Чима завел двигатель и, не включая фар, погнал вперед. Тарара скрючило судорогами.
Выкинув из головы все правила дорожного движения, Боксер гнал по пустым улицам. Когда они с Исабель достигли Бранч‑плейс, отовсюду уже слышались сирены. Чарльз остановил машину у дома 6‑б. Двери были распахнуты, внутри горел свет. Оставив Исабель в машине, он вышел на мостовую и осмотрелся. Пистолет был в руке – на всякий случай.
В студии не было ни души. Боксер поднялся наверх, в квартиру. В лицо ударил порыв ледяного ветра. Никого, лишь завывания сирен эхом отдавались в пустом помещении. Он сунул пистолет под ремень, натянул пониже куртку. Заметив в гостиной разбитое окно, посмотрел сквозь дыру вниз. Тусклый свет над водой выхватил тело, прибившееся к противоположному берегу.
Боксер обернулся и оказался лицом к лицу с двумя вооруженными полицейскими.
– Мы опоздали, – сказал он.
Преследовавших Бритого сотрудников отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями интересовали лишь модель, цвет и номер угнанного им фургона. Они сообщили данные в оперативный штаб и передали дело в руки моторизованных бригад. Те вычислили фургон и, сменяясь, следовали за ним, пока тот не остановился в переулке у Олд‑Кент‑роуд.
Следующей в игру вступила штурмовая группа ЦO‑19. Два отряда – пеший и на машине – разместились на соседней улице и приготовились к задержанию.
Они перехватили звонок Бритого Дэну, но в штаб‑квартире медлили с отдачей приказа. Только когда с Бранч‑плейс сообщили, что похищенная девушка не найдена, а один из похитителей убит, штурмовикам скомандовали взять второго похитителя живым во что бы то ни стало.
Пусть Бритый и принимал таблетки, чтобы лучше соображать, дураком он не был. Он припарковал фургон в добрых десяти ярдах от впередистоящей машины, чтобы при необходимости без помех сорваться с места. Но это сыграло на руку и штурмовикам. Двое из них заняли позиции на противоположной стороне улицы, прямо напротив фургона, а оставшиеся затаились за одной из машин позади. Полицейская машина без опознавательных знаков объехала фургон Бритого и встала прямиком перед ним. К заднему стеклу была прикреплена кивающая собачка – для пущего отвлечения внимания.
В одной руке Бритый держал сигарету, другой поглаживал сумку. Пистолет лежал рядом, на пассажирском сиденье. Только заметив красные фонари перед собой, Бритый потянулся к пистолету, но штурмовики были быстрее. Дверь фургона распахнулась, и ему в кадык уперся ствол.
– Черт!
14 марта 2012 года, среда, 1:00
Лондон, Хакни
Алишия очнулась, но еще не отошла от шока и холода. Ее глаза немигающим взглядом уставились куда‑то вдаль.
Джат приказал снять с нее все до нижнего белья и переодеть в сухую одежду.
Голова девушки беспомощно болталась, пока гангстеры переодевали ее. Ноги и руки онемели, стали холодными и твердыми, словно мрамор. Юный парнишка массировал их, чтобы согреть. Голову Алишии обернули теплым свитером, оставив открытыми лишь нос и рот, чтобы она не задохнулась. Чима включил печку в машине на полную мощность. Тарар, стуча зубами от холода, переоделся с помощью одного из товарищей.
В Бетнал‑Грин они высадили Тарара и еще четверых ребят. Рахим остался, чтобы помочь нести Алишию. Ее отвезли в подвал на Болейн‑роуд. Джат распорядился принести туда кровать, несколько бутылок с горячей водой и чайник. Чима померил температуру Алишии. Градусник показал 34,5.
– Выживет, – успокоил он.
Рахим принес бутылки. Джат сунул по одной под мышки девушки, одну между бедер и одну между ступней.
– Не забудь про чай, – напомнил он.
– Сейчас принесу. – Пакистанец отправился на кухню.
– И сахара побольше.
– И сахара побольше.
Чима проследовал за Рахимом на кухню, где тот готовил чай.
– Дай мне свой пистолет, – велел он.
Пакистанец недоверчиво покосился на Чиму.
– Не спрашивай. У меня приказ.
Рахим отдал пистолет.
– Заряжен?
Пакистанец проверил патронник, снял пистолет с предохранителя, кивнул.
– Глушитель есть?
Рахим сунул руку в карман куртки и извлек толстый цилиндр. Он забрал пистолет у Чимы и приладил к нему глушитель.
– Что все это значит? – спросил он.
– Не знаю. Сам не пойму, – развел руками Чима. – Делаю, что велено. Приказ пакистанской верхушки.
– Ты дал Хакиму слово, что девушка не пострадает.
– Помню, – кивнул Чима. – Это было до моего рапорта. Неси чай, нельзя задерживаться.
Рахим отправился вниз. Чима запер двери и, держа пистолет за спиной, последовал за ним.
– Отлично, – сказал Джат, не поднимая головы. – Налейте ей чаю, положите шесть ложек сахара, не меньше. Она скоро придет в себя.
Рахим повиновался.
– Она не сможет сама держать чашку, помоги ей. Чай не слишком горячий?
Чима стоял рядом с Джатом и смотрел на Алишию, чья голова была по‑прежнему обмотана свитером. Он медленно поднял пистолет.
– Чего ждете?! – рявкнул Джат.
Отступив назад, Чима приставил пистолет к затылку Джата и спустил курок. Рахим выронил чашку. Джат повалился на бок и рухнул на пол. Рана в голове дымилась. Кровь заливала бетонный пол, смешиваясь с подсохшими пятнами мочи МК.
Алишия взвыла, словно собачонка.
– Что ты натворил?! – ужаснулся Рахим.
– Такой был приказ, – ответил Чима.
– Он ведь один из нас! Он… он… он спланировал взрывы в Мумбаи, он герой! Я думал, ты собираешься застрелить девушку.
Чима отдал Рахиму пистолет. Руки дрожали, он не знал, куда их деть. Прежде ему не доводилось убивать.
– Что ты натворил… – Рахим не сводил глаз с орудия убийства.
– Как мне было предписано, я передал рапорт об операции, которую нас попросил выполнить Амир Джат. – Чима перешел на официальный тон, которым никогда раньше не говорил. – В ответ мне поступило распоряжение от высшего руководства в Пакистане. Нам приказали выполнить операцию, а по ее успешному завершению ликвидировать Амира Джата.
– Но почему? – Рахим готов был разрыдаться.
Чима никогда не видел своего товарища в таком состоянии.
– Я и сам не могу понять. Мне лишь сказали, что Джат может поставить под угрозу другую операцию. Я обязан был выполнить приказ и отрапортовать, как только… как только все будет сделано.
– Что нам делать с девушкой?
Оба посмотрели на дрожащую от ужаса Алишию.
– Судьбу девушки решат позднее.
– А куда девать тело?
– Отвезти в строго указанное место, – сказал Чима. – Сегодня ночью.
Боксер отвез Исабель домой на Обри‑Уок. Их встретил Рик Барнс, у него были новости. Чарльз попросил его подождать, отвел женщину в спальню, дал снотворного и уложил спать. Затем взял ноутбук и спустился вниз.
– Мы его взяли, – сообщил Барнс.
– А мы не освободили Алишию, если тебе вдруг интересно.
– Бритого забрали в участок Ротерхайт.
– Оставайся здесь, – бросил Боксер и вышел на улицу.
Усевшись в «гольф», он позвонил Мерси.
– Слышал, вы взяли Бритого?
– Да, сейчас ребята из убойного допрашивают его, – подтвердила Мерси.