Дивана сначала дичился - но потом неуловимо быстрым движением схватил конфеты с руки, сорвал с одной из них бумажную обертку и сунул в рот.
- Кажется ему понравилось... - пробормотала Дженна, не зная стоит ли попробовать все же его сфотографировать. В Америке странные вкусы... Бог его знает, может она сейчас зарабатывает на Пулитцеровскую премию****.
- Ты хочешь спросить его про самолеты?
- Наверное да.
Лейла задала диване вопрос, тот не отреагировал. Потом еще один... и тут с диванной началось что-то страшное. Он то взвизгивал, то что-то кричал, то хватался за голову, то быстро и горячо говорил. Наконец - он плюхнулся на землю, обхватил голову руками и замолчал. Лейла нахмурилась, даже потемнела лицом.
- Что он сказал?
- Дурное. Теперь понятно, почему так волнуются старики. Старики говорят - что надо бежать отсюда.
- Что же такого дурного он сказал?
- Он сказал, что в этих небесных колесницах сидят очень злые люди, люди, которые отреклись от Аллаха, хотя когда на них смотрят - они произносят здравицы ему. Души этих людей черны как ночь, и пристанищем их после смерти - Аллах уготовил огонь. Эти люди самонадеянны и злы, они роют в скалах пещеры, чтобы дорыться до огненного змея и выпустить его на свободу. Они хотят приобрести власть змея и жечь людей, повинуясь самому Иблису.
Но придет время и придет люди, волосы которых будут такими же как у тебя. Эти люди придут сюда с севера, и когда они придут сюда - в их руках будет огонь. Эти люди не поклоняются Аллаху - но они праведнее тех, кто читает ракаты без веры. И когда они придут - будет большая война, а людям - придется покидать дома и в горе бежать с гор на равнины. Горе, горе этой земле, если злые люди докопаются до пещерного змея, горе...
Лейла замолкла. Дженна никак не могла прийти в себя - было такое ощущение, что она столкнулась с чем-то темным, неведомым.
- А спроси его...
- Дивана ничего не скажет. Он скажет только то, что видел и знает. Старики верят, что слова в его уста вкладывает сам Аллах.
- А ты...
- Что - я?
- Ты - веришь?
Лейла зябко передернула плечами
- Не знаю.
Но по дрожащему голосу, по испуганным глазам американка поняла - верит.
* Каждое имя у пуштунов что-то означает. Это переводится как Величие веры
** Подразделение ООН занимающееся распределением гуманитарной помощи в зонах конфликтов.
*** Секретная школа, открытая в сорок шестом году в Панаме, потом перенесена в форт Беннинг, Джорджия. Там проходили подготовку крайне правые офицеры, которые пролили немало крови по Латинской Америке. Среди ее выпускников - Мануэль Норьега и Омар Торрихос из Панамы, Леопольдо Галтиерэ и Роберто Виола из Аргентины, Хуан Веласко Альварадо из Перу. Считается, что она была ориентирована только на Латинскую Америку - но это не так. Сейчас больше сотни выпускников служат в Ираке, вообще в Ираке самые грязные дела с дознанием пытками и ликвидациями поручали латиноамериканцам.
**** Одна из наиболее престижных премий США и всего мира в области литературы и журналистики. Вручается с 1911 года
Больше ничего хорошего этот день не обещал.
Они с Лейлой прошли выше, оказались на горных тропках. Тут сказалось то, что обе женщины по сути были очень разными. Лейла была дитя гор, она выросла здесь, в горах. Ее не пугала ни круча скал, ни коварная каменная осыпь, ни обрыв в шаге от того места, где ты поставил ногу. Дженна же родилась и выросла на американском приволье, там где не надо думать каждый раз, когда делаешь шаг - и опасность под ногами, рядом с ногами ее угнетала. Пока они шли - она вцепилась в Лейлу так, что потом пришлось даже извиниться.
Но зато - она увидела настоящее террасное земледелие. Увидела - и оценила все чудовищное упорство этих немногословных, гордых людей, которые находили пропитание даже здесь, в неприступных горах.
Первым делом делаются сами террасы. Везде они делаются по-разному - где-то просто камни складываются друг на друга без раствора, образуя этакую стенку, где то приходится их лепить друг на друга, строя что-то вроде дувала. Мастер всегда строя террасу умает о том, как максимально использовать в свою выгоду горный рельеф, каждую его особенность. Он как птица, строящая гнездо лепит террасу к склону, где-то цепляясь за валун, где-то за пробитую в скальном грунте канаву. И постепенно вырастает что-то вроде мини-крепостных стен. Или сидений для болельщиков на школьном стадионе.
Затем начинается самое сложное. Первым делом - туда натаскивают камни, земли здесь мало и для нее готовят нечто вроде каменного ложа, выкладывая камни так, что образуется ровная поверхность с выступом у обрыва - чтобы почву не смывало вниз. Потом нужно наносить саму почву - ее носят снизу, обычно из долин или из русел рек, сначала везут на ослах, а потом - на руках, в специальных заплечных мешках. И только потом - высаживают деревья, за которыми нужно еще и ухаживать.
И хвала Аллаху, если выше на горе как здесь - расположен родник. А то приходится и всю воду для полива - носить на себя.
Народ, который может все это делать - непобедим.
- Лейла, а почему вы не уйдете вниз? - спросила Дженна, снимая окрестности
- Куда - вниз?
- Ну... ты же учишься?
Лейла долго молчала.
- Многие ушли. Многие... Ты была в Пешаваре?
- Да, была..
- И как тебе город?
Дженна задумалась.
- Извини...
- Ничего! - резко ответила Лейла - говори как есть!
- Больше это похоже на большую помойку.
- Это и есть помойка! Генералу нужны такие помойки - знаешь почему? Он освоил для себя новый бизнес, очень выгодный. Он просит у таких как вы гуманитарную помощь - а когда вы присылаете ее - он ее ворует и продает нам же, отнимая у нас последнее. Вы хотите сделать хорошо - а получается что вы делаете плохо. Как ты думаешь - зачем мы позволили тебе прийти сюда?
Дженна не успела ответить
- Для того, чтобы ты увидела все это! И донесла до остальных! Мы ничего не хотим кроме одного - чтобы нам разрешили жить как мы жили раньше, чтобы нас оставили в покое! Англичане провели линию на карте - и наши племена разрубили пополам! Русские воют против наших братьев там, а генерал воюет против нас здесь! Это просто маленькая и грязная война, в которой все получают свое - кроме нас! Когда мы взбунтовались - мы взбунтовались против того, что хотела от нас власть! Они хотят - чтобы мы шли на войну, на войну которая не наша, которая нам никогда не была нужна. Мы не хотим этого! Когда ты выйдешь отсюда - скажи правду всем! Донеси ее до сердца каждого человека! Потому что если и ты не донесешь правду - ее донесет автомат! У нас осталось немало мужчин, тех кто готов взять в руки оружие и сражаться! Против всех!
Выпалив это, Лейла вдруг замолчал. Дженна молча стояла и смотрела вниз. Господи... как же все просто кажется... каким-же все простым и понятным кажется с той стороны, из за океана. Ты просто сидишь - и переключаешь каналы, щелкаешь телевизионным пультом. Стандартный новостной отрезок длится от тридцати секунд до двух минут, за время новостной программы редакция успевает пробежаться по десяти-пятнадцати событиям, начиная с войны, разразившейся где-то за океаном, там где люди почему то любят наматывать кухонное полотенце себе на голову, и заканчивая родившей кошкой у какой-нибудь знаменитости. И она, черт побери - один и тех многих муравьев, что подтаскивает свои хворостинки к большой куче новостей, и все они должны уместиться в стандартный сюжет. Вот это вот, трагедия целого народа - в сколько секунд можно уместить? В сорок пять? В шестьдесят? В сто?
- Да, с гор многое кажется по другому. Когда ты восходишь на гору - сразу становится понятно, как мелочная жизнь там, на земле.
Сорок пять секунд... Отрезок - в сорок пять секунд. А дальше - реклама.
Мерзость...
Стараясь прийти в себя - Дженна повернулась, протянула руку к кусту.
- Осторожнее! - крикнула Лейла
- Что?
- Там может быть змея!
- Змея!?
- Ну да, змея... Некоторые змеи любят лежать на ветках. Они ждут, когда прилетят птицы, чтобы поклевать плодов и набрасываются на них. Ну и за руку могут ужалить, если сначала веточкой не пошевелишь.
- Пошли отсюда...
У лестницы - это и впрямь было как каменная, отполированная соприкосновением с десятками тысяч ног, лестница, по ней сюда взбирались и спускались в кишлак - их встречал Зардад. Кожа его лица на фоне черной чалмы казалась еще бледнее, рукой он придерживал автомат. Лейла сразу прикрыла лицо чем-то типа платка, Зардад не ушел с их дороги, а что-то стал настойчиво спрашивать. Лейла односложно отвечала.
- Что он говорит? - не выдержала Дженна
- Он хочет, чтобы мы пошли с ним - недовольно сказала Лейла
- Зачем?
- Он хочет показать нам кое-что.
- Что именно? - Дженна что-то чувствовала, сама не могла понять что.
- Могилы. Он хочет показать нам могилы своих друзей...
До могил они дошли. Когда уже стемнело - спасло, что у Зардалда был хороший фонарь, иначе бы кто-нибудь точно свернул себе шею, и скорее всего - это была бы она.
Могилы совершенно не были похожи на могилы. Просто каменная осыпь и куст, а на кусте - ленточки. Много ленточек.
- Здесь мы их похоронили, последние из уцелевших - спокойно сказал Зардад - кто остался в живых будут мстить за них как за своих.
- Кто они?
- Ты хочешь знать, женщина?
Американку, феминистку это покоробило - но она спокойно ответила
- Да, я приехала сюда, чтобы узнавать.
- Это люди с севера. Они не такие как мы и не просят милости Аллаха - но они кое о чем напомнили нам. Они напомнили нам о том, кто такие воины. И кто такие - мужчины.
Зардак посветил на куст - в обрывках ткани, слабо колеблющихся в прохладном полуночном воздухе, были все ветки.
- Они пришли к нам и сказали: против кого вы воюете? Разве вы свободны? Разве вас не угнетают нечестивые власти? Они говорили, что придет колонна и мы начали. Но колонна не пришла, не было никого кроме них - и мы назвали их предателями и хотели убить. Тогда они взяли оружие и стали сражаться вместе с нашими мужчинами. И погибли - все, ни один не смог уйти*.
- Это были русские? - спросила Дженна, у нее не было вспышки и она не могла фотографировать осыпь и обвязанный обрывками ткани куст
- Какая разница, кто это был. Они без раздумий остались с нами и отдали свои жизни за то, чтобы кто-то из наших племен остался жить. Видишь это, женщина? Говорят, что это делается когда поминаешь усопших - но это не так. Когда мужчина повязывает это на могиле погибшего друга - тем самым он дает клятву, клятву крови и мести.
Зардак помолчал, а потом сказал как припечатал.
- Настанет час - и мы убьем генерала..
- Господин шейх, сколько людей живет здесь, в кишлаке?
- Примерно сто пятьдесят человек. Но в горах живет намного больше пуштунов, мы очень любим свободу.
- В горах, без крыши над головой?
- Что такое крыша? Нам крыша - небо, свод пещеры. Мы умеем жить в этих горах.