Решили так: Димочка уезжает учиться в Испанию. Ничего, что Димочка не знает испанского языка. В Испании дешевле всего, и он сможет дополнительно пройти курс фламенко. Заодно Димочка узнает жизнь, потому что окажется совсем один в чужой стране без языка, как Сема на чердаке.
На свадьбе Татьяна была красивая – ослепительно. В вуали, фате и цветочном венке – как-то это все на ней одновременно крепилось. Мы с Димочкой были не такие красивые и держались в тени, хотя нам предлагали нести фату.
Мне грустно. Мое неопытное привидение, мой Димочка, уезжает в Испанию, и... и все.
Четверг, у меня будет ребенок
– Маша, меня никто не любит, – сказал Димочка, – я никому в мире не нужен...
Татьяна улетела в свадебное путешествие, а Димочка улетает завтра. Пришел ко мне с красивой дорожной сумкой, завтра улетает. Съел омлет, улегся на диванчике в прихожей и оттуда со мной беседовал.
– Ты прав, – подтвердила я, не отрываясь от „Мумзика безымянного“.
– Машка! Я тебе говорю или нет!.. Я никому не нужен!
– Ты, безусловно, прав, – подтвердила я. – Что?! Нет, ты не прав, ты всем нужен, ты маме с папой нужен, ты мне нужен...
– Да? Тогда не могла бы ты меня немного потренировать? – оживился Димочка. – Ты будешь быком, а я тореадором. У тебя есть красная тряпка?
Немного поиграла с Димочкой в тореадора, как будто он маленький. Сначала я была быком, а потом он. Я махала перед его носом красной тряпкой. Тряпкой был шарф Вадима, он его забыл, а я положила шарф в прихожей, как будто... ну, как будто Вадим тут, у меня, пришел, разделся, пьет кофе.
Я махала перед его носом красной тряпкой, а Димочка в такт выкрикивал голосом зазывалы на ярмарке:
– Испания! Лучшее образование! Испанский язык – один из самых популярных в мире! Солнечная страна! Ваше будущее – в Испании!
Димочка еще некоторое время рассуждал о преимуществе образования за границей, а потом сказал противным голосом:
– Маша? Я уеду в Испанию, а ты будешь тут сидеть. Под дождем на Фонтанке... А я буду в солнечной стране танцевать фламенко. Там фламенко, а здесь что? Дождь – раз, помойка – два, никакого будущего – три... Никакого, абсолютно никакого будущего, так папа говорит...
– Никакого? – задумчиво переспросила я. – А вообще-то ты прав.
Димочка прав – он никому не нужен. Только я не знала, что он об этом знает.
– Маша, возьми меня, – вдруг сказал Димочка. – Возьмешь?
Как маленький, как будто сейчас скажет „в зоопарк“. Кстати, когда он был маленький, мы с ним особенно любили одну злобненькую лиску, она жила прямо напротив белых медведей.
– Возьму, – ответила я. Я знала, что дальше с Димоч-киной стороны будет какая-нибудь хитрость, но какая? Омлет, покурить, еще поиграть в тореадора?...
Я опять принялась за „Мумзика безымянного“, а когда я закончила, Димочка уже стелил себе постель на диванчике в прихожей. Сумка была разобрана, вещи аккуратно лежали в шкафу.
– Свой уголок я убрала цветами, – сказал Димочка, пристраивая рядом с Крамским фотографию солиста группы „Ленинград“, по пояс обнаженного, зато в темных очках.
– Димочка, – в ужасе прошептала я. – Димочка? Что это, что, что?! Я мечтала, что у меня когда-нибудь
будет ребенок!.. Но одно дело мечтать о чем-нибудь вообще, а совсем другое дело это получить. Особенно если это – Димочка.
Так, нет. Нет. Это слишком ответственное решение. Я писатель с договором, и прежде всего я служу искусству. Также я не мать Тереза, которая искренне совсем не думает о себе. Наоборот, я искренне думаю о себе. Я тут же представила себя в ушанке и валенках, топчусь на морозе, пока Димочка у меня дома с девочкой, и так – годами... Ну нет!!! Да еще каждый день кричать: „Быстро учись, а то будешь дворником!“ Не-ет!!
– Димочка, – осторожно сказала я, – есть одна важная вещь. Эта вещь вроде бы на первый взгляд незначащая, но она важная... Это знаешь какая вещь? Это твой папа-банкир. Он же захочет дарить тебе дорогие подарки и осыпать тебя другими благами. Получится, что в одной семье у матери и ребенка разные доходы?... А ты же хочешь мотоцикл, и...
– Маша, – сдавленным голосом сказал Димочка, – мы с ним договоримся... Ты что, не можешь сама ребенка вырастить? Мы с тобой вырастим друг друга сами! – И вдруг заплакал. – Это ты виновата! Это мне красная тряпка в глаз попала! Ты меня мазнула по глазу тряпкой! – отвернувшись, кричал Димочка.
Ох, неужели плачет... Что делать, если такой большой мальчик плачет?
– Димочка? Не бросай меня, останься со мной, пожалуйста... – попросила я. – Я тебя очень прошу...
– Ну не зна-аю, все-таки солнечная страна... фламенко... – с сомнением протянул Димочка, хлюпая носом, и быстро запихнул пустую сумку под шкаф.
– Испания?! Фламенко?! А как же я? Мне очень нужен мужчина в доме... – с жаром сказала я.
– Точно? – сказал Димочка. – Ну... ладно. Тогда я, так и быть, останусь с тобой. Если ты еще как следует попросишь. И скажешь мне спасибо за то, что я разрешил тебе меня взять.
– Спасибо.
– Си, – небрежно сказал Димочка, незаметно вытирая глаза. – Си, сеньора. Я буду мыть посуду. Иногда, не слишком часто, а то нечестно.
Дело Дня – у меня будет ребенок! Испытываю эгоистическую радость – теперь он полностью мой! И еще страх – как я одна с ребенком?
На следующий день
Пришел e-mail из Майами.
„Я буду тебе помогать, – написал мне Димочкин папа-банкир. – Во всяком случае, материально можешь на меня рассчитывать, в разумных пределах“.
Пришло SMS-сообщение от Татьяны: „Ску безу СПА“. Что такое СПА и почему Татьяна подписывается СПА?... Сексуальная Потрясающая Ачаровательная?... Загадка.
Оказалось, СПА – это водные процедуры: бассейн, джакузи и др. А „ску безу СПА“ означает „скучаю безумно, отдыхаю в СПА“.
Татьяна сидит в СПА и безумно по нас скучает – это приятно.
Вторник на следующей неделе, слава
Зазвонил телефон. И я проснулась знаменитой.
„Быть знаменитым некрасиво...“ Думаю, Пастернак немного лукавил. Быть знаменитым приятно.
„Не дай вам Бог с утра проснуться знаменитым...“ Кажется, это Ахматова. Думаю, кажется, Ахматова тоже лукавила. Она сама очень хотела быть знаменитой.
В этот день все происходило очень быстро, как в кино. Во всяком случае, я ничего не помню, кроме коротких диалогов, как будто я снимаюсь в главной роли и все время боюсь, что все поймут, что я не героиня, а статистка-самозванец.
– Это Мария? – спросил голос в телефоне. – Уточните, как фамилия?
– Мария. А фамилия моя Матроскин. – Это я со сна, я еще не знала, что это, а это было – интервью!
На том конце провода помолчали.
– А мне сказали, что это не Матроскин, а писательница Суворова-Гинзбург...
Я резко приподнялась на своем диване – надеюсь, что в телефоне было не слышно, как заскрипели пружины. Где мои очки, где?
Нерасшифрованное интервью писательницы Марии Суворовой-Гинзбург.
– Где родились? – В Ленинграде, в семье. Мой папа... про папу не надо?... Ну... как хотите.
– Где учились? – Специальность номер восемнадцать, посудомоечная машина „Трио“... неинтересно? Да, я и сама так думаю... Напишите, после окончания средней школы была норвежским моряком на китобойной флотилии. Почему? А можете сами придумать? Можете? Спасибо большое.
– Как начали писать? – Один человек перепутал меня с мышью, то есть... что, уже достаточно? Больше не надо? Хорошо, как хотите.
– На какие языки переведены? Ни на какие? Тогда я пишу: книги переведены на все европейские, азиатские и африканские языки. – Э-э... я... ну хорошо, ну ладно.
* * *
Следующий звонок – я даже не удивилась, а сделала устало-важное лицо, как Оксана.
– Это издво „Брбрбр“.
Не расслышала, переспросить неловко.
– Вы бы не хотели с нами поработать?
– Я очень хочу, большое спасибо...
Я очень хочу со всеми, кто хочет меня, но... а как же Игорь Юрьевич?
– Мы могли бы предложить вам серьезные гонорары... Ох! Что такое серьезные гонорары? Серьезные, внимательные, ответственные, аккуратные ры?
– Не обижайтесь, я должна поговорить с Игорем Юрьевичем насчет ры, а потом...
– Насчет ры? – удивились на том конце провода.
– Это я так... Это у нас с ним... личное. Ох!
Кабинет. Кресло-гамак, коленки наверх, говорящая голова на столе. Игорь Юрьевич.
– Мымрик! У меня для тебя чудесная новость! У тебя талант! – сказал Игорь. – Где новая книжка?
– Игорь, все, – решительно сказала я. – Ры.
– Машка, вот новый договор – еще десять книг.
– Хорошо, я согласна. Ры. А то я уйду в другое издательство. „Брбрбр“, знаешь?
– Ну я же и говорю, у тебя талант, – задумчиво сказал Игорь. – Но ты не можешь уйти, потому что ты и твои мымрики...
– Мумзики. Мои Мумзики.
– Твое имя принадлежит мне, понимаешь? Если ты откажешься, вместо тебя будет писать другой человек, понимаешь? Ты никому не нужна, кроме меня. Ты принадлежишь мне, понимаешь, Мымрик?
– Другой человек будет Мария Суворова-Гинзбург? – удивилась я. – Ах да... я знаю, так бывает...
В точности то же самое случилось с Вадимом, только он продал свое имя в тяжелую минуту, а я принадлежу Игорю Юрьевичу просто так в разгар моей славы и интервью... Ах да, не с Вадимом, а с его лирическим героем, но все равно приятно, что у нас с ним все похоже...
– Вот и молодец, что поняла, – обрадовался Игорь. – Ты же сама подписывала договор, я тебя не заставлял.
– Но это же... нечестно, – опять удивилась я.
– Мымрик, дорогой!.. Это бизнес, Мымрик, это ничего личного.
Да? А я как раз думала наоборот, что это все личное...
– Ах так? – сказала я. – А я все равно не буду.
И я уже представляла, как буду жить без имени... Пусть Ада теперь называет меня Катей или, к примеру, Мари...
Переводы пять долларов лист не нужно подписывать. Людям же все равно, кто перевел инструкцию к посудомоечной машине, главное, пользоваться кухонными рукавицами, когда вынимаешь блюдо из духовки... То есть это, наоборот, про плиту...
– Машка, – вдруг человеческим голосом сказал Игорь, – помоги мне! Сейчас так плохо идет бизнес, такая конкуренция... помоги, а?... Утебя будутры, но... немного позже... скромные ры... а?
– Господи, Игорь, как тебе не стыдно, конечно, да, мы же вместе учились, ты так хорошо говоришь о папе... – забормотала я.
Дело Дня. Наконец-то я настоящий писатель – со стандартным договором и скромными ры немного позже!
Ну и что, что немного позже. У Игоря Юрьевича тяжелые времена в бизнесе, а у меня пока есть деньги. И в крайнем случае я смогу взять побольше переводов – пять долларов лист еще никто не отменял.
Четверг, ура, ура!!!
Сегодня мы с Димочкой поступили в институт. Мы могли поступить на платное отделение или на бесплатное.
Мы поступили на бесплатное, потому что в наших с Димочкой обстоятельствах это лучше – так мы не будем зависеть от Димочкиного папы-банкира. Поэтому мы поступали на бесплатное отделение за взятку.
Я особенно волновалась за сочинение, потому что Димочка прочитал только половину „Преступления и наказания“ – про преступление. И еще потому, что платить... так сказать, за вторую половину, за „наказание“, мы должны были не до экзамена, а после. Но мы же у них не одни, вдруг наша обещанная взятка потеряется среди других взяток...
На следующий день после того, как Димочка написал сочинение, я позвонила нашему экзаменатору.
– Ну как? Я имею в виду оценка!.. Какая оценка, оценка какая?! – закричала я в трубку.
– Ваш больной лежит в пятой палате, – степенно отозвался наш экзаменатор.
– Что? Мы все здоровы, и я, и Димочка, – удивилась я.
И тут я догадались, что по телефону нельзя говорить про отметки, нельзя! И это у нашего экзаменатора такой эзопов язык. И пятая палата означает, что наша взятка не потерялась среди других взяток и у Димочки пятерка. Пятерка!
– Ура! Спасибо, спасибо вам большое! Я сейчас к вам приеду, деньги отдать... – закричала я и тут же осеклась.
Если по телефону нельзя про оценки, то про деньги тем более никак нельзя, ох!..
– То есть вовсе никакие не деньги, зачем нам отдавать вам деньги?... А просто... просто мы у вас зонтик забыли. Сейчас приедем и заберем.
– А я-то все думаю: чей же это зонтик? – невозмутимо отозвался наш экзаменатор. – А это, оказывается, ваш зонтик. Ну, приезжайте поскорей, а то вдруг дождь пойдет, а вы без зонтика...
Сначала мы думали попросить деньги на взятку у Ди-мочкиного папы-банкира, но... Димочкин папа-банкир прислал нам e-mail: „Теперь вы, ребятки, уже совершенно самостоятельные“. Он прав, мы с Димочкой теперь семья, а каждая семья должна сама решать свои проблемы со взятками. Тем более деньги для нас с Димочкой вовсе не проблема. Крамской уже все равно узнал дорогу в антикварный салон на Невском. В общем, у меня больше нет Крамского, ну и что?
Зато теперь все позади, и мы – самостоятельные студенты, ура!
Если бы папа узнал, что есть такие институты, в которые можно поступить только за взятку, он бы... он бы расстроился. Нет, и раньше все это было, взятки и так далее, но чтобы только за взятку – такого не было.
Наверное, прошло немного времени, а может быть, много...
Простил менянекрасивослушатьсплетничужиеза-писныекнижкитожепростилнаверноеилинезнает...
Тем более все совсем наоборот и я сама виновата – слушала сплетни, читала чужие записные книжки... Тем более он хотел написать про меня роман, роман, а не рассказ в стиле Зощенко или басню. Про меня, а не про какую-нибудь мартышку и очки или ворону и лисицу...
– Но ведь у меня были падения, я на последние деньги покупал галстук, – напомнил Вадим. – Вы что, забыли?
А папа на последние деньги покупал книги – не знаю, почему я об этом вспомнила. Просто потому, что он часто говорил эту фразу. Говорил, что это была страсть мальчика, выросшего вдали от культуры... В конце сороковых можно было купить дешевые книги – это были книги, выброшенные во время блокады, они попали в руки дворников, энкавэдэшников. В начале пятидесятых цены уже выросли в десятки раз, и тогда папа мог не поесть, зато купить книгу. А в шестидесятые у Дома книги с вечера выстраивалась очередь, если была объявлена подписка на
Чехова, Лондона, Драйзера. „Всемирная история“ – за ней папа отмечался в очереди неделю. Это было удобно, потому что они с мамой стояли в двух очередях – папа в Доме книги, а мама на соседней улице в ночной очереди в филармонии за абонементами.