— Мистер Александр, я не провожу в березовой роще никаких занятий. Особенно по воскресеньям. — В его голосе проскальзывают нотки раздражения. — У нас есть хорошая воскресная школа, где преподаю я сам и еще…
— Я понял вас, падре. Тогда, — я осторожно беру его за локоть, — не угодно ли вам будет пройти с нами?
Все еще ворча и удивляясь по поводу наших вопросов, он спокойно дает увлечь себя на церковный двор. Вот и толстуха, которая при виде отца Иакова тут же выдает на-гора голливудскую улыбку во все тридцать два зуба.
«Ой, какие у нее зубы белые!»
«Наверняка вставные».
«Не-е, это очень хорошие зубы. С плохими зубами такое брюхо не наешь!»
Я хмыкаю, но тут же напускаю на себя серьезность:
— Простите, миссис, но вот у нас тут с патером вышло некоторое недопонимание. Вы сами-то хорошо помните, в каком месте березовой рощи проходят обычно воскресные сборы?
Она удивлена. Приподняв брови, она смотрит на меня, потом на фра Доминика и наконец переводит взгляд на отца Иакова. Тот глядит на нее непонимающим взглядом, потом произносит: «Добрый день, мисс Танер».
Та удивляется еще больше:
— Здравствуйте еще раз, святой отец.
— Мы виделись?
— Да-а… А здоровались даже дважды: первый раз по телефону, когда вы сообщили мне о своей просьбе, а второй раз…
— О какой просьбе? Я ведь… — твердая рука инквизитора увлекла священника прочь со двора.
— Простите, мисс Танер, может быть, мне можно будет задать вам еще несколько вопросов?
— Да, разумеется, молодой человек. Я постараюсь ответить на все…
«Спроси ее про попа!»
«Сам знаю. Не отвлекай. Лучше проверь детишек».
Вауыгрр мчится к скаутам и начинает, прыгая, носиться среди них. Через секунду во дворе — куча мала из хохочущих и радостно вопящих малышей, пытающихся поймать его за хвост. Ну, в добрый час…
— Молодой человек, а собака… она не укусит детей?
— О нет, мэм. Это очень хорошо воспитанная собака. Этого пса даже представили Папе…
Толстуха смотрит на Вауыгрра с уважением, смешанным с недоверием. Кажется, она собирается спросить еще что-то… Это лишнее. У меня у самого вопросов — не разгребешь!..
— Мисс Танер, скажите… — Толстушка посмотрела Сашке в лицо. — Эти воскресные прогулки, они давно начались?
— Ну, видите ли… кстати, как мне вас называть, молодой человек? Не могу же обращаться к вам «эй, ты!»
— Меня зовут Александр… Так как, мисс Танер?
— Где-то с месяц тому назад… — Она заводит глаза вверх и начинает шевелить губами. — Точно, уже пять недель как.
— А вы всегда сопровождали детей на эти… прогулки?
— О, нет. Первые три раза с ними ездил мистер Монро. Но вы знаете, такое несчастье! В последнюю свою поездку, мистер Монро совершенно случайно попал под автобус, на котором детей должны были отвезти назад. Так что я была с ними всего два раза, мистер Александр.
Она хотела еще что-то добавить, но Сашка опередил ее новым вопросом:
— Скажите, а вы не замечали ничего странного в поведении детей во время посещения березовой рощи и сразу же после этого?
Мисс Танер ответила моментально:
— Ну, конечно! Я сразу так и подумала, что вы — доктор! Вы знаете, доктор, вы совершенно правы. Обычно они такие веселые, активные, подвижные. Вот как сейчас, — она указала на радостно гомонящую ораву, пытающуюся поймать мечущуюся по двору серую пушистую ракету. — А там… понимаете, они какие-то притихшие, строгие, что ли… И вот еще что: излучение берез отрицательно действует на детский организм!
«Чего она плетет?»
«Сам не пойму…»
— Мэм, я, наверное, опять вас не понял. Про какое «излучение» вы говорите?
— Ах, доктор. — Женщина посмотрела на Сашку с сочувствием. — Я же прекрасно понимаю, что «зеленые» наверняка ополчатся на вас, но вы совершенно правы: среди берез дети чувствуют себя плохо. У некоторых случаются припадки, потеря сознания, а у двоих, — она показала на мальчугана и девчушку, державшихся вместе, — была даже частичная потеря ориентации. Они заблудились, и мы почти три часа разыскивали их по всему лесу…
Охотник содрогнулся. Неужели?..
— Мисс Танер, а могу я их осмотреть? Прямо сейчас, в церкви?
Удивленная толстушка, помедлив, утвердительно качнула головой:
— Разумеется, доктор. Но прежде чем я их позову, скажите: с патером Иаковом все нормально? Я замечала, что в роще он какой-то странный.
— А что вам показалось странным?
— Он ни разу не открыл Писание… И вот еще что: когда он беседовал с детьми о святых вещах, описанных в Библии, он… как бы это пояснить?..
Сашка превратился в слух…
— Понимаете, он как-то странно веселился… Ну вот к примеру: что может быть смешного в рассказе о Странствиях народа Израилева? А он так говорил, будто еле-еле удерживался, чтобы не расхохотаться…
«Та-а-ак… Только этого еще не хватало: Зандор, берущий священников под контроль… Слышишь, Серый брат?»
«Слышу, слышу… Между прочим, среди детенышей — три оборотня…»
«Еще лучше… Сможешь их отделить от остальных?»
«Смочь-то смогу, но… Если будут сопротивляться?»
«Понял. Тогда просто покажи».
«Смотри! — волк, словно ножом, разрезал нестройную толпу ребятишек, рывком метнулся вправо-влево, и как-то так вышло, что трое скаутов — две девочки и один мальчик — оказались отделенными от всей остальной компании. — Вот они!»
В этот момент из церкви вышел брат Винченцо. Он перехватил вопросительный взгляд Сашки и, чуть помедлив, отрицательно качнул головой. Очевидно, что патер Иаков им больше не помощник. Если вообще останется в живых…
— Брат Винченцо! — Инквизитор быстро подошел к Александру, и тот одними губами шепнул ему: — Оборотни…
Тот понимающе кивнул, затем подошел к стоящей отдельно троице и повлек их в церковь. Сашка повернулся к женщине:
— Мисс Танер, вы скажите, чтобы остальные расходились по домам. И очень вас прошу: растолкуйте им, что в ближайшее время им лучше воздержаться от посещения березовой рощи.
— О'кей, — согласилась толстуха. — Но взамен я очень прошу вас, доктор Александр, обязательно довести результаты ваших исследований до широкой публики. В конце концов все должны знать…
Договорить она не успела. Из церкви раздался дикий визг, распахнулись двери, и наружу вылетело странное, ни на что не похожее существо. В обрывках одежды, покрытое редкой рыжеватой шерстью, обнажив огромные клыки, с которых капала зеленоватая слюна, оно мчалось прямо на оцепеневших от ужаса скаутов.
Охотник метнулся ему наперерез, с ужасом понимая, что не успевает остановить ЭТО…
Серебристо-серая тень, точно взмах клинка, вспорола пространство, вцепилась в глотку оборотня, и они покатились по земле, сплетясь в смертельном объятии. Вауыгрр рявкнул, тоненько взвыл оборотень, и все кончилось.
Из храма выскочили оба инквизитора: Доминик кинулся к детям, а Винченцо — к мисс Танер, которая уже побелела и была, очевидно, готова впасть в истерику.
Сашка подошел к маленькому оборотню. Вернее к тому, что от него осталось. По обрывкам и фрагментам было трудно даже определить, что это было изначально…
«Ну, и как прикажешь теперь это идентифицировать?»
Волк Чистой Крови смущенно отвел глаза:
«Понимаешь, когтей и клыков у него очень уж много… Было. Пришлось вот так вот…»
«Оно хоть на что было похоже? Не запомнил?»
Вауыгрр отрицательно покачал головой.
«Странное оно было. Клыков не четыре, а восемь. Когтей… — он на секунду задумался, — когтей тоже что-то многовато… Я такого никогда не видел. И никто из нашего рода не видал».
Александр задумался, затем вызвал в памяти фотографии чупакабры.
«Не похож?»
Волк задумался.
«Что-то есть, но не то…»
В этот момент к ним подошел фра Доминик.
— Простите, домине Александр, но мы не ожидали такой быстрой трансформации… — Он сокрушенно развел руками. — В анналах Конгрегации о таких существах ни слова…
— В памяти рода волков Чистой Крови — тоже… Вот что, брат, мы сейчас едем в рощу, так что давайте, грузите автомобиль святого отца — и вперед!..
…Так уж подвезло охотникам Святого Престола, что у отца Иакова имелся пикап. Не самый новый и не самый грузоподъемный, но вполне ничего себе. «Шевроле Лавина». В кузов закидали почти весь багаж, что не поместилось — занесли и уложили в салон. Вауыгрр уверенно занял место рядом с Сашкой, и охотники выехали, оставив скаутов и их наставницу приходить в себя и пытаться понять: чему же они только что стали свидетелями?..
За городом Сашка велел сидевшему за рулем Винченцо притормозить.
— Разбираем оружие, — коротко бросил он и после секундной паузы добавил: — Я отменяю ваш приказ о непременном захвате Зандора живьем. Слишком опасно. И слишком большая угроза для людей. Приказываю стрелять на поражение.
Фра Винченцо собирался было что-то сказать, но фра Доминик тронул его за рукав и произнес:
— Слушаемся и повинуемся, домине.
Инквизиторы молча приняли винтовки, проверили пистолеты и клинки. Александр решил, что вполне сможет обойтись «стечкиным» и автоматическим дробовиком «булл-пап» на базе «Сайги-12». Разумеется, в дополнение к своему обычному арсеналу…
…Вскоре автомобиль затормозил перед постом Службы Национальных Парков, и к охотникам направились двое в характерных шляпах и серых рубахах.
Фра Винченцо достал бумажник, вытащил нужное удостоверение и приготовился продемонстрировать его охранникам, но внезапно…
«Брат, это враги! — взорвалась в голове мысль-крик волка. — Черные враги!»
Сашка мгновенно вскинул дробовик. Ду-дут! — приклад толкнулся в плечо, окно брызнуло стеклянным крошевом, а один из скаутов парка рухнул, прошитый несколькими серебряными стрелками, заряженными вместо картечи в патроны. Второй отскочил и начал было трансформироваться, но его тут же изрешетил фра Доминик. Брат Винченцо, долго не раздумывая, нажал на газ, и пикап рванул с места, проскребя покрышками по дороге.
Грейдер, который вел к березовой роще — об этом любезно информировали указатели, — плевался из-под колес «Шевроле» щебенкой, вскипал клубами пыли, но автомобиль, оправдывая свое название, лавиной мчался вперед. Вдруг фра Доминик поднял руку, присмотрелся…
— Домине Александр, впереди — автобус.
«Это везут пищу врагу!»
«Не сомневаюсь…» — и добавил уже вслух:
— Брат Винченцо, попробуйте обогнать автобус. Его надо остановить…
Инквизитор рванул руль влево, пикап устремился вперед…
«Беда! Ловушка!»
Но предупреждение запоздало. Одно из деревьев, только что спокойно стоявшее у дороги, вдруг затрещало и стало заваливаться на бок. Прямо на автомобиль охотников…
Отчаянно заскрипели тормоза, Сашка обхватил Вауыгрра, уперся покрепче ногами… Удар!.. На два голоса вскрик: «Domine, miserere me peccatore!»…
На подрагивающих ногах Александр выбрался из машины. Вытащил волка. Вауыгрр не пострадал, но и его колотила нервная дрожь. Фра Доминик выполз с другой стороны, с трудом встал на ноги. Больше всех досталось фра Винченцо, который лежал головой на руле, не подавая признаков жизни. Сашка тронул шею инквизитора.