– Но у тебя же есть помощница, – напомнила Лола: она сама по маминой просьбе оплачивала сестре домработницу, которая приходила несколько раз в неделю, готовила и убирала дом.
– Да это капля в море! – возмутилась Изабелла. – Ты сама не понимаешь, как тебе повезло, Лючия. У тебя огромный дом, куча прислуги, все за тебя сделают, а ты знай лежи на диване с коробкой конфет и смотри телевизор.
– Чтобы иметь такой дом, – напомнила Лола, – я пахала как проклятая.
– Актерская игра – тоже мне работа! – с негодованием фыркнула Изабелла. – Даже называется – «игра». И все тебя в задницу лижут. Хотела бы я так пахать! – Она рассмеялась. – Конечно, задница у меня побольше твоей, но если бы иметь столько свободного времени, как у тебя, я бы тоже была в форме. Впрочем, – добавила она с самодовольной усмешкой, – Армандо не жалуется.
Лола старалась не слушать. Интересно, Отто уже выставил Мэтта? Хорошо бы. Еще два дня провести с Изабеллой – с ума сойдешь.
Надо было взять с собой Клодин. Но у той свои завихрения, она задает слишком много вопросов. Ей не потребовалось бы много усилий, чтобы вытянуть из дочери, что та задумала снова сойтись с Тони Альваресом. Тут мама принялась бы излагать свое мнение: «Ты ни в коем случае не должна этого делать! Зачем тебе сдался этот наркоман?»
Проблема с родственниками одна – они считают себя вправе всегда говорить все, что думают.
В дальнем конце ресторана Лола заметила Серену Лейк, миниатюрную брюнетку с большими синими глазами и робкой улыбкой. Они были немного знакомы, но у Лолы не было ни малейшего желания с ней общаться. Но стоило Изабелле увидеть очередную знаменитость, как понеслось.
– Ты ее знаешь? – благоговейно зашипела она. Лола покачала головой.
– Но вы ведь с ней на одних и тех же премьерах бываете! Ты должна ее знать!
– Конечно, я ее несколько раз видела. Но близко мы не знакомы.
– Я бы на твоем месте к ней подошла и сообщила, что ты тоже здесь. Вид у нее такой одинокий!
– Нет! – отрезала Лола.
– Но почему? – не унималась Изабелла. – Я бы все отдала, чтобы с ней познакомиться! Для мальчишек бы автографы взяла…
– Твои мальчишки еще слишком малы, они о ней и не слыхали.
– Да, – согласилась Изабелла, – но когда подрастут – узнают.
– Сделай одолжение, – сказала Лола, потягивая манговый сок, – оставь ее в покое. Она сюда приехала отдохнуть. Так же, как и я.
– До чего хорошенькая! – не умолкала Изабелла и даже вытянула шею, чтобы видеть лучше.
– Ты так считаешь? – удивилась Лола. – А по-моему, ничего особенного.
– Ну, конечно, нашей с тобой пикантности в ней нет, – согласилась Изабелла, моментально ставя себя на одну планку с сестрой. – Зато в ней есть типично американское обаяние. Мужчинам это нравится.
– Это уж точно.
– Так, мне надо в туалет, – объявила Изабелла и резко поднялась.
Лола лениво ковыряла вилкой салат и думала о Тони. Почти помолвлен! Что еще за бред? Он просто испугался. Боится оказаться в плену страсти. А страсть между ними бушевала нешуточная. Почуял, что снова загорается, и струхнул. Это можно понять.
По дороге из туалета Изабелла задержалась у столика Серены Лейк. Наблюдая эту сцену через зал, Лола мысленно застонала. Что еще затеяла ее настырная сестрица?
Изабелла уже летела назад к столику. Улыбка до ушей.
– Серена пообещала подписать мне фотографии для ребят, – гордо поведала она. – А еще я ей сказала, что ты будешь счастлива с ней пообщаться.
– Что ты ей сказала?! – нахмурилась Лола.
– Лючия, ну пожалуйста! – взмолилась Изабелла. – Сделай это для меня!
– Не стану!
– А ты изменилась. – Изабелла обиженно поджала губы. – Забыла, как являлась запросто ко мне домой, я жарила твою любимую острую курочку, а потом мы болтали о шмотках, о мальчиках и все такое? Ну, конечно, теперь все не так! Ты у нас большая знаменитость, а я что бы ни делала – все неправильно.
– Это неправда.
– Когда ты работала официанткой, тебе все было хорошо. Помнишь, ты мне рассказывала, как увидела на приеме Линка Блэквуда? Ты еще тогда встречалась со своим диск-жокеем. Ты возбудилась до неприличия. Небось до сих пор жалеешь, что автограф у него не взяла?
– Нет, не жалею, – нахмурилась Лола.
– Лючия, я твоя старшая сестра, пожалуйста, не забывай.
– Забудешь тут… Ты же мне без конца напоминаешь! И вообще, перестань называть меня Лючией. Я уже пять лет как Лола.
– Лола – дурацкое имя. – Изабелла мотнула рыжей шевелюрой. – Для меня ты всегда будешь Лючия.
– Добрый вечер!
Сестры одновременно подняли глаза. Они так увлеклись спором, что не заметили, как к ним подошла Серена Лейк.
– Ой… привет, – удивленно проговорила Лола. – Как поживаешь?
– Да вроде нормально, – несмело отозвалась Серена. – Не против, если я к вам подсяду?
– Да нет, конечно, – выдавила Лола.
– Конечно, конечно, садитесь, пожалуйста! – захлопотала Изабелла, мгновенно превратившись в поклонницу, оробевшую при виде своего кумира. – Мы с сестрой всегда к вашим услугам. Вам, наверное, многое пришлось пережить. Эта желтая пресса просто невыносима! Как вы только переносите все, что они о вас пишут? Я, как простой человек, целиком на вашей стороне!
– Благодарю, – сказала Серена и села.
«Так, мир и уединение на этом закончились, – подумала Лола. – Надо срочно звонить Отто. Еще два дня я тут не протяну».
* * *
Около трех часов утра Шелби почувствовала угрызения совести. Линк еще не вернулся, и ее мучила бессонница. Куда он пропал? Чем занимается? Что, если опять позорится на глазах у всех?
Надо было ехать с ним, оградить его от неприятностей. Лондонская пресса на выражения не скупится. Только этого ей сейчас недостает – сенсационных заметок в утренних газетах о том, как Линк Блэквуд напился и куролесил по Лондону. Мама с папой будут в восторге.
Она села, зажгла лампу, позвонила портье и попросила соединить ее с игорным клубом «Риц».
– Сию минуту, мадам, – ответил тот.
Шелби нетерпеливо ждала, когда в клубе снимут трубку.
– Это миссис Блэквуд, – представилась она. – Мой муж должен быть где-то у вас…
– Мистер Блэквуд ушел часа два назад.
– Вы уверены?
– Совершенно уверен, мадам.
Чертовщина! Куда он еще мог отправиться? В отеле бар уже давно закрыт, там его искать бесполезно.
Она не знала, что предпринять. С этим Линком с ума можно сойти.
* * *
– Это вовсе не то, что ты подумала! – прокричал Джамп, после того как выставил брюнетку за дверь.
«Совсем меня за дуру держит, – решила Кэт, глядя на мужа в упор. – К нему в номер заявляется голая девка и лезет в постель, а я, видите ли, не то подумала!»
– А что же это тогда? – спросила она, натягивая джинсы.
– Обыкновенная дура-поклонница, которая решила, что ей свезет.
– Неужели? – усмехнулась Кэт, надевая майку. – А поскольку у нее был ключ от твоего номера, то ее ожидания оказались вполне обоснованными.
– Послушай, малыш…
– Что – «малыш»? – рявкнула Кэт. – Мы с тобой всего два года женаты, а ты уже трахаешься на стороне? Со мной этот номер не пройдет.
– Ну ладно, Кэт, ну что с того, если я ее и трахнул? Это еще ничего не значит…
Кэт недоуменно помотала головой.
– Джамп, я тебе верила. Я думала, ты не такой, как все. Наверное, я ошибалась. Есть старая поговорка, меня еще отец учил: «У стоящего члена совести нет». Слу-у-шай! – язвительно протянула она. – А может, тебе об этом песню сочинить?
– Да разве я виноват, что девки сами на меня все время вешаются? Я мог в какой-то момент отключиться. Все могло быть. Я не помню!
– Ах, не помнишь? – окончательно рассвирепела Кэт. – Откуда мне знать, что она не лежала рядом с тобой в тот раз, когда я тебе звонила?
– Не лежала она со мной!
– Ой ли? Я рада, что ты так в этом уверен.
– Послушай, – сказал он, – я тебе скажу правду. Это моя давнишняя подружка, мы с ней были еще задолго до тебя. Вчера вечером мы с ней общнулись, ну и… словом, это произошло. Я ей сказал, что женат, – она оскорбилась. А потом, видать, явилась мириться.
– Ну да, и ключ как раз подвернулся… Знаешь, Джамп, что я тебе скажу?
– Ну что?
– Я не могу жить с человеком, которому не верю, a те6e я теперь не верю.
– Да брось ты! Разве мы только что с тобой не были в постели? Разве у тебя голова не кружилась?
– Да, кружилась! – огрызнулась Кэт, свирепо блеснув глазами. – А еще больше она у меня кружится, когда я думаю, где твой член побывал до меня.
– Ты не можешь так просто уйти! Это же не причина! Какая-то чокнутая поклонница вламывается ко мне в номер, и, из-за этого ты уходишь?
– Именно так. Не можешь член удержать в штанах – меня тем более не удержишь. Мне очень жаль.
С этими словами Кэт распрощалась со своим замужеством.
* * *
Серена Лейк без всякого смущения делилась с Лолой и Изабеллой подробностями своей личной жизни. Она рассказала про своего любовника, киноактера английского происхождения, с которым у нее был лучший в ее жизни секс и который оказался отъявленным негодяем. А также про то, как она теперь рвется воссоединиться с мужем ради двоих малолетних детей.