Тогда и теперь - Моэм Уильям Сомерсет 31 стр.


Мысльо том, что страдает не он

один, приносила слишком малое утешение.

Герцогбеседовал сепископомЭльнским. Поздоровавшись с Макиавелли,

он сразу перешел к делу.

- Я всегда говорил с вами откровенно, секретарь, и хочу разъяснить вам

мою позицию. Меня не устраивают бесконечные заверения Синьории в преданности

идружбе. Папа может умереть в любой момент, и я должен принять необходимые

меры,чтобысохранитьсвои владения. Король Франции - мой союзник, у меня

естьармия,ноэтогонедостаточно. Яхотелбы жить в мире с соседними

государствами - Болоньей, Мантуей, Феррарой и Флоренцией.

Макиавелли решил, что сейчас не время повторять набившие оскомину слова

о дружбе, и промолчал.

- Язаручилсяподдержкой герцога Феррарского, отдав ему в жены монну

Лукрецию, мою любимую сестру, которая принесла ему огромное приданое. Союз с

Мантуейтакже имеетпрочную основу.Во-первых,мы намереваемся сделать

кардиналомбратамаркиза.И онзаплатитзаэтосороктысяч дукатов.

Во-вторых,моядочьсовременем выйдет замуж за сына маркиза и получит в

приданоетежесороктысяч.Думаю,ненадодоказыватьвам,что эти

соглашения выгодны обеим сторонам.

- Разумеется, ваша светлость, - улыбнулся Макиавелли. - А Болонья?

ПравительБолоньиДжованниБентивольоприсоединилсякмятежным

капитанам.Ихотяеговойска отошли от границ герцога, они могли в любой

момент начать боевые действия. Эль Валентино злобно улыбнулся.

- Яненамерен нападатьнаБолонью. Но мне необходимы гарантии ее

доброжелательности. Мне проще назвать мессера Джованни другом, чем захватить

егогосударство,которое,возможно, янесмогуудержать,а это будет

равнозначнопоражению.Крометого,герцогФеррарскийнеокажетмне

поддержки, если я не заключу мир с Болоньей.

- Мессер Джованни подписал договор с мятежниками.

- Ваши сведения неверны, секретарь, - добродушно возразил герцог.

- Мессер Джованни придерживается мнения, что этот договор не отвечает

егоинтересам.Оннесогласенсо многими положениями. Я беседовал с его

братом,имы быстро пришли кобщемумнению.За мир с Болоньей братец

получит кардинальскую шапку или, если откажется от духовного сана, руку моей

кузины,сестрыкардиналаБорджа.Армиянаших четырехгосударств,

поддержанная королем Франции, станет непобедимой. И тогда ваши хозяева будут

нуждатьсяво мне куда больше, чем я в них. Я не хочу сказать, что затаил на

нихзло,но обстоятельства меняются, и, если нас не свяжет договор, я буду

считать себя вправе поступать так, как сочту нужным.

Макиавелли на мгновение задумался. Все замерли в ожидании.

- Чтохочетот насвашасветлость?- спросил, он как можно более

безразлично.-Какяпонимаю,вы уже пришли к соглашению с Вителлоццо и

Орсини?

- Еще ничего не подписано.

И лучше бы и не подписывать. Я не стремлюсь

кссоресОрсини.Еслипапа умрет, я хочу, чтобы в Риме у меня остались

друзья.Когда Паголо Орсини приезжалкомне, он жаловался на поведение

Рамиро деЛорки. Я обещал наказать его и сдержу слово. Вителлоццо - совсем

другое дело.Эта змея сделала все, чтобы помешать мне наладить отношения с

Орсини.

- Я бы попросил вашу светлость выразиться более определенно.

- Хорошо. Сообщите господам из Синьории, что король Франции, возможно,

прикажетимвновь выплачивать мне жалованье, полагающееся по договору, без

всякой причинырасторгнутому Флоренцией. И будет лучше, если они сами, без

принуждения, предложат мне вернуться к договору.

Макиавелли медлил с ответом. Ему нужно было сосредоточиться. Наконец он

заговорил:

- Можнотольковосхищатьсяпредусмотрительностьювашей светлости в

выборе друзей.Но,касаясь вопроса о жалованье, мы не имеем права ставить

вашусветлостьнаодну доску с наемными капитанами, которые могут продать

разветолько себя и несколько десятков солдат. Вся Италия считается с вашей

светлостью. И нам представляется более целесообразным заключить с вами союз,

а не платить вам деньги, как простому наемнику.

- ясочтузачесть служить Флоренции, - вкрадчиво ответил герцог. -

Послушайте,секретарь,мыможемнайти взаимоприемлемое решение. Я -

профессиональныйсолдат,связанныйс вашим государством дружескими узами.

Неужели вы думаете, я не послужу Синьории так же хорошо, как и любой другой?

- Осмелюсьзаметить,что мы не может ставить под угрозу безопасность

Флоренции, отдавая три четверти наших войск в распоряжение вашей светлости.

- То есть вы сомневаетесь в искренности моих намерений?

- Ничуть!-спритворнымжаромвоскликнулМакиавелли. - Но члены

Синьориирасчетливыиосторожны.Онинемогутпозволить себе принять

решение, в котором им придется раскаиваться. Их самое большое желание - жить

со всеми в мире.

- Вы слишком умны, секретарь, чтобы не знать: хочешь мира - готовься к

войне.

- Я не сомневаюсь. Синьория поступит так, как сочтет необходимым.

- Например,пригласитнаслужбудругихкапитанов? - резко спросил

герцог.

Именнонатакую реакциюирассчитывалМакиавелли. После внезапных

приступовярости Эль Валентино обычно прогонял прочь объект своего гнева. А

мыслями Макиавелли был уже далеко от дворца.

- У меня есть все основания полагать, что таковы намерения Синьории, -

подлил он масла в огонь.

К егоизумлению,герцограссмеялся.Поднявшисьс кресла, он встал

спиной к огню и добродушно сказал:

- Неужеливтакоенеспокойное время можно сохранить нейтралитет? Я

думал, онилюдиздравомыслящие.Когдадва соседних государства начинают

воеватьдруг сдругом,одно,рассчитывающеенавашупомощьв силу

сложившихсядружеских отношений,будетсчитатьвас обязанным вступить в

войнунаего стороне.

Назад Дальше