- Может мне понадобится еще что-нибудь, - сказал я. - Например, взорвать стотонную яхту. Возьмешься? Он засунул руку в карман и почесался.
- Это будет дорого стоить, мистер Доу. Надо будет посоветоваться с одним человеком.
- Но ты мог бы это устроить?
- За хорошие деньги можно сделать все.
- Хорошо. Возможно, я к тебе еще приду, - сказал я на прощанье.
Я вернулся к машине, положил пластиковый пакет на заднее сиденье и сел за руль.
- Она самая? - спросил Билл, повернув голову и глядя на пакет.
- Да, - ответил я, включая мотор. - Поедем домой и будем ждать.
- Совсем не разбираюсь в них. Она безопасна?
- Абсолютно. Ее даже можно бросить, так что успокойся. Дома, в гараже, я раскрыл пакет и извлек из него черный предмет квадратной формы.
Как Хасан и сказал, сверху находился маленький выключатель.
Билл наблюдал за мной широко раскрытыми глазами.
- Надо повернуть выключатель направо, - объяснил я ему, - и через десять минут - взрыв. Положив бомбу обратно в пакет и выйдя из
автомобиля, мы поднялись на лифте в квартиру.
- У нас еще пять часов ожидания, давай выпьем кофе.
- Конечно, - ответил Билл и направился на кухню? Положив бомбу на стол и закурив, я сел. Пришел Билл с кофейником, чашкой и блюдцем.
- Я хочу немного поспать, Дирк. Разбуди меня, когда надо будет отправляться.
Он исчез в спальне, а я выпил кофе, выкурил еще пару сигарет и начал вышагивать взад и вперед по комнате, все время поглядывая на часы.
Наконец, в 1.45 я разбудил Билла, который спал детским безмятежным сном. Я только позавидовал ему.
- Пошли, - сказал я - Нужно еще осмотреть все. С пластиковым пакетом, в котором лежала бомба, и с картонкой, на которой был написан один из
лозунгов К. К. К., мы поехали в район пристани. Вновь пошел дождь, и народу было совсем мало. Несколько рыбаков возвращалось от своих лодок,
туристы уже давно спали. Портовых полицейских тоже не было видно. Я остановил машину метрах в двухстах от «Блэк Кэзет».
- Пойду посмотрю, - сказал я Биллу, выходя из машины. Я прошел мимо клуба и услышал звуки джаза. Боковая аллейка, как я понял, вела к
черному входу. Двигаясь медленно, я прошел вдоль аллеи и наткнулся на окошко с обратной стороны клуба, которое было полуоткрыто. В помещении
несколько черных бесцельно бродили взад и вперед по залу. Многие были в передниках и спецодежде по-видимому не успели дома переодеться и пришли
прямо после работы, так что зал выглядел, как большая кухня. Одна из девушек снимала халат, как бы готовясь идти домой. Другие сидели на столе,
уплетая сосиски. Отойдя от окна, я медленно пошел к машине - С обратной стороны есть окно, - сказал я - Никаких проблем.
Мы молча сидели и ждали. Теперь на набережной и пристани никого не было видно. Дождь не прекращался Когда стрелки на моих часах подползли к
2.30, в клубе стали выключать свет. Послышались звуки голосов, и около тридцати человек, мужчин и женщин, вышли на улицу. Они, не переставая,
галдели, размахивали руками. Через пару минут они распались на маленькие группки и стали удаляться, крича и махая друг другу на прощанье руками.
Затем появилось еще четверо высоких негров, которые, по-видимому, составляли правление клуба Они направились к своим машинам, припаркованным
неподалеку, и уехали.
Вскоре, после трех, вышел Хенк Смелди. Фигуру этого огромного орангутанга нельзя было ни с кем спутать. С ним был человек, белый, в
широкополой шляпе и белом пиджаке. Он стоял и ждал, пока Хенк закрывал двери клуба. Потом они быстро подошли к «оулдзу» Хенка, влезли в него и
уехали.
- Кто этот парень в шляпе, - спросил Билл. - Он же белый, как он к ним попал?
- Не знаю, и знать не хочу. Пошли, Билл, пора приниматься за работу.
Мы вышли из машины. Билл достал из мешка короткий ломик и отмычку, а я нес бомбу. Меньше минуты потребовалось Биллу, чтобы открыть окно на
кухню. Со мной был сильный электрический фонарь, который я включил, и попросил Билла подать мне бомбу.
- Этим займусь я, а ты, Билл, пойди и прибей к двери плакат К. К. К.
Из кухни через коридор я проник в большую комнату, где находилась танцевальная площадка, и положил бомбу на импровизированную эстраду.
Затем с пистолетом в руке прочесал все помещение, никого нет, я вернулся в бар и повернул тумблер на бомбе вправо.. Пройдя коридор и кухню и
быстро выбравшись из окна, я дошел до машины и сел рядом с Биллом.
- Мы достаточно далеко стоим от клуба? - с беспокойством в голосе произнес Билл.
- Я должен увидеть эту картину, - сказал я, сжимая рулевое колесо и устремив взгляд на клуб, думая при этом, что это первое звено в цепи
мести за смерть Сюзи. Не скрою, я был доволен.
Стрелки на часах, вмонтированных в панель кабины, ползли черепашьими шагами. Наконец, прошло десять минут. Билл обеспокоенно заерзал.
- Может, он нас надул, - прошептал Билл, когда стрелки отсчитали уже не десять, а пятнадцать минут.
- Успокойся и жди! - отрезал я.
Я даже не успел закончить свою короткую реплику, когда бомба взорвалась. Удар и взрывная волна качнули нас и машину.
Передние рамы окон вылетели на набережную. Сила взрыва и ударная волна сорвали крышу и бросили ее в океан. Передняя дверь, вся
покореженная, сорвалась с петель, и с прибитым к пег плакатом К. К. К, валялась на земле. Послышался новый шум и грохот. Это коробка Хенка
развалилась на куски. Все было кончено. Я включил мотор и уехал, прежде чем успели подъехать копы и пожарные. Начало было успешным. «Блэк Кэзет»
перестало существовать. С моей души как бы сорвали огромный камень.
- Ну и бомба! - сказал Билл. - А что дальше?
- Ты знаешь, где живет Хенк?
- Конечно.
- Поехали к нему и разобьем его машину. Мы поехали по Сидом Роуд в направлении дома, где жил Хенк.
- Вон его дом, - сказал Билл, - направо.
Затем мы оба, вооружившись мощными тупорылыми молотками с короткими ручками, предусмотрительно положенными Биллом в его рабочую сумку,
вышли из машины и направились к подземному гаражу.
Всего несколько минут потребовалось нам, чтобы превратить машину Хенка в кучу ни на что не годного металлолома. В то время, как я громил
кузов и стекла, Билл крошил двигатель. Конечно, было шумно, но кто в 4.15 обращает внимание на шум. Люди спят без задних ног и видят третий или
четвертуй сон. Мы вспороли покрышки, потом я фломастером написал на одной из дверц, которую мы пощадили для этой цели: К. К. К.
- Ну что, удовлетворен? - спросил Билл, когда мы вернулись в машину, и я завел мотор.