Черт возьми! что письмо? Письмо вздор. Письма пишут аптекари...
Мадрид. Февуарий тридцатый.
Итак, я в Испании, и это случилось так скоро, что я едва могочнуться.
Сегодня поутру явились ко мне депутаты испанские, и я вместе снимиселв
карету. Мне показалась странною необыкновенная скорость. Мы ехали так шибко,
что через полчаса достигли испанских границ. Впрочем, ведьтеперьповсей
Европе чугунные дороги, и пароходы ездят чрезвычайно скоро.Страннаяземля
Испания: когда мы вошли в первую комнату, тояувиделмножестволюдейс
выбритыми головами. Я, однако же, догадался, что это должны быть или гранды,
или солдаты,потомучтоонибреютголовы.Мнепоказалосьчрезвычайно
странным обхождение государственного канцлера, который вел меня за руку;он
толкнул меня в небольшую комнату и сказал:"Сидитут,иеслитыбудешь
называть себя королем Фердинандом, то я из тебявыбьюэтуохоту".Ноя,
зная, что это было больше ничего кроме искушение, отвечал отрицательно, - за
что канцлер ударил меня два раза палкою по спине так больно, что я чуть было
не вскрикнул,ноудержался,вспомнивши,чтоэторыцарскийобычайпри
вступлении в высокое звание, потому чтовИспанииещеидоныневедутся
рыцарскиеобычаи.Оставшисьодин,ярешилсязанятьсяделами
государственными. Я открыл, что Китай и Испаниясовершеннооднаитаже
земля, и только по невежеству считают их за разныегосударства.Ясоветую
всем нарочно написать на бумаге Испания, то и выйдет Китай. Но меня,однако
же, чрезвычайно огорчало событие, имеющее быть завтра. Завтра всемьчасов
совершится странное явление: земля сядетналуну.Обэтомизнаменитый
английскийхимикВеллингтонпишет.Признаюсь,яощутилсердечное
беспокойство, когда вообразил себенеобыкновеннуюнежностьинепрочность
луны. Луна ведь обыкновенно делается в Гамбурге; ипрескверноделается.Я
удивляюсь, как не обратит на это внимание Англия. Делает ее хромой бочар,и
видно, что дурак, никакого понятия не имеетолуне.Онположилсмоляной
канат и часть деревянного масла; и оттого по всей земле воньстрашная,так
что нужно затыкать нос. И оттого самая луна - такойнежныйшар,чтолюди
никак не могут жить, и там теперь живуттолькоодниносы.Ипотому-то
самому мы не можем видеть носов своих, ибо они все находятся в луне. И когда
я вообразил, что земля вещество тяжелое и может, насевши, размолотьвмуку
носы наши, то мною овладело такоебеспокойство,чтоя,надевшичулкии
башмаки, поспешил в залу государственного совета, стемчтобдатьприказ
полиции не допустить земле сесть на луну. Бритые гранды, которых я засталв
зале государственного совета великое множество, были народоченьумный,и
когда я сказал: "Господа, спасем луну, потому кто земля хочет сесть на нее",
- то все в ту же минуту бросились исполнять мое монаршее желание,имногие
полезли на стену, с тем чтобы достать луну; но вэтовремявошелвеликий
канцлер.
Бритые гранды, которых я засталв
зале государственного совета великое множество, были народоченьумный,и
когда я сказал: "Господа, спасем луну, потому кто земля хочет сесть на нее",
- то все в ту же минуту бросились исполнять мое монаршее желание,имногие
полезли на стену, с тем чтобы достать луну; но вэтовремявошелвеликий
канцлер. Увидевши его, все разбежались. Я,каккороль,осталсяодин.Но
канцлер, к удивлению моему, ударил меня палкоюипрогналвмоюкомнату.
Такую имеют власть в Испании народные обычаи!
Январь того же года,
случившийся после февраля.
До сих пор не могу понять, что это за земля Испания. Народные обычаии
этикеты двора совершенно необыкновенны. Не понимаю, непонимаю,решительно
не понимаю ничего. Сегодня выбрили мне голову, несмотря на то чтоякричал
изо всей силы о нежелании быть монахом. Но я уже не могуивспомнить,что
было со мною тогда, когда начали мне на голову капать холодною водою. Такого
ада я еще никогда не чувствовал. Я готов был впастьвбешенство,такчто
едва могли меня удержать.Янепонимаювовсезначенияэтогостранного
обычая. Обычай глупый, бессмысленный! Дляменянепостижимабезрассудность
королей, которые до сих пор неуничтожаютего.Судяповсемвероятиям,
догадываюсь: не попался ли я в руки инквизиции, и тот, которого я принялза
канцлера, не есть ли сам великий инквизитор. Только я всенемогупонять,
как же мог король подвергнуться инквизиции. Оно, правда,моглосостороны
Франции, и особенно Полинияк. О, это бестия Полинияк! Поклялсявредитьмне
по смерть. И вот гонит да и гонит; ноязнаю,приятель,чтотебяводит
англичанин. Англичанин большой политик. Онвездеюлит.Этоужеизвестно
всему свету, что когда Англия нюхает табак, то Франция чихает.
Число 25
Сегодня великий инквизитор пришел в мою комнату, ноя,услышавшиеще
издали шаги его, спрятался под стул.Он,увидевши,чтонетменя,начал
звать. Сначала закричал: "Поприщин!" - я ни слова. Потом: "АксентийИванов!
титулярныйсоветник!дворянин!"Явсемолчу."ФердинандVIII,король
испанский!" Я хотел было высунуть голову, но после подумал: "Нет,брат,не
надуешь! знаем мы тебя: опять будешь литьхолоднуюводумненаголову".