаю! Что у меня, сердца нет, что ли?
Соседский петух просунул голову на двор и закричал, что твой паровоз.
- Вы хоть кого в могилу сведете своим криком! - сказала утка.-Этовы во всем виноваты! Она потеряла голову, да и я скоро свою потеряю!
- Не много же места она теперь занимает! - сказал петух.
- Говорите о ней почтительнее! - сказала Португалка. - У нее были ма-неры, она умела петь, у нее было высшее образование! Онабыланежнаиполна любви, а это приличествует животным не меньше, чем такназываемымлюдям!
Вокруг мертвой птички собрались всеутки.Уткивообщеспособныксильным чувствам, будь то зависть или симпатия. Но завидоватьтутбылонечему, стало быть, оставалось жалеть. Пришли и куры-китаянки.
- Такой певуньи у нас больше не будет! Она была почти что китаянка! -И они всхлипывали, другие куры тоже, а утки ходили с красными глазами. -Что-что, а сердце-то у нас есть! - говорили они. - Этого уж у нас не от-нимут!
- Сердце! - повторила Португалка. - Да, этого-то добраунасздесьпочти столько же, сколько в Португалии!
- Подумаем-ка лучше о том, чем бы набить зобы! - сказалселезень.-Это главное! А если и сгинула одна шарманка, что ж, их еще довольноос-талось на свете.