- А чем занимается ваше племя?
- Земледелием, скотоводством. Здесь, в этом кишлаке - в основном земледелием, потому что нам повезло - высоко в горах бьет родник чистой воды, эту воду мы используем для полива.
- А правительство помогает вам чем-то?
- Чем же оно нам может помогать?
- Например, гуманитарной помощью. Той самой, что мы поставляем в страну, что поставляет страну ЮНИСЕФ?
- Вы имеете в виду ту помощь, которой торгуют на базарах? - вежливо переспросил шейх, глядя в объектив телекамеры.
- Но что-то же должно доходить до вас!
- А какой смысл отдавать бесплатно половину, а вторую половину продавать - если можно продать все?
- Но как же... есть же какой-то контроль?
- Контролеры - это те, кто имеет долю от дел правительства и тех чиновников, кто распределяет помощь. Здесь не ценят ничего бесплатное, все что дается бесплатно должно стать платным.
Дженна сменила тему
- Давайте сменим тему на что-нибудь более приятное, вы не против?
- Возможно, так и в самом деле будет лучше.
- Поговорим про образование. Среди пуштунов много образованных людей?
- Смотря что считать образованием.
- Ну... у нас образованием считается если человек умеет читать и писать, закончил колледж, сдал определенные экзамены...
- Таких немного.
- Почему же?
- Нашим детям некогда ходить в школу. Они постигают грамоту со слов их отцов и муллы в медресе, когда учатся там. Там им дают все те знания, которые им нужны. Какое значение имеет диплом университета, если ты не знаешь как идти по горной тропе чтобы не сорваться вниз?
- А как насчет женщин?
- Женщины постигают грамоту только если их родители или супруг - не против.
- Но почему? Разве женщина не достойна быть грамотной?
Шейх улыбнулся.
- Женщина достойна заботы со стороны своего мужа. И любви.
Потом она долго это вспоминала. По ночам утыкалась в подушку и молча сопела, ухватив до крови губу. Господи, какая же она была дура...
Конечно же ее взяли. Наверняка, они следили за ней даже там, просто из какой-то своей садистской радости решили взять ее в самый последний момент.
Конечно же не в отеле. В отеле нельзя, там солидная публика, там дипломаты- что они подумают, если увидят, как молодчики из полиции хватают женщину посреди вестибюля. Просто, вернувшись в Исламабад, она так устала что взяла такси. Таксист остановился на одной из улиц, до отеля еще было далеко. Она подумала, что таксист что-то не так понял и назвала еще раз адрес... но дверь уже открывалась. Сначала в такси, между сидениями плюхнулся большой чемодан Самсонайт... ее чемодан, она его узнала. Потом сел майор Махмуд.
- Доброго здоровья, мадам! - жизнерадостно поздоровался он
- Что это значит? - спросила миссис Вард, стараясь произнести это с максимумом презрения. Хотя и понимала - бесполезно, все бесполезно, она не разведчик и никогда им не была. Она попадается раз за разом.
- Мадам, я объявляю вам о том, что вы теперь на территории Пакистана - нежелательный элемент. Вы должны немедленно покинуть территорию государства Пакистан.
- И вы решили сообщить мне об этом?
- Я не только сообщаю вам об этом - я провожу вас до аэропорта, И оплачу проезд.
- А номер в отеле? Я не заплатила за два дня.
- Мэм, эти два дня оплатит государство Пакистан.
Больше спрашивать было нечего. Майор Махмуд сказал что-то водителю, тот подобострастно кивнул и машина, резко развернувшись, поехала в другую сторону.
Сначала она просто молчала, смотря на проносящиеся за окном машины дома, зеленые заборы и молча ругая себя саму - но потом ей захотелось кое-что спросить.
- Махмуд, а вас все так слушаются?
Офицер ответил... даже с готовностью ответил, поддержал разговор.
- Что вы имеете в виду?
- Ну, этот таксист. Вы кстати ему заплатите?
- Конечно, нет. Сейчас он работает на государство.
- А почему тогда он поехал туда, куда сказали вы, хотя заплатила ему я.
Махмуд даже растерялся
- Но я же при исполнении.
- Да, да... Конечно. При исполнении.
Аэропорт встретил шумом, суетой, воем форсируемых моторов взлетающих и садящихся самолетов. Чуть в стороне от гражданской зоны в небо взмыла четверка Боевых соколов - F16A, первых машин четвертого поколения, поставленных Пакистану. Оторвавшись от бетонки они с ходу ушли в зенит, рисуя в небе красивый распускающийся бутон своими инверсионными следами.
Желая досадить хоть чем-то, миссис Вард просто вышла из машины и пошла к аэропорту, вынуждая майора тащить за ней чемодан как мальчику-бою. Она не могла понять этого - как можно быть таким непробиваемым в одних вопросах - и нормальным, совершенно обычным - в других. Вероятно в государствах где диктатура - люди постепенно меняются.
- Вы оплатите мне и билет?
- Да, если вы готовы лететь экономическим классом. У государства Пакистан не хватает денег, чтобы высылать любопытных журналистов первым.
Билет она купила сама. Расплатилась кредиткой.
Чтобы пройти таможню - хватило удостоверения майора, таможенник просто махнул им с чуть испуганным видом - и они прошли в дьюти-фри. Царство дешевого неона и не менее дешевого виски.
- Не желаете? Я никуда не сбегу.
Майор задумался
- Отличная идея. Никуда не уходите.
- Куда же меня пустят...
Виски ей не хотелось - ей хотелось в туалет... Хотя бы для того, чтобы выплакаться.
В туалете привычно пахло хлоркой... господи, какая гадость этот запах, так напоминает общественные туалеты на вокзалах, куда и не зайдешь, и это в международном аэропорту столицы страны! И эти кабинки!
Неслышно щелкнул замок, она уперлась руками в холодный, чуть скользкий кафель, которым была облицована туалетная комната.
- Ну... - спросила она скорее саму себя - и чего ты добилась, подруга?
По сути ведь - ничего. Только сняла несколько репортажей... господи, какая глупость. Чего она вообще здесь хотела добиться?
Кому и в самом деле нужна правда? То что здесь происходит - разве уместишь в сорок пять секунд новостного выпуска?
Бред...
Рука, которая едва не опустила кассету с отснятой пленкой в бачок унитаза - вдруг остановилась.
Дженна, что ты черт возьми делаешь?
Разожми пальцы - и ничего не будет. Но этим ты предашь. Предашь тех, кто тебе поверил. Предашь тех, кто тебе раскрылся и кто сказал слова, простые, может быть нескладные - но искренние, чтобы ты донесла их до других людей. Да, может быть ничего не получится. Может быть - экран привычно исказить боль этих людей до неузнаваемости, превратит в еще один в длинном ряду сюжетов. Может быть.
Но свои сорок пять секунд славы они заслужили. Пусть даже только сорок пять - но черт возьми заслужили.
С этими мыслями она спрятала кассету подальше в сумку, нагребла сверху вещей - то что она прошла таможню уже хорошо. В США отнять не посмеют.
В соседнем "купе" кто-то зашевелился, как будто топнул ногой или что-то в этом роде...
- Дженна Вард?
Она замерла. Голос был знакомый - но она не могла понять кто.
- Что?
Самое главное - голос был мужской - в женском, извините туалете.
Вместо ответа - через верх ограждения кабинки ей передали пакет, полиэтиленовая пленка и в ней бумаги. Похоже - заклеено. Она осторожно взяла это.
- Что это?
- Неважно. Вы вылетаете в штаты уже прошли таможню. Провезите это и передайте в газеты. В любые, общенациональные, на телеканалы - куда угодно, в прессу.
- Что это за документы?
- Неважно. Кое что о том, что здесь происходит. Передавайте сразу, как только прилетите в Штаты, берите такси и из аэропорта езжайте в редакцию. Вам поверят.
- Кто вы?
Вместо ответа хлопнула дверь кабинки. Она выскочила следом - но опоздала. Оказывается - из женского туалета был еще один выход - противопожарный.
На нее уже смотрели. Хорошо, что с любопытством, а не с подозрением - взбалмошная американка, выскочившая из туалета, да еще с каким-то пакетом в руках.
Она вернулась в кабинку, закрыла за собой дверь - куда? В сумочку? Нети, там и так уже полно. Под блузку... а не видно... нет, слава Богу, она не обтягивающая и черная. Нет, все таки в сумку... черт с ней с косметикой.
Американская журналистка Дженна Вард начала лихорадочно избавляться от косметики, ставя ее на крышку сливного бачка вверху. Уборщица найдет - обрадуется...
Майор Махмуд ждал ее у самых дверей дамского туалета с укоризненной улыбкой и пакетом с изображением Эйфелевой башни, в котором что-то позвякивало.
- Вы же обещали никуда не отлучаться, мэм... - сказал он
Не отвечая Дженна прошла к своему месту, там где был ее чемодан.
Пакет она вскрыла в самолете, все же не удержалась. Вышла в туалет, закрыла дверь, с ненавистью посмотрела на датчик - только что внедрили. Датчик реагирующий на дым - для борьбы с курением в самолете. Слава Богу, курить она сейчас не собирается.
В пакете оказались коносаменты**, судя по всему подлинные. Их было много и все - за последние полгода, интенсивность перевозок была очень высокой. Бросилось в глаза то, что все перевозки грузов осуществлялись судами, идущими под американским флагом - сейчас все чаще и чаще используется фрахт судов, приписанных к оффшорам для снижения налогов. Она примерно попыталась прикинуть оборот... получался большой, если брать по всем бумагам... до тысячи TEU*** набралось. Похоже даже больше, грузопоток нарастал. Она пробежалась по колонкам деклараций, отыскивая какой-то скрытый смысл.
Получатель? Она нашла несколько, названия ей ничего не говорили. Но все - в одном и том же порту, Карачи.
Условия перевозки... Странно... FOB Лос-Анджелес****, везде одно и тоже. Если на покупателя переходят все риски в порту Лос-Анджелеса - почему для перевозки он нанимает именно американские суда, не пытается подобрать что-то подешевле? В том же Карачи фрахт можно найти дешевле чем в Лос Анджелесе.
Порт отправления - всегда Лос Анджелес, город ангелов, грузовой порт. Всегда.
Отправитель. Американские компании, разные.
Груз... Странно, какие-то трубы, опять трубы, химическое оборудование, какие-то реакторы, химические вещества. Это что - что-то запрещенное? А это... оборудование, изготовитель - фирма Прайс-Вестингаус, США. Оборудование... Какие-то центрифуги.
Так... А это что?
Среди коносаментов попал - возможно неслучайно - документ, счет транспортной компании на доставку груза в порт Лос Анджелеса. Место отправления....
Оак Ридж!!!
Атомный центр в Оак Ридж - больше там ничего не было! Пусть это и считалось секретным - но все об этом знали.
А это значило только одно - перед ней были документы, свидетельствующие о том, что США в нарушение режима нераспространения - продали Пакистану технологии и оборудование для изготовления атомной бомбы!
Атомная сделка! Атомная сделка Рейгана с пакистанским диктатором!