Придавите рану.
Игаль выпрямился и посмотрел Адаму в глаза.
– Закройте дверь и присядьте, полковник, – недрогнувшим голосом сказал он.
– Вас ранили, Игаль, слушайте меня. У вас шок.
Ни слова не говоря, Игаль снял белую рубашку кибуцника. Под ней обнаружилась бледно‑голубая футболка без единой капли крови.
– Закройте дверь и присядьте, – повторил он.
Адам перевел взгляд на человека в углу. Тот тоже снимал окровавленную рубашку и поднимал блокнот с карандашом. Ошарашенный, Адам захлопнул дверь и сел.
– Я задам вам несколько вопросов, – сказал Игаль. – Сколько было нападавших?
– Это шутка?
– Сколько здесь было людей?
Адам потер глаза ладонями. Он не мог вспомнить, все смешалось, ему нужно было подумать. Его пробивал пот, и все тело дергало от адреналина.
– Я жду ответа, – гаркнул Игаль. – Сколько человек? Во что они были одеты? Какое оружие использовали? Сколько выстрелов сделал каждый? Они что‑нибудь говорили друг другу? Ну же, ну. Ладно, пишите в блокноте. У вас шестьдесят секунд, пока я сделаю себе кофе.
Он вышел из комнаты через боковую дверь, а человек в углу с непроницаемым видом продолжил записывать, время от времени поглядывая на Адама. Адам сжал на столе кулаки, мысленно возвращаясь к атаке, прокручивая ее в замедленном режиме, отмечая каждую деталь. Двое мужчин, одна женщина, черные лыжные маски, боевые комбинезоны. Один в черном бронежилете. Двое с «микроузи», один с М‑16. Сказать, сколько выстрелов они сделали, невозможно; их оружие было выставлено на полуавтоматический режим; хотя, если подумать, каждый из нападавших выпустил по две очереди, одну в Игаля, другую в человека в углу. Говорили они что‑нибудь друг другу? Говорили? Адам отложил ручку и посмотрел вверх, заново переживая весь эпизод, не обращая внимания на пульсирующую боль в голове. Из соседней комнаты донесся звук закипающего чайника. Нужно торопиться. Нападавшие определенно что‑то кричали, но что? Что это было? Он мысленно расслабился. Да… В памяти всплывает слово. Слово «обман».
Следом за запахом растворимого кофе в комнате появился Игаль. Он посмотрел на листок Адама, но в лице его не дрогнул ни единый мускул. Зажав губами сигарету, он прикурил от зажигалки «Зиппо».
– Обман? – проговорил он, выпуская дым через нос. – Вы уверены?
– Да, – сказал Адам, – все верно.
– Женщина? Среди них была женщина? Вы с ума сошли?
– Я видел ее собственными глазами.
– Возможно, вы ошиблись.
– Ошибки нет.
Игаль передал бумагу мужчине в углу, тот внимательно ее прочел и закивал.
– Поздравляю, полковник, – сказал вдруг Игаль, – вы прошли первую стадию. Теперь вы должны принять важное решение. С этой минуты пути к отступлению закрываются. Это тяжелая и опасная работа, в основном за границей. Подумайте об этом. Если вам неинтересно, так и скажите, и мы никогда больше вас не побеспокоим. Если вы заинтересованы – серьезно заинтересованы, – приходите завтра по адресу, указанному на этой карточке. Восемь ноль‑ноль. Не опаздывайте. После каждого этапа тестов мы будем звонить вам и сообщать результаты. Прошли тест успешно – мы объясняем подробности нового этапа. Провалились – разговор окончен. Второго шанса не будет. О’кей?
– Один вопрос, – сказал Адам, поднимаясь, чтобы уходить, – из какой вы организации?
Игаль смерил его холодным взглядом и затянулся сигаретой.
– Восемь ноль‑ноль, – сказал он. – Если вы серьезно настроены.
С этими словами он покинул комнату. Следом вышел его коллега.
С этими словами он покинул комнату. Следом вышел его коллега. Адаму отдали его «глок» и выпроводили из комплекса Шалишут на палящий солнцепек. Только на обратном пути на базу Атлит, сидя в автобусе и прикрывая глаза от слепящих лучей, Адам заметил, что волосы у него на затылке схватились коркой крови.
Казалось, прошла вечность – мучительная вечность, – прежде чем Юзи ввалился в дверь своей квартиры. Боль от ножевых ран была острой и беспрестанной. Даже теперь, шатаясь и дрожа от потери крови, слабея с каждой минутой, с трудом соображая, Юзи проклинал себя за глупость. Даже если он до смерти истечет кровью, унижение будет хуже самих ран. Юзи побрел по квартире, оставляя правой ногой кровавые отпечатки на ковре, и нащупал стол. Тот был тяжелым. Слик на месте. Юзи тяжело опустился на диван.
– Юзи, – сказал Коль.
– Я… я в порядке.
– Ты знаешь, я ничего не могу сделать.
– А я ничего и не жду. Чего ждать от голоса в голове?
– Ты теряешь кровь?
– Я позвоню сайану.
– Нельзя.
– А что мне еще делать? Ехать в больницу и отвечать на все вопросы? Истечь кровью, как курица? А теперь убирайся из моей головы – а то я начинаю думать, что у меня крыша поехала.
– Не забывай, кто ты, Юзи.
– Ага. Не волнуйся, и верить буду.
– Я с тобой. Верь.
Стиснув зубы, Юзи наложил самодельные жгуты на руку и ногу, взял телефон и набрал лондонский номер. Была полночь. Телефон долго звонил, прежде чем кто‑то взял трубку.
– Алло? – неразборчиво пробормотали на другом конце.
– Роджер Купер вызывает Джона Джексона, – слабо проговорил Юзи.
Последовала пауза. Слышно было, как заспанная женщина задает вопросы. Потом наконец прозвучал ответ:
– Здесь нет никого с таким именем.
Положили трубку.
Следуя процедуре, Юзи по памяти набрал другой номер, мобильный, и подождал, пока ему ответят.
– Что я должен делать? – послышался тот же голос.
– Ваксман. Ты один? – спросил Юзи.
– Меня никто не слышит.
– Хорошо. Я сброшу тебе адрес. Быстро езжай сюда. Возьми четвертую отрицательную кровь.
– Сколько?
– Все, что есть.
– В машине «скорой помощи»?
– Да.
– На это мне потребуется полчаса.
– Двадцать минут.
Юзи повесил трубку.
Морщась от боли, но не издавая ни звука, он отправил Ваксману сообщение. Потом дотащился до кухни, размешал несколько ложек сахара в стакане воды и влил в себя. Его главной задачей было до приезда Ваксмана оставаться в сознании. Юзи сел за кухонный стол и положил голову на руки.
Когда сахар попал в кровоток и головокружение отступило, им начала овладевать знакомая смесь страха и гнева. Ох и задаст он Скрипуну. Что он себе думает? Он ведь божился, что это будет безопасная прямая продажа. Или он ловушку ему строил? И еще надо разобраться с… с… Мысль оборвалась. Голова соскользнула с ладоней, но тут же рывком вернулась обратно. Мозг отключался. Времени оставалось немного. Пиджак и штанина затвердели от засохшей крови; жгуты сдерживали ток, но они не были идеальными. Ваксман скоро будет здесь. Нужно просто продержаться.
Юзи опять поднялся на ноги и заковылял в гостиную. Ваксман был надежным сайаном и хорошим врачом, но часто нервничал, когда приходилось работать с Бюро. Если Юзи отключится и не сможет открыть входную дверь, не факт, что Ваксман ее взломает. Не исключено, что ему просто не хватит физических сил ее выбить. Юзи выдвинул защелку, оставил дверь приоткрытой и лег на ковер рядом со столиком, со сликом.