- Жудит уже знает?
- Я пойду сказать ей...
Ливия глядитна негра.Великан.И водкой от него пахнет.Пил,
наверно, в "Звездном маяке". Почему он так смотрит на эту полную луну,
чтовсходитгде-топосредиморяи освещает все вокруг серебристым
светом?Мария Клара все еще вздыхает от любви.Жудит не узнает любви
нынченочью.ЛивияждетГуму-он вернется,обрызганный морской
волною,пропитанный вкусом и запахом моря.Как красивоморе,когда
лунатаквотвсе побелила!Руфино еще не ушел.Со стороны старого
форта слышится музыка. Кто-то играет на гармонике и поет:
Ночь для любви дана...
Густой голос.Такие голоса бывают у негров.Руфиносмотритна
луну.Быть может,он тоже думает о том,что Жудит нынче ночью уж не
узнает любви. Ни нынче, ни после. Никогда... Ее муж погиб в море.
Пусть волны качают нашу любовь...
Погляди, как светит луна...
Ливия спрашивает у Руфино:
- Мать Жудит все еще у них живет?
- Нет. Старуха уехала в Кашоэйру. На шхуне...
Он сказал это словно вскользь,все глядя на луну.Красивопоет
негр в старом форте, но песня его не утешит Жудит.
Руфино протянул Ливии руку:
- Ну, пошел я...
- Я тоже приду. Попозже...
Руфино отошел на несколько шагов. Остановился:
- Вот печаль-то... Тяжко... Как скажу ей, что он погиб?
Почесал задумчивоголову.Отошелеще немного.Ливии стало так
грустно.Никогда больше Жудит не узнает любви.Никогда невыйдетс
любимым в море,в час,когда светит луна.Ночи ей теперь даны уж не
для любви, а для слез... Руфино протянул руку:
- Пойдем со мной, Ливия. Ты лучше знаешь, как сказать...
Но ведь Ливия ожидает свою любовь,Гума скоро будет здесь,алый
фонарик "Смелого" вот-вот покажется вдали, еще немного - и они обнимут
друг друга,прижмутся друг к другу всем телом.Еще немного -иего
шлюппоплыветпосветлойполосе,которую луна простелила на море.
Ливия ожидает свою любовь,она не может уйти.Сегодня,послевсего
этогостраха,после того,как перед глазами ее стояло видение Гумы,
тонущего в бурномморе,Ливияхочетлюбви,хочетрадости,хочет
страсти.Ливияне может идти плакать к Жудит,которой не суждено уж
любить.
- Я гляжу, не покажется ли Гума, Руфино.
Пожалуй, негр подумает,что у нее сердцанет...НоведьГума
скоро уж... Ливия произносит тихо:
- Я немножко позже приду...
Руфино приветливо машет рукой:
- Ну, доброй ночи тогда.
..
- До скорого...
Руфино нехотяделаетещенесколькошагов.Смотритналуну,
слушает песню, доносящуюся с форта:
Пусть волны качают нашу любовь...
Оборачивается:
- Ливия...
- Да?
- Ты знала, что она ребенка ждет?
- Жудит?
- Такое вот дело...
Идет дальше.Ещераз взглядывает на луну.Удаляется.В старом
форте голос поет:
Ночь для любви дана...
Мария Клараплачетисмеетсявобъятьяхмужа.Ливиявдруг
срывается с места и кричит Руфино, тень которого виднеется вдали:
- Я иду с тобой.
Они идутвместе.Онавсееще не спускает взгляда с моря.Кто
знает,может быть,фонарь,что поблескивает вдали,горит наборту
"Смелого"?
Жудит -высокаямулатка,и живот у нее уже натягивает ситцевое
платье. Все молчат. Негр Руфино беспомощно машет руками, не зная, куда
ихдевать,и в испуге глядит на остальных.Ливия - вся сострадание,
нежно поддерживает голову Жудит. Много уж людей собралось. Пробормотав
соболезнование,онитопчутся на месте,ожидая,когда принесут тела
погибших,которые другие моряки ищут на днеморском.Изугла,где
притаилась Жудит,слышатся глухие рыдания,и руки Ливии подымаются и
опускаются в каких-то ласковых взмахах.Потом пришли шкипер Мануэли
Мария Клара - глаза у них сонные.
Ничто не напоминает болееонедавнейбуре.ДажеМарияКлара
прервала свои любовные вздохи. Ничто не напоминает о буре. Но почему ж
тогда Жудит плачет,почему Жудит стала вдовой,почему люди собрались
здесь и ждут,когда принесут два мертвых тела?Негр Руфино охотно бы
ушел отсюда, убежал бы, укрылся бы в радости объятий, которые раскроет
для него Эсмералда.Тяжело ему видеть этот печальный дом, горе Жудит,
он сам не свой,не знает,куда деть руки, и чувствует, что будет еще
тяжелей,когдапринесуттрупЖакесаипридетсявсем смотреть на
последнее свидание Жудит с ее мужем,с человеком,который любилее,
который владел ее телом, от которого у нее сын.
Ливия держится стойко.И так она еще красивее.Кто отказался бы
жениться на Ливии,чтоб она плакала по нему,когда он утонет в море?
Сейчас она нежна с Жудит, как сестра.
Ей, наверно,тожехочется бежать отсюда,идти на берег,ждать
Гуму,ждать под звездами своей ночи любви. Всем больно от боли Жудит,
иМарияКларадумает,чтокогда-нибудь так же вот и шкипер Мануэл
останется на дне морском в бурную ночь,и Ливияпокинетберег,где
ждалаГуму,чтоб принести печальную весть и ей,Марии Кларе.Она с
силой прижимает к себе локоть шкипера Мануэла, который спрашивает:
- Ты что?
Но Мария Клара плачет,и шкипер Мануэл ненастаиваетнасвоем
вопросе.