. в конце концов, и мое терпение небезгранично!.. Ля Виг!.. я его очень люблю!.. но он не должен был себе такого поз-волять! нет! „мешок с дерьмом“ это уж слишком! прошу прощения!.. извините!.. сомбреро! ка-бальеро! но пусть держит себя в руках!.. я такого не потерплю! вот так!.. поосторожнее!.. иначе я засуну ему его шпоры в задницу!.. и не посмотрю на то, что его зовут Ле Виган! однажды в Зик-марингене мы уже с ним поцапались подобным образом! да, месье и медам! это была настоящая схватка!.. на снегу!.. прямо на снегу! из-за чего?.. я уже точно и не помню… Зикмаринген… по-жалуй, об этом стоило бы рассказать отдельно… как-нибудь!.. я просто обязан вам об этом рас-сказать прежде, чем на вас обрушатся потоки лжи… потоки лжи, клеветы и грязи!.. из уст лю-дей, которых там никогда и в помине не было!.. и я это обязательно сделаю!.. обещаю!..
Здесь на набережной происходило что-то странное! он меня предал!.. все меня предали!.. даже Агар! сами они дешевки! ублюдки! козлы!.. они, а не я!.. и особенно Ля Виг! подумать только!.. что это он о себе возомнил? ничего, я его научу, как себя вести, этого Ля Вига!.. я их всех научу! преподам им урок хороших манер!
– Ну что, падлы!.. чмошники вонючие!
И это только начало!.. пусть не думают!.. начало моего урока… впрочем, одно неосторож-ное движение… и я мог бы оказаться в воде!.. этим бы все и кончилось!.. я едва держался на но-гах… мне следовало бы отойти подальше!.. точнее отползти!..
– Эй вы, мандавошки! паскуды!..
Голос был ничего!.. эхо вторило мне… аж у моста Отей! на воде всегда так!.. и все-таки, мне нужно было уходить… с этими типами лучше не связываться… и Лили, наверное, уже не знает, что и думать!.. я ушел из дому несколько часов назад!..
Ладно, пора кончать с этими придурками! „Привет, жлобье!“ – я ухожу, отступая спиной вперед! на всякий случай!.. а вдруг они запустят в меня дротик!.. или весло!.. спиной вперед! по „Бычьей тропе“.. я так и поднимаюсь спиной вперед… они и пальнуть могут… я стараюсь не упускать их из виду… они кроют меня на чем свет стоит!.. и все с большим озлоблением! крики слышны далеко за пределами „Бычьей тропы“! а больше всего на свете я боюсь скандалов!
– Лопухи! редиски! эй вы, божьи одуванчики! „Одуванчики“, видимо, сбивают их с тол-ку… они на мгновение замолкают… а потом: „экскремент“! снова за свое!.. нас наверное слыш-но в Бельвю! в лесу… Сен-Клу… во всей округе… вы представляете!.. я медленно отступаю вверх… и вдруг останавливаюсь! р-р-р! р-р-р! раздается совсем рядом со мной! ну и рычание! сколько злобы! собака!.. но не Агар!.. нет!.. другая!.. я оборачиваюсь: Фрида!.. Фрида… собака Лили… ее злобный характер мне хорошо известен… кажется, она что-то нашла… в зарослях…
– Ах вот ты где!
Раздается голос Лили, она давно меня ищет.
– Это на меня рычит твоя собака? Она не отвечает… и сама задает мне вопрос.
– Где ты пропадал?
– У Мадам Нисуа! ты же ее хорошо знаешь!
– Так долго?
Я перестаю пятиться… мы уже совсем рядом с домом… но я все еще кричу…
– Свиньи!.. долбоебы!.. мудозвоны!»
Туда вниз… по направлению к берегу!.. я кричу из последних сил… а эта чертова Фрида продолжает злиться… и рычать… без передышки!..
– На кого это она рычит?
– На Додара!..
– Ах, Додар!.. Додар!..
– Она его найдет, как ты думаешь?
Додар это наш ежик… воистину милое существо… но уж больно шустрый! ни минуты не может усидеть на месте!.. а видели бы вы как он семенит!.. своей тысячей лапок!.. куда он только не залезает!.. в дыру!.
. в дыру!.. под одну ветку!.. под другую!.. Фрида прирожденная ищейка… Додар залезет под корень… а Фрида рыщет по всему саду!
А те, там внизу, путешественники на тот свет, продолжают вопить, вот кретины!
– Сам ты гладиолус!
Это они опять мне…
– Прикажи Фриде замолчать!.. она его все равно не найдет!
Фрида сопит и роется под бересклетом…
– А ты чего кричишь?
– Там внизу Ля Виг!.. он несет несусветную чушь!.. представляешь, с ним Эмиль!.. они назвали меня сволочью!.. сами они сволочи! они и их шлюха!.. какая-то Анита!
Пусть ей все будет известно! но она мне не верит!..
– Оставь Ля Вига в покое! он в Америке, ты же знаешь!
Лили всегда скептически относилась к тому, что я ей рассказывал, даже тогда, когда я го-ворил очевидные вещи… особенно после Дании… потому что в Дании… я оказался по уши в дерьме!.. пожалуй, не стоит ей говорить о том, что я видел внизу судно! да еще речной трамвай-чик! с призраками на борту!.. и о том, что эти ебанашки тоже были на нем…
Я прихожу в себя… что за оглушительный лай! гав! гав! а, это Агар!.. он снова принялся за свое! и Фрида тоже! они лают вместе!..
– Они нашли его! он там!
Лили вне себя от радости! Додар нашелся!
– Ты можешь забрать его завтра!
Но она ничего не слышит.
– Вот он!.. смотри!.. они нашли его!
Да, это Додар, она берет его на руки… он нас знает и не ощетинивает свои колючки… Ли-ли забирает его… хорошо! мы поднимаемся к себе… вместе с ним…
– Видела бы ты Ля Вига, вырядившегося как гаучо!
Я могу говорить, что угодно… «да! да!».. отмахивается она от меня… мол, я могу продол-жать!.. ей все равно!.. она знает, что Ля Виг там! на другом конце света! и все!.. это всем извест-но… всем нормальным людям!.. а я несу какой-то бред!.. как всегда! может быть, у меня не все в порядке с головой? я не знаю!.. разве что после Дании! я иногда чувствую что-то не то! голова, сердце, головокружения!.. это со мной бывает! дрожь не такая сильная… да! но зато головокру-жения!.. стены просто ходят ходуном! я не жалуюсь!.. меня волнует только Лили… я давно по-кинул бы ее, но я не могу без ужаса думать о людях, с которыми она останется… стая волков!.. много ли у нее сил? законные наследники, родственники, издатели!.. о, эти ничем не гнушаются, они разорвут вас на части и глазом не моргнут! это вам не ряженые снизу!.. у которых даже пароходишко весь в дырах, трухлявый!.. пугала огородные!.. налоговая инспекция, наследники, издатели… им не чета!.. представляю, что станет с Лили!..
«Убрать!..»
Теперь-то здесь мне больше ничего не кажется… холодно! меня всего трясет!.. от чего?.. от усталости?.. от набережной? наверное, я слишком много говорил!.. может быть?.. отчего я дро-жу?.. мы потихоньку поднимаемся! Лили несет Додара… я веду собак…
И все-таки! все-таки!.. запомните!.. все, что я пишу!.. это вам не какие-нибудь россказни!.. тут у вас сомнений быть не должно! как? да что? нет! как у меня написано!.. так все и было!
* * *
Казалось бы, такая чепуха… маленькая речная фантазия… забавный кораблик… какие-то люди на нем… и вот на тебе!.. меня так трясло!.. что зуб на зуб не попадал!.. мне необходимо было лечь… и все из-за моего идиотизма, из-за того, что я торчал там на холоде… Мадам Нисуа и та так бы себя не вела!.. да!.. теперь я понял… это приступ!.. приступ!.. вне всякого сомне-ния… во время приступа всегда так… сначала все нормально, а потом в голову начинает лезть разная чепуха… уже по меньшей мере двадцать лет со мной такого не случалось… и вот теперь в результате переохлаждения на набережной… и поделом! надо быть поумнее!.