Деньги - Золя Эмиль 28 стр.


-Ейтакнужныденьги!

Иерусалим доставляет ей много хлопот, она рада будет отнегоизбавиться.

Часто она не знает,какомуизвероисповеданий,спорящихзаобладание

святынями, отдать предпочтение... К тому же у папы в Сириибудеттвердая

опора в лице маронитов. Вы ведь знаете, что он учредилвРимесеминарию

для их священников. Словом, я все продумал, всепредусмотрел;этобудет

новая эра-торжествующая эра католицизма. Может быть, намскажут,чтомы

заходим слишком далеко, что папа окажется оторванным от Европы, перестанет

интересоваться ее делами. Но какой славой, каким торжествомвоссияетон,

когда будет царить в святых местах, говорить от имени Христа насвященной

земле, где проповедовал Христос! Там его настоящая вотчина, тамидолжно

быть его царство. И, будьте спокойны, мы сделаемэтоцарствопрочными

могущественным, мы охраним его от политических переворотов, поддержавего

бюджет, обеспеченный всем достоянием страны,посредствоммощногобанка,

чьи акции будут оспаривать друг у друга католики всего мира.

Саккарулыбнулся.Ещенеубежденный,ноужеувлеченныйразмахом

предприятия, он не мог удержаться, чтобы не окрестить этот банк,радостно

объявив только что пришедшее ему в голову название:

- "Сокровищница гроба господня" - правда, великолепно? Так и назовем!

Но он встретилспокойныйвзглядКаролины,котораятожеулыбалась,

однако скептически и даже с некоторой досадой, и емусталостыдносвоей

восторженности.

- Все это так, милый Гамлен, но нам лучше держать втайнеэтотплан,

венчающий все дело, как вы говорите. Над нами стали бы смеяться. К тому же

нашапрограммаитакстрашноперегружена,лучшесохранитьэти

окончательные результаты, эту светлую цель только для посвященных.

- Конечно! Ятаквсегдаипредполагал,-сказалинженер.-Это

останется тайной.

В этот день вопрос об осуществлениизамысловГамлена,всейогромной

серии его проектов был окончательно решен. Вначалеониоткроютскромный

банк, чтобы сегопомощьюпуститьвходпервыепредприятия;затем,

мало-помалу, по мере того как успех поможет им развернуть дела, они станут

хозяевами рынка, они завоюют мир.

Надругойдень,когдаСаккарподнялсяккнягинеОрвьедоза

распоряжениями по Дому Трудолюбия, он вспомнил о том, каконодновремя

лелеялмечту-статьцарственнымсупругомэтойкоролевы

благотворительности, управляющим имуществом бедняков. И он улыбнулся,так

как теперь находил это несколько наивным. Он был рождендлятого,чтобы

строить жизнь, а не для того, чтобы врачевать раны, которыеонананосит.

Наконец-то он снова окажется насвоемместе,всамойгущеборьбыза

наживу, в погоне за счастьем, которое из века в вектолкалочеловечество

все вперед, к все большей радости и свету.

В тот же день, войдя в чертежную, он застал Каролину одну.

В тот же день, войдя в чертежную, он застал Каролину одну. Она стояла у

окна, наблюдая за графиней де Бовилье и ее дочерью, появившихся всадув

необычное для них время. Обе женщины спечальнымвидомчиталикакое-то

письмо: должно быть, от Фердинанда, дела которого в Римебыли,очевидно,

не блестящи.

- Смотрите, - сказала Каролина, увидев Саккара. - У этих бедняжек опять

какое-то горе. Даже нищенок на улице мне не так жаль, как их.

- Ничего! - весело воскликнул он. - Скажите им, чтобы они зашли ко мне.

Мы их тоже сделаем богатыми, раз уж мысобираемсяобогатитьвсех.Ив

радостном возбуждении онхотелпоцеловатьеевгубы.Ноонарезким

движением отклонила голову, сразу став серьезной и побледнев от невольного

неприятного чувства.

- Нет, пожалуйста, не надо. Впервые он пытался снова овладеть ею, с тех

пор каконаотдаласьемувминутуполногобезволия.Теперь,когда

серьезные вопросы были разрешены, он подумалобихотношенияхихотел

разрешить и этот вопрос. Резкий отпор удивил его.

- Правда? Вам это неприятно?

- Да, очень неприятно.

Она успокоилась и теперь тоже улыбалась.

- К тому же, признайтесь, что вам самому это не очень нужно.

- Мне? Но я обожаю вас.

- Нет, не говорите этого, вы теперь будете так заняты! И потом,уверяю

вас, я готова по-настоящему дружить с вами, если вывсамомделетакой

энергичный человек,какимкажетесь,иесливыосуществитевсеваши

грандиозные планы. Право же, дружба гораздо лучше!

Он слушал, по-прежнему улыбаясь, но смущенный иготовыйсдаться.Она

отказывалась от него. Как глупо, что он овладел ею лишь один раз, захватив

ее врасплох. Но от этого страдало лишь его самолюбие.

- Так, значит, только друзья?

- Да, я буду вашим товарищем, я буду вампомогать...Друзья,большие

друзья!

Она подошлакнему,ион,побежденный,понимая,чтоонаправа,

поцеловал ее в обе щеки.

3

Письмо русского банкира из Константинополя,переведенноеСигизмундом,

было тем положительным ответом, которого Саккар ожидал, чтобы начатьдело

в Париже. Через день, проснувшись,онповнезапномувдохновениюрешил

действовать сегодня же и еще до вечерасформироватьсиндикатизверных

людей, чтобы тотчасразместитьпятьдесяттысячпятисотфранковыхакций

своего анонимного общества скапиталомвдвадцатьпятьмиллионов.Он

вскочил с постели и,одеваясь,придумал,наконец,дляэтогообщества

название, которое искал уже давно. Слова "Всемирный банк" вдруг загорелись

перед ним, как бы написанные огненными буквами на фоне еще темной комнаты.

- Всемирный банк, -повторялон,одеваясь.-Всемирныйбанк.Это

просто,величественно,охватываетвсе,покрываетвесьмир.Да,да,

великолепно! Всемирный банк! До половины десятогоонходилпоогромным

комнатам, углубившись в себя, не зная, с какого концаПарижаемуначать

охоту за миллионами.

Назад Дальше